6月9日 星期五
親愛的凱蒂：
又有好消息！盟軍一步步往前推進，現在已經佔領法國沿海的小村莊巴耶，並繼續向康恩進攻，很顯然，他們想切斷德軍對瑟堡半島的供給。
每天晚上戰地記者都會從前線發來報道，他們總是想方設法獲得最精彩的戰地新聞。還有一些已經負傷返回英國養傷的士兵也走到麥克風前來講述他所親歷的戰爭，無論天氣多麼惡劣，空軍現在幾乎全天候升空作戰。英國廣播公司播報，丘吉爾本來想在反攻日那天隨部隊登陸，但艾森豪威爾和其他將領還是設法打消了他這個念頭。想想吧，一個七十多歲的老人有如此巨大的勇氣，真叫人佩服啊。
凡·達恩太太不再抱怨反攻的事情，但她總有自己的話題來嘮叨，真想把她扔到冷水桶裡關到頂樓。
除了凡·達恩先生和彼得之外，密室全體成員讀了《匈牙利史詩》三部曲。這本書講的是偉大的作曲家、音樂演奏家和神童弗朗茲·李斯特的生平。書很有趣，但在我看來有關女人的部分講得太多。李斯特不僅是最偉大和著名的鋼琴家，同時也是最受女士寵愛的男人——一直到他七十歲。曾先後和他一起生活過的女性就有瑪麗亞·達古爾特公爵夫人、卡洛琳、賽恩·維根斯坦公主、舞蹈家勞拉·蒙特茲、鋼琴家阿格尼絲·金華斯、鋼琴家索菲·門特、奧爾佳·賈尼娜公主等等，簡直不勝枚舉。就其個人而言，李斯特是個好人。他非常大方，雖然愛虛榮但他會盡力幫助每一個需要幫助的人。
你的安妮
（本章完）