端木澤仰頭望向他，將他上上下下打量個遍，故作天真地問道：“你就是他們說的皇帝？”
侍衛在旁威嚇道：“大膽！”
軒轅皓天擡手示意其退後，含笑望着這個容貌酷似端木俊的孩子，對他十分感興趣，反問道：“你認爲呢？”
端木澤不畏他的威嚴，昂首說道：“你圍了這麼大一個地方狩獵，讓別人上哪兒狩獵去？你是不是太霸道了些？書上說，爲賢君者，自當與民同樂，與民休慼與共。而你把這麼大塊地方圈起來自己玩，不讓別人玩，算什麼賢君？”他略帶孩童口吻的話語逗得軒轅皓天開懷大笑。
“哈哈哈……說的好！那你也想狩獵？”
“當然啦，我的弓箭都準備好了。”端木澤從衣袖中亮出北宮青在他五歲生辰當晚送他的袖箭，體積雖小，卻很實用。
軒轅皓天好奇地打量着他手腕上綁縛的弓弩，問道：“這是你的弓？很別緻。”
端木澤得意地回道：“這是我孃親手做的，你敢不敢跟我比試比試？”
“好大的口氣！還從沒有人敢跟朕宣戰的。”軒轅皓天愈發覺得這孩子有趣，且不論他的身世究竟如何，單憑着他的性情和膽識，他就十分欣賞。
端木澤晶亮有神的眼珠子滴溜一轉，說道：“那要是我贏了，你就把這塊地方賞給我，如何？”
軒轅皓天愣了一下，好奇地問道：“你要這塊地方做什麼？”
端木澤天真地眨眨眼，手勢誇張地比劃道：“我要在這裡蓋座大房子，給我娘住。”
軒轅皓天被他天真的話語逗樂，想不到他還存了這樣的心思，問道：“那你跟你娘現在住哪兒？”
“我們現在暫住在我六叔家裡，可是我看得出來，我娘並不開心。再怎麼說也是寄人籬下，哪有自己家來得舒服自在？”雖然娘不說，但他還是感覺到娘臉上的笑容比在谷中時少了，她心裡似乎裝了些沉重的東西，他無法猜透。
“你倒真是個孝子！那我們開始吧，一柱香的時間，看誰獵的獵物最多。”軒轅皓天答應了他的要求，他也很想知道他究竟有多少能耐。
“好，君子一言……”端木澤將白嫩的小手掌伸向他，軒轅皓天與他重重一擊，定下男人的盟約。
“快馬一鞭！”
當北宮青追到狩獵場時，同樣地被守衛的士兵攔住。方纔一時疏忽放了個孩子進去，士兵們心裡還打着鼓，不知道會不會受到責罰，這次更加上了心，絕不能再放個女人進去。
“停下！皇上正在裡面狩獵，閒雜人等不得入內。”
“他在裡面？”北宮青心下尋思，她既然已經答應了尉遲鯉不提前見他，那她就必須守諾，心想澤兒應該不會亂闖進去吧？
她策馬離開了圍場，往別處尋去。
狩獵開始，端木澤放棄了馬匹，徒步深入林中尋找獵物。自幼在靈劍谷的山林中野慣了，打獵這點小事根本難不倒他，只是要在獵物的數量上超過對方，他必須另作打算不可。他一路追逐獵物，一路在密叢中拋撒藥物。
而軒轅皓天這邊，一邊狩獵，一邊暗中觀察着他的舉動，他很想知道他究竟有何等本事，敢讓他如此自信地向一國的皇帝提出挑戰。
一柱香的時間轉眼即過，清點完獵物後，端木澤以一倍的數量遠勝於軒轅皓天。他得意地昂着頭，問他討要封賞。
“我贏了，你可不能食言。”
“你的確是贏了，可是朕能否問一下，爲何你半數的獵物上都沒有你的箭？”軒轅皓天故意爲難他，其實他的那點小伎倆，他早就看在眼裡。不過他的確是有真本事的，他甚爲欣賞。
端木澤大言不慚地回道：“因爲……它們自知敵不過我的箭，難逃一死，所以就明智地選擇自殺了。”
軒轅皓天強忍住笑意，虧他想得出這樣的理由，說道：“其實憑你的真功夫照樣可以贏朕，爲何還要使心眼？”
“這場比試小爺我勢在必得，無論我能不能憑真本事贏你，我都要未雨綢繆。不打無把握之仗，這是小爺我的宗旨。”他神采飛揚的表情，在陽光下格外得耀眼，讓軒轅皓天忍不住聯想到另一個聰慧高傲的女子。
他脫口而出，問道：“你娘她叫什麼名字？”
“你問這個幹嘛？我娘雖然長得傾國傾城、美貌無雙，可她脾氣不好，我勸你，還是別打她的主意。”端木澤看似天真的話語，卻是深藏了百轉的心思。此時正在四處尋找他的北宮青哪裡會知道，自己的兒子無形之中已把她給賣了。
“哈哈哈……你這麼說，朕卻是愈來愈感興趣了。”軒轅皓天今日的心情格外得舒暢，前段時間迫於朝臣的再三壓力，他纔不得不納諫接受納妃的提議，可他心中甚是不如意。所以才拉着獨孤謀前來狩獵散心，卻沒想會在這裡遇到一個開心果，他都不知自己有多久沒有如此暢快地大笑過。
“把你的住址告訴朕，朕改日就命人將這塊地的地契送到府上去。”
端木澤想了想，說道：“那你就讓人送到尉遲將軍府吧。”
“你是尉遲將軍的親戚？”軒轅皓天快速在腦海中搜索信息，他怎麼不記得尉遲府有這麼個孩子？尉遲達的確有個外孫，可還沒到他這個年紀，那他又會是誰呢？
端木澤也不隱瞞，回道：“我六叔是他的女婿，我跟我娘在六叔家借住。”
軒轅皓天眼神微斂，胸口處有團東西呼之欲出，激動地問道：“你複姓端木？你爹又是誰？”
“我爹叫端木澈，我叫端木澤。你記好了，總有一天我的名字會傳遍天下，千古流芳。”端木澤一躍翻上了馬背，朝他揮手道，“我走了，我娘找不到我，該着急了。”
軒轅皓天目送着他離開，心中波濤洶涌，自言自語道：“端木澈，李澈？難道她回來了？”
旁邊的獨孤謀也想到了他之所想，目光悠遠地望着遠方，她果真回來了。