聽了會抓狂! 平面設計師最無法忍受的10句話

國際中心綜合報導

每個設計師都有玻璃做的心以及鋼鐵打造的耐性義大利設計師路卡(Luca Masini)幹這行超過10年,遇過各式各樣的僱主,聽過的要求千奇百怪,他將這些曾經讓他氣到快要心肌梗塞的要求設計成海報,放上個人網頁,讓不少同行看的淚眼汪汪,心有慼慼焉

說起設計師,或許在某些人眼裡就是拉拉圖、上上色之類的,事實上,他們的工作當然遠超過這些範圍,路卡以自己入行10年的經驗,精選出10句設計師最討厭的話,並且弄成海報,觸動許多同行。

1.看起來有點空,試着把東西弄大一點。(It’s looks a bit empty, try to make everything bigger)2. 拜託,這隻要一分鐘就搞定了。(C’MON. It will only TAKE ONE MINUTE. Do it now)3. 我不太確定…試試看別的好了。(I’m not sure. TRY something else)4. 我把Logo寄給你了,放在Word裡應該OK吧?(I’ve sent you the logo. IS IN WORD FORMAT. It’s OK?)

▲義大利設計師Luca Masini精選出來10句設計師聽了會抓狂的話。(圖/翻攝自Luca Masini專頁)5. 好像不太OK,但我也不知道爲什麼。(There is something doesn’t work. BUT I‘M NOT SURE WHAT)6. 粉紅色?這樣不會太Gay嗎?(Pink? Isn’t oo GAY?)7. 放張照片進去,我臉書上有很多。(Put a photo in it. There are lots ON MY FACEBOOK.)8. 照片…用Photoshop加一點特效進去吧。(The photo…Give it a bit of EFFECT IN PHOTOSHOP.)9. 畫素太低?我的熒幕上看起來還好啊。(Low resolution ? It LOOKS OK ON MY SCREEN.)10. 反正你是設計師,你知道該怎麼做。(Anyway, YOU ARE THE DESIGNER. YOU KNOW WHAT TO DO.)

▲義大利設計師Luca Masini精選出來10句設計師聽了會抓狂的話。(圖/翻攝自Luca Masini專頁)

路卡曾經表示,最後一點往往是壓垮設計師的最後一根稻草,許多業者提出各種要求(往往都還是互相牴觸的)後,發現離他的理想越來越遠,就會仍出這句話然後甩手不管,或者是相反,一開始什麼都說沒意見,最後一刻才全面推翻,真是讓他悶到連話都說不出來,只好弄成海報發泄一下。