一句中文都不會! 非裔女老師完美演唱「上海灘」爆紅
▲貝德福上臺表演「上海灘」。(影片取自YouTube,如遭刪除請見諒。)
非裔音樂老師貝德福(Lucia Bradford)日前以一首發音標準的粵語歌「上海灘」,在微博引起話題,相關影片點擊率超過250萬次,而令人驚訝的是,她竟然一句中文也不會。
據《聯合新聞網》報導,貝德福5月21日受邀在當地華人社團「布碌侖社區聯合會」活動上表演,不僅當時獲得全場熱烈掌聲,演唱影片更在微信、微博上瘋傳,許多人留言讚賞「我的媽呀,會唱不是最難的,難的是竟然沒有一點點口音」、「能火,來參加中國好聲音吧」、「我廣東人只聽了兩句就呆了,真的咬字發音都好清楚」。
貝德福在紐約華埠130小學擔任音樂老師已13年,雖然該校多數學生都是華裔,但她並不會中文,也分不清普通話和粵語。9年前,一位華裔同事教她第一首中文歌「月亮代表我的心」,之後又陸續爲了表演學會「上海灘」、「茉莉花」、「在雨中」等中文歌。
貝德福表示,「上海灘」是她最喜歡的曲目,花了三週時間默背音調,才達到幾乎毫無口音地演唱。對於自己在網路走紅,貝德福也感到很驚喜,並表示音樂讓她愛上了中國的語言和文化,下定決心要學習中文,希望可以儘快訪問中國,也期待自己能有個中文名字。
▼原本貝福德被誤以爲是黑人女警,經查證後發現她是小學音樂老師。(圖/取自Lucia Bradford臉書)