言語不通? 日女搭南投客運 憋不住當衆尿垃圾桶
一名日本女性觀光客19日搭南投客運到日月潭,在埔里轉運站拿紙寫下「便所(廁所)、時間」給司機看,司機石明德不解其意繼續開車,日本女子後來憋不住,竟走到最後一排直接尿在垃圾桶;同車旅客將此「奇聞」PO網,客運公司坦承司機反應不夠快,將會懲處並加以改進。
根據網友PO文指出,前天與女友從臺中搭日月潭線南投客運,車上有30名乘客,抵達埔里車站時,一名約50歲的日本女觀光客拿字條給司機,上面寫着「便所、時間」,只聽到司機發出笑聲,婦人臉色難看回坐,10分鐘後有人下車,趁車子稍停時,日本婦人拿了垃圾桶到最後一排「解放」,讓所有旅客傻眼。
運將石明德解釋,停靠埔里站約3到5分鐘,讓乘客下車上廁所,該日本婦女是在車出埔里站後不久,拿着寫有「廁所時間」的小手冊給他看,他不知是什麼意 思,只好尷尬地笑一笑繼續開車,等開到九族文化村站,纔有乘客告知說日本女乘客拿垃圾桶尿尿。
但當天坐同一班車的陳姓民衆卻說,日本婦人拿著白紙找司機時,車子還停在埔里站。南投客運則稱石明德是優良駕駛,相信他絕無惡意,不過未在車上尋求懂日文的乘客協助翻譯,的確有疏失,公司會予以懲處,並要求運將學習簡單的英、日文。