最早抵達埃及的中國人

鴉片戰爭之後，閉關鎖國被打破，清朝學者逐漸開始睜眼看世界。作爲東西方交通的要道，中國學者官員前往歐洲，往往都要經過埃及，那麼在經過埃及時，中國學者如何看待這一古老的歷史遺蹟？

最早見過金字塔的中國人，應該是一批晚清赴歐的中國學者官員。清政府組織了斌椿爲首的考察團，赴歐洲進行考察，當時蘇伊士運河尚未浚通，中途必須換乘火車，期間斌椿與張德彝便參觀了金字塔。

斌椿，旗人，是中國第一個跨出國門的官員，也是最早被英國女王非正式接見的中國官員。他是將標點符號引入中國的第一人。當時官員們對出國考察都不願去，也不敢去，而63歲的斌椿報名應徵。親朋故舊以雲風險濤相勸止，甚至有人以蘇武被扣匈奴相告誡，但他決心親自一試。

斌椿的《乘槎筆記》中記載，“又十餘里，至古王陵。相連三座，北一陵極大，志載基闊五里，頂高五十丈，信不巫也。”斌椿與張德彝在土著導遊帶領下，尋找到一個石洞，兩人進入了金字塔內部，見到了古石棺，“洞口高十餘丈，橫石刻字，計十行，約百餘字，如古鐘鼎文”。那時還沒有金字塔一說，因此斌椿稱之爲“古王陵”。清朝學者從金石學角度判斷金字塔中發現的埃及文明不會早於中國，甚至其中一位更是推斷古埃及人當爲“黃帝氏之苗裔”。

對於金字塔裡的文字，斌椿判斷其狀“如古鐘鼎文”，而同行的張德彝判斷更類似於“鳥篆”。在他倆之後，清代官員學者薛福成、張蔭桓等，在歐美博物館參觀金字塔文物時，都認爲與中國的篆書相似。

△張猛

△傅武

除了以上幾位之外，1905年參與考察歐洲憲政的端方，對金字塔與古埃及文物也非常感興趣，路過埃及時親自參觀考察，甚至還帶回數十件文物原件。回國之後，端方“摹拓其文”製成畫幅、扇子等，大量送給友人，學者俞樾得到一件，感慨古埃及文字難以理解，“中國文字猶難通，況在大荒西經中”。

端方 題古埃及拓片 鏡心

埃及與中國都是文明古國之一，擁有悠久璀璨的歷史，當這兩個國家在近代碰撞之後，中國學者並未像西方學者那樣“震撼驚詫”，其中固然是對中華民族悠久歷史的極度自信！

華埃古文比較略表