詹姆斯35歲生日 菜鳥時期騎士總教練憶詹皇被老鳥排擠
詹姆斯(LeBron James)在美國時間30日迎來了35歲生日，在這16年的職業生涯中，他從備受期待的「天之驕子」，成長爲聯盟第一人。不過根據前騎士主帥席拉斯(Paul Silas)透露，在詹姆斯菜鳥時期，遭到了當時隊友的排擠，布瑟(Carlos Boozer)甚至對詹姆斯相當嗤之以鼻。
2003年選秀，騎士以狀元籤選進了當時全美第一高中生詹姆斯，就是期盼這名「天之驕子」可以帶領克里夫蘭擺脫爛隊窘境。不過詹姆斯的第一位NBA總教練席拉斯透露，當時僅是高中生的詹姆斯，卻在新秀時期遭到隊友排擠，「詹姆斯在2003年以狀元被騎士選進時，球隊前一個賽季僅17勝，當時隊員們明確表示，並不會寄望在一個被稱之爲天之驕子的高中生。」
「當時布瑟坦言詹姆斯很有潛力，不過他卻抱怨『在他的那個位置上，隊中已經有比詹姆斯更好得球員了』，邁爾斯(Darius Miles)甚至公開質疑詹姆斯的影響力，但仍同意讓他當大家的跟班。」席拉斯說道。不過身爲總教練的席拉斯，卻非常明白「詹皇」的能力，也知道隊友都低估了詹姆斯，同時席拉斯也很驚訝詹姆斯的學習能力，「我只告訴過他一次，詹姆斯就可以把事情牢記，他的籃球智商很不可思議。」
由於席拉斯清楚詹姆斯的能力，也確定讓他擔任組織前鋒，隨着賽季進行，詹姆斯也逐漸證明自己能力，席拉斯也坦言會將老將拉到旁邊說話，希望他們可以接受菜鳥詹姆斯，「他們的自負不允許這麼做，我一直告訴他們，有機會可以幫助一位明日之星，但老將們還是不願意接受他。
或許這讓詹姆斯感到不安，但他也沒有表現出來；因爲詹姆斯，那個球季我們贏了35場比賽，從那之後，詹姆斯有過很多表現出色的賽季，但菜鳥球季是令人印象最深刻的，因爲隊友雖然充滿嫉妒，但詹姆斯表現還是很出色。」
▲詹皇菜鳥時期仍打出好表現。（圖／達志影像／美聯社)