英語2024新高考全國一卷閱讀B篇，涉中國元素，強勢打臉中醫黑

睡眠記憶法發明人廖唯偉更新了2024英語新高考全國一卷的考點解析，認爲閱讀B篇的難度和去年23年的那篇生物學科技文旗鼓相當，全卷涉及21處詞組短語和固定用法，並且提出了關於中醫話題的一些重要的課外閱讀擴展方向。

我認爲高考這一次考到中醫話題，就是強勢打臉互聯網上氾濫的中醫黑，藉助高考告訴大家，中醫在國外不僅發展得很好，甚至已經和西方的寵物醫學相結合。

中醫鍼灸被西方接受是在2007年，德國率先把中醫鍼灸納入醫保，繼而歐盟申根國家和美國、加拿大，也把中醫鍼灸納入了醫保，成爲了西方醫療體系中的一部分。

也是從2007年開始，中醫鍼灸超越中醫的骨傷科，成爲中醫學院裡面分數最高的學科，一下從中醫輔助的角色，變成了中醫一哥。

由於美國在中國也推出了NCCAOM考試，大量中醫人才被吸引到美國就業，不僅可以走人才引進移民，起步薪資50美金/小時的水平也遙遙領先於其他行業。

這篇文章就是以此爲背景，進一步的闡述了中醫鍼灸和按摩納入寵物整體醫學的發展，甚至告訴大家已經發展了快20年。

這篇文章的詞組短語解析：

這裡我就和大家做一個大膽的猜測，既然中醫走出去這樣的話題被納入高考，那麼未來有沒有可能考中國文化走出去、中國語言走出去、中國產業（汽車、手機、光伏）走出去呢？

大家可以關注這些信息，可能會對大家未來的備考有很大的幫助。

這篇文章的全文翻譯：