英國王室又有新瓜：太子妃堅持要離婚

這幾天，有英媒爆料，凱特王妃有要與威廉王儲離婚的打算！

並且還聘請了戴安娜王妃的離婚律師。

Cancer-stricken就是指受到癌症影響的人，表明國王正遭受癌症的折磨，或已經被診斷出患有癌症。

文章還列出凱特王妃的四個離婚訴求：

1億美金的贍養費和若干豪宅房產，三個孩子的共同撫養監護權，王室爲她提供保膘，以及保留王妃頭銜。

dig deep字面是指“挖深”，這裡表示“要付出很大一筆錢”，通常意味着要花大力氣，動用一般情況下不用的金錢或精力，暗示威廉王子要大出血。

厄……這個瓜雖然有鼻子有眼，但很可能是假的。

問題是，英國王室在這一家子，查爾斯、威廉、凱特接二連三出事，而王室另外核心成員也動作頻頻，令人玩味啊。

比如說，小三上位的王后卡米拉。

最近復活節儀式上，凱特、威廉和三個孩子都沒出現，露面的人是查爾斯和卡米拉，卡米拉找儀式上各種搶風頭，還替查爾斯接受獻花。

再有卡米拉近期還被爆和前夫共度假期，以及要把和前夫的孩子引入宮廷等騷操作。搞得坊間很多人懷疑卡米拉野心勃勃要篡位啥的。

再比如說，查爾斯的弟弟安德魯王子也是蠢蠢欲動。

一向飛揚跋扈、惡貫滿盈的他，在蘿莉島事件後被女王給“禁閉”禁止他出席公務。但在最近王室內部雞飛狗跳的當口，他倒是偷偷恢復公務出來蹦躂了，包括這次復活節。

還有73歲的安妮公主，在王室混亂的這陣子承擔了王室中絕大多數的公務，包括凱特王妃原本應參與的70%工作。但最新消息說，她的健康已經亮起了警示燈。

最後就是哈里王子和梅根的潛在迴歸了。

在得知國王患癌後，這兩立刻就宣佈要重返王室。現在有消息說他們頻繁出沒在英國各地，拜訪政商界的重要人物……

這不禁讓人懷疑，哈里究竟想要做什麼？他真是爲了王室利益着想，還是在爲自己的野心鋪路？

一連串事件來勢洶洶，也不知道國王和第一順位的威廉王子，能不能撐得住哇……

最後複習總結下兩個重要英語表達：

① stricken['strikən]

strike的過去分詞，意思是“遭受不幸的，罹病的，深受...影響的”。Cancer-stricken就是指正遭受癌症的折磨，或已經被診斷出患癌的。

另外常見的還有：

love-stricken 被愛衝昏頭腦的（戀愛腦一類的）

poverty-stricken 極度貧窮的

heart-stricken 痛心的，悲痛欲絕的

terror-stricken 膽戰心驚的；驚恐萬分的

②digdeep

字面意思是“挖深”，可以指“深入調查，徹底調查”，也可以指“要付出很大一筆錢”，通常意味着要花大力氣，提供需要的金錢或設備等。通常指動用一般情況下不用的金錢或精力。

《絕命毒師》

I want you to dig deep. Find out who Zuijieis, and where she came from.

我要你深入調查。查出最姐是誰，從哪裡來的。

We'reaskingyoutodigdeepfortheearthquakevictims.

我們請求你們花大力氣幫幫地震災民。