喜翔不敢奢想拿影帝

喜翔（左）與楊貴媚兩人相當有默契，拍攝過程都不太需要事先對過。（羅永銘攝）

喜翔、楊貴媚主演電影《春行》，在本屆金馬獎入圍最佳新導演獎及最佳男主角獎兩項大獎，兩位主演日前接受本報專訪，由於已經合作過4次，兩人都認同很難遇到默契如此好的夥伴，喜翔不斷誇讚楊貴媚，稱能入圍都是她的功勞，「我都跟着影后旁邊當小弟就好」，隨後就搞笑地倒向一旁的楊貴媚撒嬌，這讓原本在吃飯的楊貴媚忍不住差點噴飯！

喜翔出道滿50年，今年才首度以《春行》入圍金馬獎影帝，入圍名單公佈當下，他一個人在八里釣魚，「經紀人跟我講的時候，我還問他說你有沒有看錯」，而今年影帝競爭激烈，對於能否得獎，似乎沒有多想，他謙稱：「我不敢妄想，我覺得人評不會完全公平，很少評審會完全客觀，我覺得我是候補，應該是4個少一個才補上我。」他補充，因爲自己口無遮攔，得罪太多人，甚至還是評審，也才讓他自認「不得評審緣」。

入圍金馬獎最佳男主角，他把部分功勞歸功於楊貴媚，兩人之間一來一往自然的互動，不刻意設計，讓電影充滿生活感，由於導演給予演員們很大的表演空間，楊貴媚直言，「除了要配合攝影機的動線外，其他都是角色之間的交流，我們沒有設限」，只是喜翔也坦言，自己很不受控，拍戲時和導演的想法大不同，很常出現爭執。

而至今拍攝過不少與家庭有關的作品，喜翔自嘲，從小叛逆沒人攔得住，心情一不對，就會從家中拿刀往外跑，「我6歲以前就沒穿過褲子，因爲別人要我包尿片，我就小便，我外婆一火就給我穿裙子，所以小時候的照片全都穿裙子」。年少時出過太多亂子，他也自我懺悔說，如果父母沒有生下他，一輩子都會過得很好、非常富裕。

當被問到何時纔開始對父母感到抱歉？喜翔回憶，當年陪伴爸爸人生中的最後一段時間，讓他完全後悔，在一個人送走爸爸後，他把骨灰抱回家、整夜沒睡，想的全是年輕時期與父親的種種往事，直到隔天清晨一早，才揹着爸爸的骨灰上山，送進靈骨塔。

他這次與楊貴媚飾演夫妻，平常不會說「愛」，但整部電影卻充滿愛，表達愛意的方式非常內斂，而喜翔戲外卻非常直接，只要想兒子，就會打電話告訴對方「我想你」，他還會說：「I love you, I call you later, bye.（我愛你，晚點打給你。）」父子倆直爽的相處方式，讓在場的人全都笑了出來。