VIP289 任副理的華麗逆襲
【三更】
會議就這樣徹底中斷了,實在堅持不住的翻譯已經被送到了醫院,那一陣陣哀嚎觸目驚心啊。現在大家面面相覷,徹底尷尬了。
“韓紹,你說怎麼辦?”
洪經理假裝發汗,小聲詢問求助,嘴角一直都保持着笑容,一派輕鬆的感覺,其中整個人都快要急死了。早只如此,還不如自己也準備一位翻譯就好了。可是現在抱怨那些時間已經晚了,雖然德語這樣的比較冷門的語種他們沒有精通的人選,但是英語卻是個個都沒有問題。
“excuseme,doyouspeakenglish?”【對不起,你們會說英語嗎?】
幾個人互相求助了一下,其中一人點了點頭,讓韓紹似乎看到了一絲希望,最後一點機會終於被他抓住了。可是韓紹還沒有來得及心花怒放,就看見其中一人緩緩開口說話了,那一個詞,一個蹲點的英語,帶着濃厚的德語味道,彆彆扭扭,皺皺巴巴的感覺,有點慘目忍睹。
“alittle,suchas:yesorno,hello,goodbye。”【一點,比如:是和不,你好,再見。】
原本還歡喜萬分的各位聽見這一句,徹底被擊碎了所有希望。那幾句皺皺巴巴的英語還不如他們說德語來的流利,至少打招呼之類的話,誰多多少少都會一點的。
“韓紹,現在怎麼辦?要不要去聯繫一位德語翻譯,讓對方馬上趕過來,我們先顧住局面,不要讓對方發現。”
正當大家假裝和氣的互相假笑的時候,韓紹已經急的如同熱鍋上的螞蟻一般,翻譯這樣不負責任的病倒。中間機構也沒有安排接替的人選,一副繼續看好戲的樣子,如果今天的會議不能順利進行下去,造成的壞印象可就不可估計了,不知道以後還有沒有彌補的機會。
正當他握緊拳頭準備找個藉口馬上聯繫新翻譯來的時候,一段字正腔圓的德語從他們中間響起。
“prä;sident,gestattensiemir,gehtesmitderü;bersetzungvondokumenten,oder?”【先生,請允許我繼續爲你們翻譯文件,可以嗎?】
大家的目光一下子全部都投射到任語桐身上,一副見鬼般的表情。原本還抱着看好戲表情的龔經理這次是徹底被對方這個小丫頭驚豔到了,不僅是金融專業的高材生,還是李教授的關門弟子,甚至連德語翻譯都難不住她。
任語桐倒是沒有時間關注被人的目光,只是很自然的笑顏逐,言語生動逗趣的與對面幾位德國專家繼續用德語聊天,說的十分流利,甚至還有幾分法蘭克福的方言的味道,引發他們一陣哈哈大笑,似乎更加親近了幾分。
看着任語桐如此,韓紹的心似乎被人狠狠撞了一下,原本任語桐的聲音就十分好聽,吳儂軟語的感覺一點也不想北方女子一般。現在說起德語,特殊的發音更像撒嬌一般的感覺,軟糯糯的讓人一陣酥麻。
“韓紹,請繼續演說講解吧,我會爲你翻譯,對方三位也表示十分歡迎我接替翻譯的工作。”
看着任語桐的笑容,大家都將心放進了肚子裡面,尤其是洪經理激動的一把抓只她的手臂,一副讚賞有加的表情,恨不得馬上給她升職加薪了,後來想想才發現不對,想要再升職只能擠掉自己的位置了。
一直會議順利結束,大家終於能送一口氣了,任語桐笑眯眯的站起身子準備與所有人告別卻被幾個專家拉住,厚着臉皮詢問她有沒有意願繼續搞研究,可以來國外隸屬與他們的研究所。
任語桐傻眼的趕緊搖頭,若是去了果然,肯定是要被戰野咬死的,自己哪裡敢有這方面的想法啊。就連龔先生都有一種想要挖角的衝動,這樣的多面全能手,絕對會創造無比的價值,沒有錯過人才的機會。
“任小姐果然不簡單,身爲不知道你在大學主修與副修了什麼專業啊?能培養出你這樣優秀的人才。”
因爲龔先生的挽留與攀談,原本想要離開的一組幾位員工停下的腳步,翹首以盼的開始了光明正大的偷聽。尤其這次連開口機會都沒有陌子晴,憤恨的盯着任語桐的背影,明明那麼近,似乎又是那麼遙不可及。
“沒有什麼厲害的,我在大學內只不過是一位更愛聽課學習的書呆子,罷了。”
聽着她的話,背後偷聽的幾個人不屑的冷哼,明明是一家公司的同事卻不是上下一心,擺明了輕視任語桐的模樣。李教授一直都沉默的觀察着,想着自己的學生年紀輕輕就成爲他們的上司,肯定有許多人不服氣。
“我的關門弟子可不簡單,雖然做人要含蓄謙卑,但是偶爾還是要坦白自己的實力,實事求是的告訴龔先生吧。”
有了老師的首肯,任語桐只能硬着頭皮不好意思的開口。
“我在l大主修的是金融管理與投資,已經取得了碩士學位與cfa和cfp的資格證書。我副修的是建築工程學,主意是爲了拓展最近大熱的房地產行業,也已經獲得了學士學位。還選修了法語與德語,兩個語種進行學習,已達到專業翻譯級別。英語是已經成爲主流是每個人都應該必備的語種,但是我個人還是更偏愛法語與德育的發音,一下是自己的小浪漫,都是法語是世界上浪漫的語言。”
任語桐說的輕鬆簡單,可是這些學歷加註在一起還是一位剛剛二十歲畢業的小女孩身上就漸漸感覺不可思議了。
大家好,我是昨天心情不好,今天也沒好起來的某柒,更新完了,我去碎覺了,(~o~)~zz,安,麼麼噠!報告首長,萌妻入侵
———————————————————————————————
VIP289:任副理的華麗逆襲完,
報告首長,萌妻入侵最新章節列表。