專訪／楊麗音節目效果踩婆婆地雷...走心了！「悠悠吐一句話」氣氛僵爆
57歲「媽媽專業戶」楊麗音在《孤鳥還鄉》演出深櫃女同志，在婚前和小姑曾有一段情，公公去世後兩人愛戀再起波瀾，「我最重的臺詞是『等阿爸出殯再說』，所有壓力都在這句話呈現」，這個角色傳統壓抑，內心深藏一份情，和她本人大相逕庭，標準摩羯座的她出手快狠準：「我很敢做決定，做了就不後悔。」
▲楊麗音：我沒有太浪漫的夢想，我要嫁有理想的人。（圖／記者張一中攝）
楊麗音出身雙親都會家暴的家庭，小時候父親生意失敗，常常搬家躲避債主，曾經歷爸爸因爲票據法被警察帶走，20歲那年她毅然逃家：「被家暴的小孩性人格很發達，很敏銳察覺，當危險來的時候，迅速抵抗反擊，或者迅速逃跑，對方力量太大逃不過的時候，其實逃跑是一種求生本能。」
▲楊麗音：我很敢做決定，做了就不後悔。（圖／記者張一中攝）
隔年她拍了導演侯孝賢的《童年往事》，認識攝影師老公陳懷恩，楊麗音說：「我談戀愛比較務實，考量很多狀況，高危險羣先去掉，太帥的我不要，我沒有太浪漫的夢想，我要嫁有理想的人，不一定要田僑仔、小開，我也絕不會爲愛走天涯，就是很實在。」當初因爲遊安順使出激將法，楊麗音大膽主動吻陳懷恩，一吻就情牽了36年，30年的婚姻裡育有2女1子。
▲丁寧、楊麗音「角色呼吸在一起」。（圖／記者張一中攝）
100個人妻有100本難唸的經，楊麗音在婆媳和妯娌關係儘量面面俱到，但有些話飄進婆婆耳朵裡就是不對勁，她記得有次在綜藝節目上說老公長得很醜，「婆婆悠悠說：『你爲什麼說他醜？他是有多醜？』」楊麗音被堵得啞口無言，老公會居中協調嗎？楊麗音說：「有時候男生還會幫倒忙。」純聽老婆發發牢騷纔是上策。
這次和丁寧飾演驚世姑嫂，兩人一場壁咚戲張力十足，楊麗音說：「喜歡丁寧沒有問題，她定裝就已經很帥，身體活動起來更帥。」兩人默契更不用說，「就像你打桌球一直打，那個人一直漏球，打到後來也累，我們比較像是同步調的演員，大家呼吸有在一起，我安住在我的角色，看事件怎麼演變。」