越洋訪問／動畫片《荒野機器人》受宮﨑駿影響　導演忙到忘記配音

《荒野機器人》中的森林畫面，靈感來自於日本動畫大師宮﨑駿作品及動畫片《小鹿斑比》。（UIP提供）

夢工廠最新動畫片《荒野機器人》由3度入圍奧斯卡的克里斯桑德斯（Chris Sanders）擔任編導，以機器人和森林動物間的互動爲主題，講述「羅茲」的羅茲森7134號機器人，她因爲船難被困在一座無人荒島，必須學會適應嚴苛的環境，慢慢和島上的動物建立關係，並且成爲一隻失親雛雁的養母，導演日前赴北京宣傳時，也抽空接受臺灣視訊聯訪，透露片中那片瑰麗的森林，靈感來自於日本動畫大師宮﨑駿作品及動畫片《小鹿斑比》，「他們打造出的畫面非常真實，讓大家有種身歷其境的感受，我的目標也是達到類似的效果，並利用夢工廠的先進技術創造出一部風格獨一無二的動畫作品，想像一下宮﨑駿的森林透過莫內的筆觸變得栩栩如生。」

克里斯桑德斯曾擁有《馴龍高手》、《古魯家族》及《星際寶貝》等多部代表作，他分析道，這次在《荒野機器人》少了一些擬人化的元素，也是受到宮﨑駿的影響，「我們之前習慣了製作動物穿着衣服、拿着手機的畫面，所以從來沒想到能做出這樣的一部作品，在這裡動物只是動物，擬人化的特徵僅限於脖子以上，想要保有純粹的動作美，讓動物保持本性」，對於鏡頭的選擇方式，他也很謹慎，特別是在開場羅茲第一次走進小島，「我們想要讓人感覺她真的迷路了，來到了一個不屬於她的地方，使用了較長的鏡頭，就像在紀錄片中無法靠近動物一樣」，也希望能夠擺脫長期以來的傳統CG風格，讓電影更有隨意的「印象派」繪畫感。

克里斯桑德斯日前爲《荒野機器人》出席多倫多影展宣傳。（UIP提供）

該片改編自彼得布朗《紐約時報》暢銷排行榜冠軍同名小說，桑德斯也相當感謝原作小說家彼得給了許多意見，「我們在第一次對話時，他就有提到小說有個很重要的宗旨就是要強調『善良也可以是一種生存技能』，所以善良和公平的觀念我也融入了故事中」，電影中也可看到羅茲從一個受限於程式設定、不帶感情的機器，變成一個具有同情心和同理心的個體，就連原本想偷走羅茲蛋的赤狐「阿探」，也在感受到羅茲前所未有的善意後，逐漸卸下自我保護的本能，成爲她在島上最好的夥伴，「善良、慷慨和公平貫穿整個故事，也是電影的核心價值」。

善良、慷慨和公平是貫穿《荒野機器人》整部片的核心價值。（UIP提供）

由於桑德斯是透過女兒的學校作業接觸到原着小說，該作的深度和細膩令他相當折服，立刻想像這個故事被拍成電影的樣子，「看似簡單，但蘊含的情感如此深厚。它的純真和誠摯感動了並稱自己也非常期待女兒完整觀看電影時的反饋，「她在我們製作過程看過一些片段，但後來我就沒有讓她看太多，因爲不想破壞她看這部電影時該有的完整感受，還有體驗其中的音樂，這也是我非常希望觀衆能在電影院觀看這部電影的原因之一。音樂和聲音都是這部電影的重要特色，所以我不僅期待她看這部電影，我也非常期待她第一次完整聽到配樂。」

露琵塔尼詠歐爲《荒野機器人》中主角「羅茲」獻聲。（UIP提供）

片中主角「羅茲」找來演出《自由之心》和《黑豹》系列的露琵塔尼詠歐（Lupita Nyong'o）配音，桑德斯表示，露琵塔就是他心中的第一人選，自己也非常幸運在遞出邀約後，對方就一口答應，並提到，自己在確定配音明星後，都會回頭重寫部分內容，因爲想要依照演員去量身訂做，「但露琵塔會自己發明、修正和塑造角色，這方面沒有人比她做得更好了，每次進行錄音前，我們都會先坐下來討論細節，總是會有需要重新編寫的地方，都要嘗試很多次才能找到最適合的狀態」。而他過去也曾爲「史迪奇」配音，問及此次並未獻聲的原因，對此，他笑說：「老實說我忘了，在製作過程中忙得不可開交，直到結束後纔想到這件事。」

《荒野機器人》將於10月10日在臺上映。