真人日劇《戀上換裝娃娃》名場面惹議!日網友諷:像是勉強自己的阿姨
遊戲角落合成 圖/《戀上換裝娃娃》動畫第 2 集;YouTube @MBS-AnimeDrama
由福田晉一創作的 Cosplay 題材漫畫《戀上換裝娃娃》於 2022 年改編成電視動畫後人氣爆漲,然而今年 10 月開播的真人版日劇卻飽受批評,近日播出第二集再現「量尺寸」名場面時更掀起熱議,許多日本網友嘆官方根本不懂原作。
《戀上換裝娃娃》日劇宣傳照。 圖/ドラマイズム「その着せ替え人形は戀をする」
在《戀上換裝娃娃》劇情初期,女主角喜多川海夢爲了確認 Cosplay 用服裝大小,隻身前往男主角五條新菜的住家並身穿泳衣請對方協助丈量身材。
由於必須只穿內衣才能量出精確尺寸,海夢考量到與新菜纔剛認識不久,於是決定改穿比基尼以免尷尬;有趣的是,五條新菜對於海夢看得很開(或是神經大條)感到十分衝擊,心下混雜着緊張、尷尬與臉紅心跳等感受,兩人的情緒對照正是此橋段的精髓。
覺得穿內衣太尷尬,但比基尼就沒問題的喜多川海夢。 圖/《戀上換裝娃娃》動畫第 2 集
五條新菜對於海夢的結論相當無言。 圖/《戀上換裝娃娃》動畫第 2 集
《戀上換裝娃娃》日劇版男女主角分別由野村康太、永瀨莉子飾演,但釋出預告片時就被網友吐嘈永瀨莉子只是戴金髮,並沒有詮釋出喜多川海夢的辣妹感;第二集的「量尺寸」名場面播出後更是把泳衣橋段改掉,大量網友批評「完全不行」,甚至吐嘈演員像是年紀大的阿姨在勉強自己。
●《戀上換裝娃娃》日劇版第二集預告
「這是在耍我嗎?」
「不知道是不是事務所的關係,永瀨莉子這樣不是辣妹,只是金髮而已啊。」
「這啥,B 級成人片?」
雖然被批評成阿姨,但永瀨莉子今年僅 22 歲,而她的 IG 頁面其實近期也分享不少金髮照片。
許多網友指出,如果要選一名「真人版海夢」的話,當初替本作獻唱動畫片尾曲〈戀ノ行方〉的 あかせあかり 就十分適合。
遊戲角落合成 圖/YouTube @aniplex、akaseakari174
無論是妝容、選角或是演技問題,本次日劇已成功吸引大量網友注意。亦有不少粉絲敲碗動畫第二季,但動畫公司 Aniplex 自 2022 年 9 月宣佈製作後至今仍無進一步消息。