外媒：歐盟移民立場與特朗普如出一轍

參考消息網10月19日報道 比利時《政治報·歐洲版》網站10月17日發表題爲《如果認爲特朗普的移民政策很極端，那看看歐盟吧》的文章，作者是尼古拉斯·維諾克。文章摘編如下：

雖然沒有哪位歐洲領導人或官員揚言要驅逐2000萬人或禁止穆斯林入境，但歐盟和特朗普在移民問題上的立場比言語所暗示的更爲接近。

在今年的歐洲各國選舉中，反移民政黨的支持率大幅飆升。隨後，歐盟各國紛紛推出打擊移民的措施。

雖然它們大多避免使用特朗普用來描述移民的種族主義和仇外措辭，但在冷酷無情的政策環境下，它們的立場並沒有那麼不同。

自2015年以來，移民問題一直是歐洲政界人士關注的焦點。2015年有100多萬移民進入歐盟國家，其中許多是逃離戰爭的敘利亞人。

在隨後的10年裡，歐盟國家集體從德國前總理默克爾的“我們能做到”的立場，轉變爲試圖將新移民全部趕出歐盟邊境。2023年，抵達歐洲大陸的移民人數不到30萬；歐洲邊境管理局估計，今年以來約有16萬移民抵達歐洲。

近幾個月來，近12個歐洲國家制定了某種形式的邊境限制措施，試圖阻止移民、難民和尋求庇護者。

“人權觀察”組織歐洲和中亞地區副主任朱迪絲·森德蘭說：“如果時不時地聽聽（意大利總理）梅洛尼以及（法國極右翼領導人）勒龐等人多年來的言論，就會發現這樣的言論和我們從美國的特朗普等政客那裡聽到的一樣尖刻和惡毒。”

主要的區別在於風格和語氣。歐洲人對有爭議的問題往往小心翼翼。

以“驅逐”一詞爲例。特朗普曾誓言，如果在11月再次當選，將把1500萬到2000萬人驅逐出美國。對他來說，使用“驅逐”一詞是一種榮譽徽章。

不過，對於歐洲領導人和官員來說，“驅逐”一詞幾乎是禁忌（對許多歐洲人來說，它與二戰期間納粹將人驅逐到死亡集中營有關）。歐盟官員小心翼翼地使用“遣返”或“遣返中心”來描述他們在歐盟以外建立的封閉營地或拘留中心。

雖然特朗普毫不猶豫地將一些移民定性爲“非法”，並譴責“非法移民”；但在歐盟，不通過機場或其他正當途徑入境的移民被官方稱爲“非正常移民”。

對一些批評者來說，更大的擔憂是，在移民問題上的嚴厲言辭和措施將爲其他不開明政策打開大門。

比利時歐盟政策中心的阿爾貝託-霍斯特·奈德哈特說：“移民問題實際上已成爲保守勢力的特洛伊木馬，他們會藉此推動超越移民問題的議程。”（編譯/鄔眉）