Tsui Hark還是老樣子,很瘦,頭髮亂糟糟的。
羅納德帶着他和Corey Yeun一起去了一家挺貴的餐廳,爲他們接風洗塵。
Tsui Hark也在阿美利加留過學,他的英語比起Ang Lee還要好一些。可以直接和羅納德交談,再加上羅納德聽得懂小小粵語,三個人就拋開了翻譯,直接在餐桌上聊起新片的進展起來。
Corey Yeun想出來的劇本,名字叫做“龍鳳雙劍”(Twin Swords of the Dragon and Phoenix)。
故事背景設定在1980年代的舊金山和香江。舊金山的電影女明星凱特·湯普森(Kate Thompson),因爲和身爲製片人的丈夫離婚,一時間沒有戲拍。
她在休息期間,對舊金山的華人武館產生了濃厚興趣,在和一位在“龍威小子”裡擔當過替身的師傅,學習了一些詠春的技法以後,她進步神速,很喜歡這種打起來頗有女性氣質的武術。
凱特·湯普森決定前往香江,詠春的源頭,繼續深造。並且尋求在香江電影業發展的機會,聽說哪裡是東亞的一個電影製作中心。他的經紀人還提醒他,香江有一位叫做威龍的動作明星,正好需要白人女性參加他的新戲。
到了香江,凱特結識了一位華裔武術高手,林飛龍。他聽說凱特想學正宗的詠春,帶她去拜見了自己的外婆,一位習練詠春拳多年的武術老師,白桂珍。
白桂珍見凱特的身體素質出色,也願意學習,教授的毫不藏私。連詠春的絕招“龍鳳雙劍”也傳授給了凱特。幾個月之後,凱特已經打得很有樣子,拍動作電影也沒有問題。
這時候,威龍的新片正面臨一些困難。影片的投資商是一位黑幫老大,他胡亂干預劇本和拍攝,威龍因此備受壓力。在凱特加入拍攝團隊後,黑幫老大看上了凱特的美貌,並試圖強行介入她的生活。
林飛龍作爲凱特的好友,在劇組當她的保鏢。最後黑幫老大忍不住還是對凱特作出了不禮貌的行爲。最後林飛龍使出外婆傳授的詠春,迎戰投資商和他的一衆小弟。凱特和他並肩作戰,兩人使出龍鳳雙劍把黑老大的小弟打倒。
這時候黑老大拿出手槍,眼看要升級成國際事故,兼任製作人的大明星威龍也忍不住出手,上前一記折凳把把黑老大打倒在地。
就在這時,接到凱特報警電話的領事館參贊,和O記,CID一起趕到,把黑老大繩之以法。
電影沒有了投資人,眼看就要泡湯,這時候凱特的經紀人趕到香港,好萊塢有一位大導演想拍動作片,看到了凱特寄給經紀人的劇本以後大爲讚賞,決定投資在舊金山拍攝這部電影。
林飛龍和凱特,威龍等人一起到了舊金山,電影拍攝出來取得了大成功,林飛龍和凱特兩人也終成眷屬。
“嘶……”羅納德撓頭了。這個劇本的完成度不算太好,裡面很多地方的情節都是空的。比如打鬥的場景,就寫男主角和女主角在這裡打鬥五分鐘……
而且他也看得出來,裡面很多人物都借用了Jackie Chan,和其他一些現實人物的作爲原型。整部劇本,看上去有一種奇特的香江B級片的感覺。
見兩位香江的朋友都眼巴巴的看着他,希望他給一個答覆,羅納德收起劇本,清了清嗓子。
“劇本的故事還不錯,香江和舊金山兩地取景,是很好的做法。不過好萊塢對劇本的要求不一樣,打鬥的場景還需要細化,故事本身也需要修改一下,凱特的人物還有點問題。我可以幫你們找一個劇本醫生看看。
你們現在是怎麼分工?編劇這負責?”
兩人看了一眼,最後Corey Yuen指了指Tsui Hark“他是編劇”。最後的英文劇本是Tsui Hark寫的。
“啊……好,我安排你們見面,他也是個華裔,可以聊得來。”羅納德把劇本一放,然後看向Corey Yuen,“那你就是導演啦?”
“是……是……” Corey Yuen心情激動,他在香江哪裡有機會導演幾百萬美元的電影。那裡最大牌的明星Jackie Chan,上一步A計劃續集,也不過就是380萬美元的預算。誰能想到自己也有機會接手這種大製作。
“那好,你找個時間,我安排你和選角導演見面,凱特得挑一個非常漂亮的女演員纔好。”
“這,羅導演?我們這部戲裡凱特有很多武戲啊,不能光看樣貌,還得會打。”
“會打?不用會打啊。這是動作片,女主角只要長得好看,然後比劃起來像那麼回事就行了。”羅納德不理解這種電影怎麼還要扮演凱特的女明星打。
“你不妨去看看好萊塢前幾年的兩部電影,一部是‘女王神劍’,阿諾德·施瓦辛格,和布里吉特·尼爾森主演的。還有一部是‘鱷魚鄧迪’,裡面把阿美利加和外國的文化風景對比,安排的很巧妙,你們要多往這個方向上修改。
然後這些打鬥動作也需要寫出了細節,我們好萊塢有明星保險制度,如果沒有適當的描寫,是不會有公司願意投保的。”
“這……我們香江都是臨時決定的啊。明天拍武戲,今天我們幾個武術指導和武師就可以編排出來。又不是文戲,要先寫個劇情。”
“這……我們香江拍動作片,都是文戲導演負責戀愛啊,失戀啊那些,武戲都是聽武術指導來導演的。我找Tsui Hark一起來,就是想分工他導演文戲,我來武戲。”
“哈哈哈……”,羅納德趕到好笑,“這可不行,我們這裡一切好萊塢的從業者,都要工會監管的。導演工會的規定,一部電影只能有一位導演,不可能分什麼文戲武戲的……”
“這……”Corey Yuen一聽,非常失望,這樣事事都按照規矩來,不知道還要多久才能把劇本修改的羅納德滿意。有這個功夫,在香江三部電影都拍好了。
還是曾經在阿美利加留過學的Tsui Hark比較懂這裡的規矩,“羅導演,我們並不是不尊重好萊塢的規矩,只是我們的技術人員,龍虎武師,都習慣了我們那邊的工作方法。”
Tsui Hark在香江拍了一部三個女明星合演的“刀馬旦”,耗資巨大,然而票房非常失敗,一時間沒有投資人願意找他拍電影。只好在幕後,幫着公司裡的其他幾位股東做了些不署名的幕後工作。
所以,這次他纔會和被Corey Yuen說動,一起來拍這個香江人從沒拍過的五百萬美元的“大製作”。
他還要再勸,羅納德擡手製止。“這樣吧,今天你們也累了,我給你們開好了希爾頓的行政套房,你們好好休息。倒倒時差,我們明天再接着聊,你們也有時間多想想,考慮成熟。”
Corey Yuen回去和香江的武師們講了一下進展,然後悶頭睡覺。Tsui Hark到還很有興致,提出來參觀白日夢的片場。
羅納德讓助理帶他去看了看白日夢的設備陳列室。那裡有閃電燈,攝影機穩定支架,還有各種膠帶,可以掛在拖車後面的移動廁所,和一些昂貴的鋼絲。
“這些鋼絲,都是符合好萊塢特技工會的指導規範的,我們生產的質量很好,可以反覆使用三千次以上,沒有任何疲勞或者強度降低的問題。”
助理見他很關心鋼絲,於是上來介紹了一下。
“這樣一米的威亞(Wire)多少錢?” Tsui Hark摸了摸,手感確實很不錯。
“十七點五美金一英尺……”
“多少?”Tsui Hark心裡感嘆,質量是好,可是貴也是真貴。在香江這種威亞鋼絲,十塊港幣一尺就能買到了。
他又看了看其他的設備的價格,心裡有了數。
“Corey,起來啦。” Tsui Hark一回到酒店,就去敲Corey Yuen的房門。
“這事情不是這麼簡單的,好萊塢這裡成本都很貴,一個羣演一天要200多美金,五百萬美元,在這裡不算什麼大製作。我當年留學的時候還沒有這麼貴,現在價格談判了三次,漲得很厲害。”
“這麼貴?哪像我們香江,跑龍套的有個盒飯吃就不錯啦。”
兩人現在明白了,羅納德開口就是五百萬美元的拍攝預算,是根據好萊塢的拍攝成本來算的,這些錢到了香江當然很值錢,所以最好還是把預算談妥,大多數的拍攝放在香江,這樣纔有富裕嘛。
第二天,兩人不顧疲勞,來到了羅納德的辦公室求見。把他們商量好的說辭一講。
“這?”羅納德一聽兩人的打算,心中有點底。這是不敢在好萊塢拍正經的製作啊。香江那邊的電影行業,一開始就是以B級片的方式來經營的。
拍攝速度快,劇本沒有規範,演員和導演很多隨性的現場發揮。讓他們轉變觀念,可能還真的不會拍了。除非留在好萊塢實習一段時間,跟隨一個劇組才能按照好萊塢的方式拍電影。
“如果你們想要這樣拍,那就是B級片的拍法了。我公司不能投入太多,而且你們也要找到合適的香江投資商才行。”
羅納德解釋了一下,好萊塢是長臂管轄,如果自己的公司在海外投拍電影,超過了50%的股份,那就也要遵守各種工會的規定,並且在阿美利加電影協會備案。
否則,要搞香江那套拍攝方法,不在製片人協會事先備案劇本,那就算是海外電影,要走進口方式引進。兩者的稅務,和營銷,發行的渠道都不太一樣。
兩爲香江的朋友好像被兜頭澆了一盆冷水,這實在是想不到。怪不得嘉禾的兩位話事人,寧願投資好萊塢的項目,或者做海外發行,也不願意來好萊塢拍攝,看來他們是吃過虧的。
羅納德看着兩人,心想要是這次什麼也沒談好,那以後在香江那邊的合作就要斷了。自己爲了開拓一個新的製作基地,引進香江的人才和知識,也得把這個項目做成,就算賠本也得立個樣板啊。
就是不能賠太多。
“這樣,雖然我的公司不能投拍香江的電影,但是可以用個人名義投資你們的公司,你們拍出來以後,把阿美利加,東瀛,和歐洲等地方的發行權在賣給我。這樣我們就可以雙贏了。”羅納德想了想,還是決定出資150萬美元,給兩人拍攝。
“海外發行啊……”兩人對視一眼,沒說話。嘉禾在海外發行的電影,從來都是各種理由推脫,不給衛星公司結算海外利潤的。問起兩位先生就是賠錢……他們也沒有能力去查賬。
羅納德繼續開出條件。
“我個人投資150萬美元,你們也相應的提供人才和設備,高檔的攝影機,我在龍哥那裡放了兩臺,你們去借。設備和膠片,都按照高標準來。
香港本埠上映你們自己搞定,如果票房賺錢,利潤我們再來分賬。海外的發行,阿美利加我付你們一筆拷貝費用,然後上映完了和你們分成結算。
其他地方的發行,等明年去參加了戛納和東京而電影節展銷,我們根據行情來議價。不過你們別抱太大的希望,那裡都是買斷費用,一個國家也就幾萬美元的樣子。”
“這樣的條件,你們看看怎麼樣,有什麼不滿意的地方,我們還可以談。”
“都滿意,羅生你真是太仗義了。” Corey Yuen和Tsui Hark聽到這種條件,都要哭出來了。香江電影人,除了Jackie Chan的東瀛的票房,其他人那裡見過海外票房利潤長得什麼樣啊?
“不過我也是有條件的。”羅納德繼續說。
兩人睜大眼睛看着羅納德。
“第一,我個人要享有製片權,以後續集,和一切劇本改編權力都要歸我。
第二嘛,你們在這部電影裡,要多拍一些吊鋼絲的戲份,我們阿美利加的觀衆喜歡這個。”
“沒問題……”Corey Yuen咬牙答應,多拍吊鋼絲,那些武行的老人,比如劉家班的班主,肯定要笑話自己拍的不是功夫,是舞蹈。
但是看在錢的份上,什麼不能拍?你老頭還沒拍過這麼多預算的電影吧?
雙方都展露笑容,羅納德請律師草擬了合約,然後遞給他們。
見Corey Yuen馬上要籤,Tsui Hark還在下面偷偷拉了他一下。
羅納德馬上也說,“你不要這麼着急,回去先和你的律師商量一下,有什麼條款不清楚的,我們可以再商量。”
“沒事,羅生和龍哥熟,又是我們香江武行的大恩人,不會騙我的,我完全相信羅生的人品,現在就籤。”
說話間Corey Yuen,Tsui Hark都簽下了自己的名字。他們名下都有小電影公司或者工作室,正好用來接這單活。
“哈哈哈……好……,和你們合作就是讓人愉快”,羅納德見對方簽好了字,心裡樂滋滋。吩咐同時陪着他們遊覽洛杉磯,每人再送點旅遊紀念品,和索尼的電子產品做禮物。
“嘿嘿……”羅納德看着合約很開心,鎖進了抽屜。合約上自己對Corey Yuen,Tsui Hark兩人以後的各五部電影,都有優先權。只要他們在好萊塢拍戲,必須先找自己合作,自己不同意投資,才能找別人。
這以後好萊塢香江風格的動作片,除了自己還有誰能拍?而且這部“龍鳳雙劍”的錄像帶版權也歸了自己,只要有尚格雲頓那個“拳霸天下”八成的水準,這點投資還不是大有斬獲?
“嘿嘿……”出了辦公室,去華納影城遊覽,Corey Yuen,Tsui Hark兩人都在車後座偷笑。羅導演真的不知道香江拍電影有多省錢。150萬投資,他們除了自己不用出任何投資就能拍好這部電影,說不定還能套拍一部,另外賣給發行商。
而且羅納德還答應給他們海外發行的分成,以後這樣的合作,還不得多來點?羅導演還簽了每人五部的電影意向,要是這部電影賣座,以後還可以這麼來五次啊。
兩人在洛杉磯流連了一週時間,期間還試鏡了一些好萊塢能打的女演員,和替身演員。一位叫辛西婭·羅斯洛克的波蘭裔武術家的條件正好適合,。能夠打出武術動作,身材又很好。
她是跆拳道的全美表演賽的冠軍,還當選過當年的“黑帶”雜誌評選的最佳年度女運動員。
更舒服的是,她在加入阿美利加演員工會之前,還在香江的一部農曆新年的電影“富貴列車”出演過配角,還有個中文名字叫做羅芙洛。
聽到有這種院線電影找她做女主角,羅芙洛高興的就答應了。羅納德看過本人以後也點頭,這個“龍鳳雙劍”的項目就基本確定了。
“那什麼,回香江代我向Jackie問好,我馬上就要收購一家電影公司,有他的電影在阿美利加的產權,以後我還想發行他的其他電影錄像帶,你幫我問問他,有興趣的話我們找時間面談。”羅納德過來和兩位香江電影人告別,以後的事情就讓同時去盯着就行了。
……
與此同時,羅納德對二十一世紀影業的收購也在同步進行。
很明顯除了他們,還有其他的人也想爲申請破產的公司作重組,也像法庭提出了申請。不過由於羅納德這裡對香江老功夫片的估值,和其他人都不一樣,所以他的底價是比別人高的。
不過在商言商,羅納德還是委託米奇·坎特大律師帶領的小組,全權負責談判。
“羅納德,我感覺,我們的競爭對手百代影業,好像不是很急迫,並非非要這家二十一世紀影業不可,我們大可以在等等。
他們的新任總裁是意大利人,也許他更想收購同樣陷入困境的德·勞倫蒂斯製片公司。如果他們轉而去買德·勞倫蒂斯的公司,我們還可以再拖延幾天,讓債主對二十一世紀的債務打一個大大的折扣的。”
林賽·多爾小姐馬上要回去陪兒子,過來羅納德的辦公室,彙報了一下談判情況以後,說了自己的一點直覺感受。
“這樣嗎?那我們就等等,我不着急。”羅納德對林賽的水平和忠誠還是非常信任的。
羅納德不急,有人急了。
很快,一個老熟人衝到了羅納德的辦公室裡。
“羅納德,羅納德,你這個壞小子,你想把屬於我的東西偷走嗎?”米納罕·戈蘭過來用手撐着辦公桌,怒目而視。
“你怎麼了?米納罕?有什麼事情好好說?我怎麼偷你東西了?對了,你們加農炮在戛納還要發行我的電影拳霸天下呢,應該是你們偷我的錢纔對吧。”
“嗨,加農炮是加農炮,我是我……”米納罕頹然坐下,“我需要二十一世紀影業,你別和我搶了吧,羅納德。”
“你先坐,我給你倒杯白蘭地。”羅納德起來把辦公室門關上,然後給米納罕倒了杯酒。
“喝點,你先平靜一下,和我說說是怎麼回事?”
原來,這家公司正在被百代影業收購,其目的只有一個,用來送給米納罕·戈蘭,換取他乖乖辭職,把加農炮的權力全部交給堂弟約拉姆,和新老闆意大利人詹卡洛·帕雷蒂。
“所以,這是你的金降落傘的一部分?”羅納德憋着笑。米納罕最終還是被加農炮和自己的堂弟開除了。這種級別的人離職,爲了堵住他的嘴,原電影公司總要準備一個大禮包,什麼資助自己的獨立製片公司啦,現金獎勵啦,一份長的發行合約繼續支持他以後自己拍的電影啦。
米納罕低頭承認,他很難過。加農炮寄託了他一聲的電影夢想,沒想到居然被自己的堂弟背刺,被這個自己帶出來的最佳發行經理,聯合外人掃地出門了。
“我說,這沒什麼衝突吧?”羅納德遞給米納罕一盒餅乾,他拿起來就吃。米納罕氣憤之下,胃口格外的好。
“二十一世紀影業這種公司,現在在好萊塢多得是,很多公司都面臨財務窘境,你讓你堂弟給你買另外一家不就行了。”羅納德知道這是獨立的製片公司的一部分,米納罕離職大禮包的一部分。
“別提那個混蛋,噗……”米納罕對着地板上就吐了口唾沫。
“我說,你怎麼……”羅納德被米納罕幼稚的舉動氣笑了,“你吃慢點,這是我姨媽給我烤的餅乾。”
羅納德把餅乾盒子拿回來,“說說,爲什麼二十一世紀對你這麼重要?”
“……”米納罕生氣於餅乾被羅納德搶回去了,一言不發。
“你不說,我是不會考慮把二十一世紀讓給你的。”
“好吧……”米納罕嘟囔了幾句,“都是因爲一個退出條款。”