小吃攤賣「四臣湯」 一票人以爲打錯：小丑竟是我自己

四神湯的正確名稱其實是四臣湯。（示意圖：shutterstock／達志）

天冷的時候，來一碗暖呼呼的「四神湯」進補再好不過，不過近日有網友在小吃攤發現，菜單上頭寫的竟然是「四臣湯」，讓他急忙拍下照片，但有內行人馬上解釋，四臣湯纔是正確的名稱，讓不少人驚覺搞錯一輩子。

一名網友近日在臉書「路上觀察學院」貼出一張照片，只見一個尚未開張的小吃攤，招牌上寫着販售的菜品，包括燒賣、肉包、肉糉及四臣湯等美食，但湯品的名稱卻讓原PO感到疑惑，因此拍下照片於網路上分享，並說「這湯…」

結果許多內行人解惑，說「老闆有文化」、「終於有人取對名了」、「其實這纔是正確的用字」、「四臣纔是對的，四神是積非成是的結果」、「中醫裡藥食同源，中藥配藥又講君、臣、佐、使。就我理解的，君是主藥材，臣與佐是輔助藥材，使應該是藥引，不知道四臣是不是因此而來」、「當初國語人不懂臺語，亂亂翻的結果」、「這是常識吧，怎麼一堆人不知道」。

其他人也驚呼「Google了一下，發現無知的是自己」、「我也是，超傻眼，搞錯一輩子」、「看留言長知識欸」、「想不到小丑竟是我自己」、「完全不知道，我真的抱歉」。