小熊培育新秀能力聯盟第一 波拉斯親口認證
棒球知名經紀人波拉斯（Scott Boras）旗下有許多優秀球員，大聯盟超級新秀小熊「老大」布萊恩（Kris Bryant）和羅素（Addison Russell）等都是他的客戶，而他也公開讚揚小熊培養農場的實力，許多潛力新秀來到這都有很大的進步。
農場大物布萊恩和羅素都在4月中被拉上大聯盟，波拉斯對此表示，「他們的進步是有目共睹的，小熊在農場培育這方面做得超好，布萊恩和羅素比剛起加盟球隊時，有着顯著的成長，他們也把功勞歸功於球隊的優良教練團。」
雖然春訓期間波拉斯曾爲布萊恩被下放一事感到不滿，但他還是很肯定小熊球團在培育新秀方面的努力，目前布萊恩和羅素都是小熊先發的一員，也是未來奪冠不可或缺的重要成員。
善於帶兵和領導新秀的「鬼才教頭」梅登（Joe Maddon），波拉斯同樣讚不絕口，「他在球員心理素質的建立上，做得十分出色，他領導有方，幫助球員在不同層級設定不同的目標，這也是他爲什麼執教成績如此出色的原因。」
目前波拉斯公司(Boras Corp.)旗下有許多臺灣好手，包含金鶯陳偉殷、紅襪林子偉、小熊曾仁和釀酒人王維中，而波拉斯的事業版圖也持續擴張至亞洲區，連南韓球員柳賢振和秋信守都是他的客戶。
▲經紀人波拉斯客戶衆多，聯盟影響力大。(圖／達志影像／美聯社)