林義龍在歐洲大陸自駕遊長達3個月之久，足跡從摩爾曼斯克一直延伸到直布羅陀，就算嚴冬來臨，他也沒想過要把車開會去。
爲了和女兒們一起過聖誕，他是坐飛機在機場通關回來的——到家不一會兒，他又爬回自己停在北極圈裡的房車，準備下一段旅行。
譚尼卡和娜塔莎這段時間在金士頓的別墅裡住，於是幾個女兒相約一起回家。
結果，一羣鶯鶯燕燕把林義龍圍住了，就連作爲成年人的譚尼卡和娜塔莎也和父親擁抱。
“以後我們天天能見面了。”林義龍笑着把傳送門的存在告訴了女兒們。
得知在布萊肯林場有神奇的電梯可以讓她們和父親團聚，女兒們的好奇心戰勝了恐懼感，來回往復進行試驗。
“只要操作得當，其他地方也是可以的。”林義龍爲女兒們解說着，“比如河岸街公寓，金士頓的郊外別墅，甚至是我們停在塔爾波特港爸爸的專屬遊艇......但也就是這幾個地方可以相互聯繫，回家完全不費力氣。”
“wow！”
“這是我們家的秘密，以後只要你們想，隨時都能回家見到我們。”林義龍囑咐他的女兒們，“請不要外傳，自己知道就行了。”
女兒們也要和她們的母親一起聊聊天，作爲父親的他不會這麼不通情達理，知趣地回去繼續享受極地駕駛的樂趣了。
晚上，所有人穿得厚厚的，在房車旁圍着烤着火，欣賞着極圈內美麗極光。
“真漂亮。”波莉嘆道。
“是吧！”林義龍笑道，“像不像舞臺的激光秀？”
“比那個壯觀多了！”
“北極是這樣的，而且，我們正好處於極夜期間，從大前天開始40多天完全見不到太陽。”林義龍講解到，“不過相對的，夏天長達60多天太陽不下山。“
“果然，‘眼見爲實’。”娜塔莎嘆道，“不過，這麼開車是不是很危險呀，尤其是科拉半島，連續40天伸手不見五指的地方。”
“沒事兒。”林義龍笑道，“雖然你老爹我拿駕照還不到3個月，但這邊的路況還難不倒我。極光也看完了，好孩子也應該回去睡覺了。”
女兒們知道這是爸爸的逐客令，紛紛返回布萊肯林場她們的房間。
林義龍把剛纔點着的篝火熄滅，重新發動房車，向南行駛。
藉助微光夜視儀，林義龍已經回到了被大雪覆蓋着的主要道路，非常緩慢地往聖彼得堡方向龜速移動。
行使的里程越多，毫無變化的冰原地形和被空調吹得暖暖的駕駛室令林義龍越昏昏欲睡，終於到了忍不住打算回去睡覺的時候，穿着睡裙的娜塔莎端着兩杯茶來到了房車的駕駛室裡。
“爸爸，茶。”娜塔莎先把林義龍喝空的咖啡杯從杯托裡取走清洗，然後把裝着茶的茶杯放在了杯托裡。
“好，謝謝。”林義龍答道。
娜塔莎剛剛坐下來，譚尼卡就端了一杯麥茶打開盥洗室的門。
“姐姐！”娜塔莎喚道。
“娜塔莎也在呀！”聽語氣譚尼卡有些失落，不過她很快地轉向了自己的父親，“爸爸，請喝茶。”
林義龍不好拒絕，好在杯託有兩個，於是稍稍抿了一口。
“挺不錯的。”林義龍說道，“這些日子你們都在倫敦呆着來的？”
“是的。”譚尼卡說道，“不過，我聽媽媽說，爸爸要把金士頓的房子賣掉？”
“是有這個想法。”林義龍答道，“金士頓的房子要麼重新裝修，要麼就徹底賣掉——反正在倫敦還可以住河岸街公寓，所以賣掉那裡理所應當？”
“這麼說，爸爸打定主意不在倫敦呆了？”譚尼卡問道。
“反正現在從我們家到倫敦最多也就45分鐘的飛行，如果藉助家裡的傳送門，也就是眨眼之間的事兒。”林義龍給了譚尼卡這麼一個理由，“完全用不上吧，之前你們爺爺奶奶曾經在那邊短住，如果你住在那裡，不是明擺着告訴你的同事，你和塔爾波特財團的關係麼？”
“也是。”譚尼卡答道，“不過，我這麼天天往返於金士頓和倫敦城，是不是已經被發現了呢？“
譚尼卡已經畢業，但她並沒有直接接受納迪亞在企業中的位置，而是通過介紹，進入了一家投行當數據分析員。
“毫無關係。”林義龍笑着答道，”這裡面的彎彎繞繞，你們還欠缺一些理解呢。或者，你要是奮鬥不足，可以回來幫你媽媽承擔工作嘛。”
“.......”
“你不要有什麼心理負擔，我可沒把譚尼卡當成是長子一樣的長女角色。”林義龍答道，“完全不要有‘給妹妹們當成榜樣的姐姐形象’的心理包袱，這樣的定位，無論對你還是對妹妹們都不好。”
“這麼簡單的道理，姐姐早就應該知道了。要不是我稍微晚生了那5個小時，譚尼卡就要管我叫’姐姐’了！”娜塔莎在一旁添油加醋，還衝她扮鬼臉。
“我要把你這種碎了嘴的......“說罷，譚尼卡和娜塔莎在房車的副駕上扭打成一團。
“哎？這是親姐妹的百合之戀麼？”林義龍做了最直接的吐槽，兩個女兒你看看我我看看你，一下子掩面大笑起來。
說得越來越起勁，似乎之前的倦意也一掃而空。
抵達了一個村莊外圍，林義龍把車停在加油站裡，加油並補充了水。
遼闊的拉普蘭，相隔幾百公里才能看到一個居民點，停在道路兩旁的車輛都會被“好心地”過往車輛提供幫助。
“我們今天就走到這樣吧。”林義龍不想麻煩他人，於是用2000盧布當作停車費，泊在了加油站內超市後面的空地，“今天實在也有點累了，準備回家休息。”
“要不我和娜塔莎就在這兒就寢？”譚尼卡問道，“沒人在的話，會惹人懷疑的吧。”
“沒事兒，這裡太冷，車裡的隔音隔熱都不錯。如果遇到人問就推說是睡着了。”林義龍拍了拍娜塔莎的後背，把生活區和駕駛室的門關閉，“在家裡睡總比宿營舒服吧。”