張忠謀新書發表 蔡英文自爆曾被退稿 大讚「中文比我好」

前總統蔡英文（左）9日參加張忠謀（中）新書發會，夫人張淑芬（右）偕同出席。（圖／鄧博仁攝）

晶圓代工龍頭臺積電創辦人張忠謀9日舉行自傳下冊新書發表會，前總統蔡英文到場支持，致詞時坦言很怕說錯話被張忠謀反駁，但也大讚原本以爲張忠謀的英文比較好，看完自傳後才知道中英文的造詣都相當高，強調「中文比我還要好」。

蔡英文致詞時表示，很少看到有人寫完自傳上策，過了26年纔出自傳下冊，但等待是值得的；坦言「當拿到書後看到很厚的一本，就問張忠謀『是你自己寫的嗎？』，得到的是肯定的答案」，也相當佩服他的毅力，寫出近20萬字的自傳下冊。

蔡英文說，在拿到書後，知道要來參加新書發表會，所以這2本厚厚的書都是隨身放在書袋，原本以爲張忠謀的英文比中文還要好，但是看過書後才知道中英文的造詣都非常高，才知道在年輕時張忠謀在中英文名著上都下過不少功夫。

「學理工、學法律的人形容詞都不多」蔡英文表示，在自傳下冊中可以看出沒有太多形容詞用在人身上，只有用在形容他的夫人張淑芬。

蔡英文提到，張忠謀的要求相當高，過去連續6年代表臺灣出席APEC領袖會議，每次都會問清楚任務，回來後也會表達任務達成的情形，其中張忠謀對於演講稿的要求非常高，去年依過去經驗提早準備演講稿「我自己也參與進去」，但最後還是被退稿；「如果知道我也有參與，他應該會比較客氣」蔡英文幽默地說。