“羅納德,我很高興你能讓麗塔真正的放心下來。你知道的,她一直都對我的職業選擇有發言權。之前她還在向我推薦另一部劇本……”
湯姆·漢克斯還是有點瘦,羅納德囑咐他要按照阿甘年輕時候的身材來做準備。漢克斯點頭答應,並且送羅納德出來。兩人私下在一起的時候,漢克斯還對羅納德說了寫實話。
麗塔·威爾遜是漢克斯第二個妻子,漢克斯爲她離婚再娶,兩個和前期所生的子女科林和伊麗莎白,也讓麗塔馬上當了後媽。
這讓湯姆·漢克斯對麗塔·威爾遜頗有些歉疚,再婚之前還轉宗了這位希臘裔老婆的東正教。麗塔·威爾遜也在他的演藝事業裡有相當大的話語權。
“哦,你看上去對那個劇本有好感,能讓你看重的,肯定也是個好劇本……”,羅納德覺得有點意思。
“耶,那是個史蒂芬·金的小說改編,叫做肖申克的救贖(The Shawshank Redemption),他們想讓我來演主角安迪。”
“啥?”羅納德聽到了那個複雜繁複,不像英語的電影名字,就下意識地問了一句。他對Shawshank這種非英語來源的名字,向來就不太會發音。”
“肖申克的救贖,管他呢,我也不明白是什麼意思。等和其他配角試鏡的時候,我們再見……”湯姆·漢克斯也覺得這個名字太拗口,笑着送羅納德出門。
……
“上帝,你搞定了湯姆·漢克斯,這真是選角的勝利。雖然約翰·屈伏塔在外型上要接近原著太多,但是漢克斯……哦,我爲你感到驕傲,羅納德……”
原來羅納德在選角上的老師,朱莉婭·泰勒又被找來作爲這部阿甘正傳的選角導演。她一聽到湯姆·漢克斯已經被敲定爲男主角,馬上就開心的很。
這是她這一脈選角導演堅持的理論,演員是否在外型上合拍,並不是最重要的,內在的氣質是否符合,纔是最關鍵的。從教父找艾爾·帕西諾,到畢業生找達斯汀·霍夫曼,兩人都是那種外表和原著相差非常大,但是氣質特別符合的人選。
帕西諾身材矮小,但是表演的爆發力超強,更適合原著裡一表人才的第二代教父。達斯汀·霍夫曼更是一個典型的猶太人,和原著裡那個金髮俊男一點相似之處都沒有,但是那種敏感細膩的年輕人角色又特別適合他。
阿甘在原著裡身材接近兩米,高大威猛,體育運動樣樣在行,舞王出身的約翰·屈伏塔,確實在外型上非常合適。但是改編後的劇本里,那種敦厚讓人信賴,遲鈍又有毅力的性格特質,確實還是湯姆·漢克斯最合適。
“耶,我看到劇本,第一個就想到了湯姆·漢克斯。看來是你以前灌輸我的那些東西,現在起了作用……哈哈哈……對了聽說湯姆同時還有其他的劇本要找他,還好我聰明,聯合雪莉、蘭辛把他敲定了……”
羅納德沾沾自喜地自誇了一番,不知道他底細的朱莉婭·泰勒高興得很,特地去倒了杯咖啡遞給他,表示欣慰。
“對了,你說的那部找漢克斯的電影,不會是米拉麥克斯的韋恩斯坦兄弟在弄的那部吧?我聽說他們找了個導演奇才……”
“額,好像不是,我聽漢克斯提過,是哥倫比亞發行的。叫做……叫做……”
羅納德卡殼了,這部電影的名字又拗口,又沒有什麼明確的含義,“額,肖沙……不是,申肖……,贖罪……不是,救命……反正是史蒂芬·金的小說改編的……”
羅納德簡直要崩潰了,作爲一個導演和製片人,聽過的劇本名字都記不住。只記得前面一個單詞是某個拗口的外國發音的地名,後面一個單詞好像有什麼宗教上的含義,都是他所知很少的領域。
這個電影說的是越獄的題材,你說直接整個新的名字,叫做越獄(Prison Breaker)多好,簡單明瞭,觀衆一看就明白。
朱莉婭·泰勒被羅納德說的莫名其妙,根本想不來起來這是史蒂芬·金的暢銷小說改編。“哦,我找人問問,不過肯定不是我說的那部電影。米拉麥克斯那個項目叫做低俗小說(Pulp Fiction),不是高概念的電影,他們也想找演技派來演。”
“低俗小說?”羅納德聽到這個名字,就覺得比那個什麼肖沙卡的好多了。一般書店裡,有一類名字暴露,描寫奇怪露骨,專門講些一聽上去就不是真事,只供下層人讀了消遣的小說叫做低俗小說(Pulp Fiction)。有專門的區域出售(其實更加接近於中文語境的翻譯是故事會)。
雖然沒有“越獄”那麼一目瞭然,但是也非常抓人眼球,不故弄玄虛,讓觀衆有好奇心看看究竟講的什麼故事。比那個什麼“沙沙肯的救命”好懂多了。
“不過我們還是要一個預備的人選……”朱莉婭·泰勒說道。雖然已經內定了男主角,但是選角還是演員工會規定的一個流程,除非你用的不是阿美出價演員工會的演員,項目不在好萊塢MPAA備案,否則你不能就繞過公開選角,自己私相授受。
“你覺得誰合適?”羅納德問。
“約翰·屈伏塔肯定是不行了,要不可以試試這個?”朱莉婭·泰勒找了個演員的簡歷過來。這人長得非常高,面相也有一種內斂的氣質。
“蒂姆,我知道他,他確實也有可能性……”,羅納德認出這是蒂姆·羅賓斯,在壯志凌雲裡演過一個呼號叫做梅林的後座武器員。
“還有我們的老熟人……”朱莉婭·泰勒又遞過一張,上面是麥當娜的前夫,羅納德出道作的男主角之一,西恩·潘。他的面相,長得也是有一種弱智的特點。
“行,我都沒問題,你找他們來試鏡一下,到時候什麼理由你看着編……”
“哈哈哈,什麼叫編?”朱莉婭·泰勒被羅納德的笑話給逗樂了,“我就說,如果正選有其他項目的話,他們可以作爲第二名遞補吧……”
“你說了算,老闆……”,羅納德說了句當年在紐約給朱莉婭·泰勒當人像攝影師時候常說的話,兩人馬上進入其他角色的挑選當中。
“女主角你想象當中是什麼樣的?”朱莉婭·泰勒馬上問道。
“我不想要一個傳統的嬉皮士女孩,最好是南方長相,純真,敏感,被侮辱和欺負過,雖然在嬉皮士圈子裡打滾,但是還保有那一絲純潔的理想……”
羅納德想了想,把自己對珍妮這個角色的理解說了說。電影是視覺的藝術,小說裡的珍妮,讀者可以有自己的理解。但是電影裡阿甘這樣的男主角,絕對是觀衆代入的視角。
那麼什麼樣的珍妮,在一次次的拋棄阿甘以後,還是能被觀衆接受,而不感到有什麼心理上不能接受的地方呢?
這個珍妮首先得有一種受害者的脆弱,所有發生在她身上不好的事情,都必須是外界強加給她一系列的悲劇以後。連帶來的結果。
而她對阿甘,除了一種憐憫以外,還必須有那種兩個不被羣體接納的孩子之間的那種親密情感。說不清道不明,但是一生羈絆……
也就是說,觀衆看到珍妮的那些選擇,可以認爲她做的不對,但是不能把她看成完全的壞女人。在一些時刻,還必須讓觀衆感覺到,她心裡有一塊柔軟的地方,是保留給阿甘的。
“朱迪·福斯特……”朱莉婭·泰勒馬上推薦。這樣的角色,需要一個硬線條的臉型和內斂豐富的演技。
“我不是說她不行,不過……”,羅納德覺得原版裡面的女演員就不錯,朱迪·福斯特聽上去是一個不錯的選擇,不過……她的片酬有些過於昂貴。
“黛咪·摩爾……”
又是一個線條剛硬的女演員,不過同樣的,也貴了。
“羅賓·賴特怎麼樣?我聽我的朋友羅伯特·萊納說過她在公主新娘裡的表現。”羅納德直接把這個名字說了出來。
朱莉婭·泰勒找來了試鏡照仔細看了很久,“你知道嗎,羅納德,要是你當年一直當選角導演的話,也會是好萊塢一流的。”
這個羅賓·賴特的身高夠高,靜態的照片上更加純淨一些,但是一些公主新娘的片段裡,她眼神裡那種堅定的要追求自己的想法的東西,和珍妮有非常類似的地方。
“不過,她的身體狀況可能有點麻煩……”朱莉婭·泰勒和她的經紀人打了一會兒電話,回來告訴羅納德。
“啊?她還沒生產嗎?”羅納德感覺奇怪了,上次糖衣陷阱拍攝的時候,羅賓·賴特就說自己懷孕了,怎麼過去這麼久了還沒有生出來呢?
“她的經紀人說預產期就在這幾天。如果我們正常開機的話,那要看她的恢復速度了……”朱莉婭·泰勒也撇撇嘴。羅賓·賴特的男友就是西恩·潘。這兩人的八卦戲非常多,分分合合很多次,有些事情就搞不太清楚。
“看她自己的意願吧……”羅納德撓撓頭,雖然也不是非要她不可,不過夢見的片段裡,她的表演還是有精彩的地方的,自己還是給她留一個機會。
“巴布呢?”羅納德繼續另一個重要角色,在軍隊裡和阿甘成爲好朋友的黑人大兵,班傑明·布福德·布魯,綽號巴布。
“我這裡有幾個人選,戴夫·查普爾,艾斯·庫伯(Ice Cube),圖帕克(2Pac)……”
朱莉婭·泰勒遞過來的幾個人選,這些黑人都有一個共同點,他們都是那種在生活中經常看到的“平民黑人臉”,不是艾迪·墨菲,和丹澤爾·華盛頓那種長的非常精緻,在白人裡也能迅速融入的“精英黑人臉”
“這兩個人是幹什麼的?”羅納德看着那個艾斯·庫伯(Ice Cube),和圖帕克(2Pac)的臉,都有一種街頭黑幫出身的那種兇狠,而且這名字也不太像正經的好萊塢演員的藝名。
“他們是饒舌歌手,但是演技都很自然,都演過約翰·辛格爾頓的電影,艾斯·庫伯演過那部街區男孩,圖帕克和珍妮·傑克遜演過寫詩的賈斯廷斯……都是辛格爾頓導演的。”
羅納德看着朱莉婭·泰勒遞過來的照片,纔想起來。這是當年在奧斯卡上,打破了自己最佳導演提名年齡記錄的黑人導演約翰·辛格爾頓。一部成名大賣,一部票房掃地。
不過這兩位演員的表演,倒是挺自然的。也都符合羅納德對巴布這個角色的要求,就是不要從西德尼·波蒂埃傳下來的那種黑人精英範。
不管種族歧視的程度,好萊塢總是有一兩個黑人演員,可以無視皮膚的顏色,讓白人觀衆視他爲自己的一員,而不是那些黑人的。
西德尼·波蒂埃之後,就是橄欖球明星出身的OJ·辛普森,然後是艾迪·墨菲,這兩年的丹澤爾·華盛頓也非常有希望接過傳承。
但是巴布這個角色,純粹就是一個和阿甘做對比的,普通的黑人。觀衆非但不能把他們視爲不像黑人的黑人精英,反而要一看就是黑人才行。
劇本里特別有趣的地方就是,阿甘的名字Forrest,就是繼承了當年南方的3K黨的創始人的名字。但是他在軍隊裡,又和巴布這個黑人最爲要好,成了最好的朋友。
巴布對他,就像是軍隊裡的珍妮,同樣的被歧視和侮辱的角色,但是在心底善良和純淨的阿甘這裡,都能找到最純粹的朋友感情。
經過約翰·辛格爾頓的調教,艾斯·庫伯和圖帕克兩位演員,在傳遞這種感情方面,想來是沒有太大的問題的。唯一可慮的,就是這兩人長的一個太過兇狠,一個有點不夠傻氣。不過這都需要試鏡來確定。
最後就是丹中尉和阿甘媽媽的選擇了。
丹中尉,朱莉婭·泰勒推薦了奧斯卡最佳男配獎得主,最近跳出了斯科塞斯黑幫片的喬·佩西,以及以歌舞片起家,長相富有典型的白人樣貌的喬凱文·貝肯。
至於阿甘母親,羅納德立馬就想起了“鋼木蘭”裡也是演一位南方傳統白人富裕家庭母親的薩利·菲爾德。所有的背景都差不多,雙料奧斯卡影后的薩莉·菲爾德顯然演起來駕輕就熟。
“你得考慮到一點,羅納德。薩莉·菲爾德和湯姆·漢克斯,幾年前還演過有情侶意味的角色……萬一觀衆想起來就比較麻煩,恐怕會笑場的。”
“啊?他倆還演過情侶?什麼電影,我得找來看看……”