第78章 最終解釋權

“這……這是什麼意思?”

“偉大的諾莫斯陛下啊,怎麼徵請到被告後面的旁聽席上了,那可是被告的親友團啊!”

兩隻魔鬼不可思議道。

“經本庭「真知術」認定,該人即爲亞特萊茵官方認證賽里斯語首席權威專家,具備作爲專家證人出席本案庭審的權威性。”

古老神靈的聲音飄蕩在位面法庭中。

“抗議,抗議!”

回過神來,兩隻魔鬼連忙說道。

“我們懷疑對方作證的公正性,不能參考他的意見!”

“對,他的專家意見不足採信!”

迪基戈魔都有些氣糊塗了。

“抗議無效,證人不適用迴避制度。”

古老神靈無情的提醒了他們這個事實。

“離譜!”

“簡直離譜!”

兩個魔鬼氣急敗壞。

他們可不傻,見到羅蘭被選定爲專家證人的時候,就預感到接下來將會發生什麼事了。

可偏偏,根本無法阻止。

“哈哈哈哈!”

斯考德大笑起來。

芙蘿婭和伊雯也嘴角翹起,徹底明白奧維斯托的辯護策略了。

他熟知地獄律法還有法律之神諾莫斯的神性,從一開始就看破對方兩個魔鬼意圖,以進爲退,巧妙引導。

在自己想要出席的意見被駁回之後,立刻祭出羅蘭作爲後手。

其實,在場衆人當中,伊雯也擁有亞特萊茵認證的專家資格。

她在天界語和精靈語兩個領域都擁有着對應的造詣,只因這份契約當中的天界語和精靈語條款早已經過精心設計,暫無發揮餘地。

但是羅蘭不同!

賽里斯語也不同!

這門語言對於亞特萊茵,對於這個宇宙和各位面而言,還是非常新穎的。

而羅蘭又是賽里斯語的發明創造者,且經過亞特萊茵認證,成爲首席權威專家。

最終解釋權……歸羅蘭所有!

魔法世界的各類知識高深複雜,專家意見往往極具權威性。

位面法庭同樣遵循着這一原則,極爲重視專家證詞。

這是因爲,即便神靈,也非全知全能。

“法律之神雖然隕落了,但是神國仍在,意志也仍然有所殘留,千萬不要在祂的神國之內作僞證。”

奧維斯托顧不上氣急敗壞的魔鬼,低聲提醒着即將出庭作證的羅蘭。

羅蘭點點頭,笑道:“放心好了,老師,我心中有數。”

古老的聲音道:“請賽里斯語首席權威專家羅蘭出庭作證。”

羅蘭信心十足的站了起來。

解決文字歧義,有些時候,的確並不是那麼容易。

一般而言,需要依靠上下文語境,多語種對照等等方式來進行。

爲了實現法律意義而製作的法律文書,還有魔法契約等物,更是需要再三確認,通過加上各種前置定義,補充說明,列舉實例,歸納總結等等方式來進行詳細的解釋。

如果使用了多義的語言單位,又或者產生語法,修辭上面的謬誤,甚至標點符號,句讀,表情包,都會使得想要表述的本意遭到扭曲,破壞,造成意想不到的後果。

(注:有人聊天記錄當中使用表情,造成誤解的,也有判例,好比說一個手勢比OK的表情,有判例認定爲表示同意,但也有判例認定爲無效表達)

這一次斯考德簽署的契約,就存在着嚴重的漏洞。

這個時候,羅蘭的發言,就意味着絕對的話語權!

“尊敬的諾莫斯陛下,賽里斯語是一種很高效很靈活的語言,但有的時候,這種靈活性也可能會造成一些歧義和誤解……”

肅穆威嚴的位面法庭中,羅蘭娓娓道來。

他以此爲開端,針對此前已經和芙蘿婭,斯考德,伊雯解釋過的再度闡述起來。

漢語的這一點特性,在後世可沒少被某些人詬病。

如果遇到多音字,同音字,近義詞,反義詞,就更加麻煩了。

曾經有人在網上試圖利用“施氏食獅史”、“大敗大勝”之類表達漢語的博大精深,反倒被人批判表意不明,模棱兩可。

但這種事情,是要辯證來看的。

正是因爲漢語的靈活性,造就了很多意境之美,令人回味無窮。

想要精確表達,注意規避含糊其詞的說法,注重語境限制和上下文的關聯即可。

不過現在,羅蘭需要的恰恰就是模糊。

足夠模棱兩可,纔有可操作的空間。

“……因此我認爲,就字面意思而言,想要判斷究竟是斯考德從對方處借取了金幣,還是對方從斯考德處借取了金幣,是無法做到的。

我的結論是,該契約的歧義性客觀存在,兩種意義同時存立。

發言完畢。”

一瞬間,如山如嶽的巍峨氣勢鎖定羅蘭。

羅蘭感覺到,幾道類似「誠信暗示」、「測謊術」、「偵測思想」的神術落到了自己身上。

神也並非全知全能,隕落的法律之神,更加做不到。

但強大的神術,至少能夠保證凡物無法在祂面前玩弄法律。

即便是等級高達20的滿級凡物。

“證人,你可保證自己證詞無誤,沒有任何誠信或者專業性上的缺陷?”

古老神靈的聲音飄蕩在法庭中,充滿無上的威嚴。

“我謹代表自己個人,對以上陳述的真實性和權威性作出擔保。”

神術光芒不變。

“證人證詞已經明確,本庭在此宣判。”

衆人聞言,不由得全部起身,神情肅穆聽着那個古老神靈的聲音述說。

“本案所涉契約,適用‘約定不明’及‘多種解釋’的歧義要件,根據通俗語義,專家證詞,平等自願,知情原則,具體條款等綜合因素,裁定作廢!

與此同時,駁回被告主張(艾克西普從斯考德處借取金幣)。

現在,閉庭!”

“咚!”

法槌重重落下,沉悶的聲音蕩響四周的天地。

隨着古老神靈聲音的宣告,神力籠罩雙方。

它在摧毀雙方所持契約的同時,也把原告和被告雙方送回了……

原處!

原處原處原處!

艾克西普眼睜睜的看着自己召喚來的迪基戈魔消失,然後自己又再一次出現在了斯考德的住宅中,不由得徹底傻眼。

撲通一聲,這個來自地獄的魔鬼很沒有骨氣的跪倒在地,諂媚說道:“法爺饒命!”

第458章 大聰明的辦法第397章 法則真意加持的契約原本第94章 新一輪成果涌現第14章 要投就投最頂級第169章 露妮芙絲的禮物,文科法師的歷史機第230章 一種很新的東西,光明女神賦?第344章 銘刻於靈魂深處的賽里斯第209章 候補委員羅蘭閣下第69章 登神者,銀月女王赫朵第74章 真叫人不省心第366章 元素熔爐相關成果第6章 不可能,絕對不可能第443章 人非草木孰能無情第27章 不可思議的重大發現!第447章 國之將亡,必有英雄第94章 新一輪成果涌現第228章 聖光和不速之客第391章 這真的很刑!第403章 教育也是一門生意第219章 體系選擇,卡牌和賽里斯魔法第280章 降臨塵世的黑暗遊戲第330章 魔法化的符籙體系第507章 智慧火種的來源第200章 他要做萊納的至聖先師!第431章 試驗區的騷亂第143章 語言的終極奧義(求追訂)第259章 文心雕龍和百花齊放第497章 成功捕捉第167章 書法協會,勢力的擴張第217章 打牌和說書更配喲第376章 羅蘭知人善任第226章 小說也能迪化第61章 研究進展的交鋒第38章 專利代理第172章 構建核心技術第169章 露妮芙絲的禮物,文科法師的歷史機第201章 得道多助,大事可成!第490章 加洛的記錄本第337章 精靈開着飛船來,開闢族羣聲望第5章 斯維因帶來的好消息第108章 金文投稿的前瞻第74章 真叫人不省心第302章 和未來女皇的秘密盟約第255章 反派們的聯合第38章 專利代理第192章 把人當人,這就是我的仁道!第204章 法術通曉語言升級強化版第379章 世間萬物不敵光陰第221章 驚退和卡牌的異變第94章 新一輪成果涌現第190章 格局打開了後記一:審判與鬧劇第42章 真言術和拼音方案第491章 你究竟是誰第373章 完成佈局,回國執政的開始第146章 夢想術的延伸第349章 超凡特質和9級法術的選擇第8章 院長駕到第311章 賽里斯武魂術所帶來的新問題第230章 一種很新的東西,光明女神賦?第199章 敘詞索引,羅蘭的智慧啓迪第148章 萊納王國的少年第8章 院長駕到第385章 位面戰場之天域空島第307章 法爺我天生神力(5000字)第115章 不可抗力因素(合併章節,求追訂!第462章 項目組擴編,摟草打兔子第419章 真正的目標第407章 什麼白月光理想學生啊第297章 遇事不決用祈願,意外的答案(六千第332章 珍珠和貝殼的宮殿第55章 芭蕾舞和拼音危機第344章 銘刻於靈魂深處的賽里斯第511章 謠言四起第387章 羅蘭的圖謀第149章 命運的選擇第319章 沒有硝煙的戰場第171章 個個都是人才,新的冒險樂園第70章 魅魔伴侶契約第365章 頂級天才的會面第328章 卷軸公司開張,以及蘿莎有喜第281章 刑天顯靈,羅蘭下場第267章 作者這麼寫,必定有其深意啊第31章 您的睿智令人欽佩第42章 真言術和拼音方案第355章 血脈語言學:好翻譯是生出來的!?第82章 露妮芙絲再助攻!(求追讀)第354章 占星術師的拜訪後記二:和光同塵第389章 巴魯夫:請把“刑”字紋在我腦門上第265章 偉大而仁慈的迪亞洛斯非常高興第239章 天才迭戈第221章 驚退和卡牌的異變第35章 用成果去反擊第318章 籌備反擊,命運的交匯第46章 小孩子才做選擇第480章 晉升儀式開始!第179章 安東尼亞的魔法書第103章 循序漸進的階梯(求月票)