影／大谷翔平對金鶯只打DH 下次先發有望對決鈴木一朗
天使「二刀流」大谷翔平日前在對洋基系列賽扭傷左腳踝，30日總教練索西亞(Mike Scioscia)表示，大谷在對金鶯的系列賽不投球只打DH，將在客場對水手系列賽重回先發行列，有望對決鈴木一朗。
「我們要確保他完全康復，並且能夠做更多的測試，而不是匆忙讓她回到場上。這對大谷來說會是最好的方式。」索西亞說。他表示在臺灣時間本週三至五主場面對金鶯的系列賽，大谷將以DH身份出賽，到了客場挑戰水手才上場主投。
面對水手的系列賽，將在臺灣時間5至7日，也就是禮拜六至禮拜一展開。水手目前16勝11敗在美聯西區排第二，與16勝12敗的天使戰績相去不遠。不過天使在面對洋基的系列賽，吞下3連敗被橫掃。
大谷先前在與洋基的比賽中雖然敲出第四發全壘打，但下個打席打出內野滾地球跑壘時，踩到壘包邊緣造成輕度扭傷。當時大谷的跑壘速度爲每秒29.4英尺，比大聯盟平均還快，加上一壘手華克(Neil Walker)身體擋住半個壘包，可能是造成跑壘扭傷的主因。
本季4次先發，大谷對左打被打擊率僅1成85，而鈴木一朗對右投的打擊率僅1成47，本季34個打席被三振5次。目前「朗神」打擊三圍.220/.256/.220，打點還未開張。大谷翔平4次先發2勝1敗防禦率4.43，主投20.1局送出26K。
▲鈴木一朗。（圖／路透社）
★圖片爲版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經達志影像許可，不得部份或全部轉載！
★圖片爲版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視臺未經路透許可，不得部分或全部轉載！