▲普力斯帶着翻譯找林益全。（圖／記者劉峻誠攝）
記者劉峻誠／新北報導
富邦悍將2日與中信兄弟在新莊交手，前一戰因疑似腎結石下二軍的林益全出現在球場上，在守備、打擊練習結束後，中信兄弟打擊教練普力斯帶着翻譯去找林益全。
原來普力斯在5月中時也出現腎結石症狀，得知林益全有這樣的狀況，特地上前關心，兩人交流彼此的疼痛部位、症狀後發現，彼此都有類似症狀，只是痛的部位不同。
普力斯疼痛部位是在前面，林益全則是在後面，在知道林益全身體並無大礙後，普力斯也相當放心，並告訴林益全，希望他能夠快點恢復健康。
林益全也說：「我也嚇到，他突然帶着翻譯過來跟我說話，我還以爲是要說什麼，結果是要跟我討論結石。」