轉售美天然氣 中企發意外財

近五年大陸自美國進口礦石燃料變化

中美首階段貿易協議要求中國增加美國天然氣等產品進口，但隨着中國經濟成長放緩，以長約購買美國液化天然氣（LNG）的中國企業，正在把多餘的LNG轉賣到歐洲、日本、韓國等地，每批賺取上億美元的意外之財。

華爾街日報援引消息人士表示，中國新奧天然氣18日將派出LNG運輸船Diamond Gas Victoria，從錢尼爾能源公司（Cheniere）在路易斯安那州的Sabin Pass工廠運走一船天然氣，但這艘運輸船卻不是開往中國東海岸，而是運往歐洲。分析師說，以市場價格數據計算，新奧將從這船天然氣獲利1.1億～1.3億美元。

消息人士說，新奧、中化國際與錢尼爾簽訂的每年供應90萬噸LNG交易，已於今年7月生效，並已完全轉售今年所有可取得的天然氣。

中國石油天然氣公司旗下貿易子公司的首席經濟學家Wu Qiunan表示，中方轉售美國貨物是被允許的，價格也不錯。該公司和錢尼爾2018年簽署LNG協議，供貨量將在未來五年內逐步增加到每年120萬噸。錢尼爾則表示，對於公司能在當前的關鍵時刻，成爲能滿足客戶且靈活的供應商，感到高興。

類似案例不只這樣，報導援引數據顯示，今年前八個月，只有19艘來自美國的LNG運載船停靠在中國，而上年同期爲133艘。

挪威市場諮詢公司在北京的高級分析師熊維說：「這已成一個美中雙贏關係。」與中國簽署長達25年的LNG銷售合約，讓美國供應商有信心在墨西哥灣沿岸建造更多LNG接收站，提高美國出口更多天然氣的能力。

但要估算中企透過轉售LNG所賺進的獲利並不容易，因爲這些交易不是公開進行，且模式複雜，例如能轉售長約取得的LNG、也能轉售預先購買的LNG現貨，而且這些LNG在交易過程中也可能會被多次轉手。

目前可供參考的資料爲ICIS的資料，數據顯示，中國今年能以LNG長約取得7,200萬噸的供應，但預估需求只有6,600萬噸，因此中國能在全球現貨市場轉售好幾百萬噸LNG。中國海關數據顯示，中國今年前8月向歐洲和亞洲出口約25萬噸LNG，價值4.49億美元，遠高於去年同期的730萬美元。

但這個數據未必能反映整體轉售量，因爲今年的LNG價格較高，貿易實體也不一定位於裝載或接收LNG的國家。