52 馬太效應

“這是所謂的瑞士鑽。”林義龍發覺了納迪亞的遲疑,從納迪亞的手中接下木盒,取出寶石項鍊,系在納迪亞的潔白的脖頸上,“在別的地方又叫俄羅斯鑽,學名叫立方什麼來着,不值幾個錢,做裝飾非常不錯,前幾天我買了兩條。”

剛纔的感動真浪費感情。

不過,林義龍這樣的打岔卻成功地消除了納迪亞接受禮物的心理障礙。

薇拉也被林義龍戴上了項鍊,三人搭上了前往倫敦華埠的公交車。

已經說過,中餐相對來說已經不是21世紀開始那幾年的家家爆滿的光景,但萊切斯特廣場這裡的中餐廳仍可謂是是顧客盈門。

英國人去中餐廳,主要就是點一些炒麪、春捲和水餃這樣的食品,即便點一些別的,也屬於那種經過了很多本地化努力的菜品。倘若像林義龍這樣的天朝本土出身的人,進門之後會被給一份未經本土化的原汁原味中式菜單。

林義龍在英國的這幾年的面貌變化不大,只因爲經常被困在辦公室裡皮膚稍顯蒼白,以至倘若單獨去中餐館,老闆或者服務員見到他,不知道應該給經過本地化的英國菜單。林義龍不喜歡英文菜單的根本原因在於,英文菜單菜品的翻譯方式跟本來的中文原意完全不一樣,而且缺少很多常見菜品。

對耶昂姐妹來說,她們雖然不能說沒吃過中餐,但談不上喜歡或者不喜歡。

林義龍不客套,在跟耶昂姐妹同居的這段日子裡,他稍稍瞭解耶昂姐妹的口味。

他們點的東西很快就被端上,考慮到耶昂姐妹的接受程度和音樂劇開演的時間,是芹菜豬肉餡水餃和作爲點綴的腐竹小菜。

要趕時間,林義龍專注於吃飯,沒察覺出來旁邊的各懷心事的耶昂姐妹有什麼不對。

吃完飯,剛好趕上《悲慘世界》最後一波進場,林義龍訂的座位在前排。

《悲慘世界》,作爲傳說中的“四大民工音樂劇”之一,擁有非常廣泛的受衆,故事情節跟原著有些區別,還算是涵蓋了原作的故事梗概和劇情人物,算是有些悲涼氣氛的敘事劇卻算不上悲劇,總是它的觀衆的淚腺中擠出好多淚水。

耶昂姐妹雖然是第一次來西區的劇院看維克多-雨果的名作,卻也不妨礙她們表現自己的感受,兩姐妹後半段完全是流着淚看完的。

劇終散場。

“怎麼樣,不比去看電影差吧。”林義龍問道。

“真的是太感人了。”薇拉評論道。

林義龍給薇拉遞過來了一本倫敦西區的劇目本,上面有近一年全季倫敦西區的劇目。

“如果有些特別場次訂不到票的話,去麻煩我們樓下的管理員,畢竟,這是他的工作。”林義龍告訴薇拉一個快速訂票的方法,“如果從他那兒訂到票的話,別忘了支付票款的三分之一作感謝。”

薇拉點點頭,用手包裡的紙擦去了淚水。

回家後,林義龍照常洗澡,追劇。納迪亞和薇拉的房間裡則各是一番光景。

納迪亞對林義龍寶石的解釋並不買賬,她在劇場的洗手間裡對着鏡子實驗了寶石的硬度,那面鏡子被割的吱吱作響,留下了不能平復的痕跡。

回到房間,納迪亞第一件事就是查詢俄羅斯鑽與鑽石的區別,在看到導熱性的差別之後,立即下樓前往工程學院的實驗室求擔當助講的博士生借到了熱導儀。

一切都已結束,熱導儀的數據證明了納迪亞項鍊上那顆如同鵪鶉蛋般大小的寶石並不是林義龍解釋的那樣是立方氧化鋯爲主要成分的瑞士鑽或者俄羅斯鑽,而的的確確的是碳單質的鑽石。

納迪亞顫抖地拿起被她放在實驗臺上的項鍊,重新戴了回去,磕磕絆絆地走回“家”。

薇拉,她回到房間之後記起留在洗衣間的林義龍的衣服,她去收拾的時候,重新記起了那股朦朦朧朧的香味。

她的擔憂得到了證實,姐姐納迪亞也不知道去哪裡了,薇拉很無助。

渾渾噩噩地回到房間裡,薇拉仔細考慮之後,脫去了自己的所有衣物,站在櫃門上的落地鏡前欣賞着自己嬌媚的軀體,欣賞了一陣後打開房門,進入走廊,在林義龍的臥室門口站定。

接連幾次敲門的意圖都被濃濃地羞恥感所阻礙。當薇拉終於鼓起全部勇氣要敲林義龍的臥室門的時候,姐姐納迪亞打開了公寓門。

看到妹妹竟然以這樣不知羞恥的狀態站在她們保護人臥室門前徘徊,納迪亞立即就知道了薇拉的打算。

讓姐姐看到自己這番不自重的形象,薇拉立即轉身小跑會自己的臥室,躲在被窩裡。

幾分鐘後,納迪亞打開了門,拉起了鴕鳥一樣的妹妹。

薇拉看到自己姐姐跟自己一樣不着寸縷,她訝異地張着嘴。

“那串項鍊。”納迪亞坐在牀上,跟薇拉解釋着,“是真鑽石。”

一擊重錘,薇拉已經有些精神恍惚,六神無主。

“我查了一下,紐約有顆類似的,半年前以1500萬美元成交的。”納迪亞認真地盯着薇拉,“而且,那顆鑽石的成色,看起來比這個還要差一些。”

“所以......”薇拉向納蒂亞詢問着。

“所以,就這樣吧。”納迪亞這樣回答薇拉,已經跟姐姐相處了將近20年的薇拉當然明白納迪亞的打算。

從那天凌晨開始,納迪亞和薇拉就已經意識到了某種事實;跟林義龍相處了一段時間之後,林義龍開始變得不討厭了——考試已經結束,耶昂姐妹履行她們職責的時刻到了。

像是和房間告別一樣,薇拉從靠近窗戶的那一側站起,儘可能地沿着房間邊緣繞了一圈,整理了牀鋪和放在一邊的衣物之後,拉起了姐姐納迪亞的手,姐妹一起在林義龍臥室門前站定。

“篤篤篤”三聲敲門聲。

屋內,穿着T恤和睡褲的林義龍正躺在牀上玩手機,聽到敲門聲後,他打開門,卻看到耶昂姐妹手牽着手,赤身露體地在站在門口。

“尤里,請務必接收我們的回贈的珍寶。”納迪亞說道。

44 和老耶昂的談話8 休息日的來電29 Contingency33 晨間劇10 海淘23 酒店房間8 車站旁的俱樂部37 特洛伊木馬43 布萊肯林場的收穫季53 尷尬外傳 大都市生活(7) “愛抖”38 復歸44 招聘季58 真是抱歉15 中年人的再就業57 菲斯克太太番外22 春假(4)26 退休困局18 後代52 質詢番外——家族31 基雷43 身份證件57 菲斯克太太1 春節19 自營業27 工程進度37 珍寶5 職業遊說人6 辭職37 特洛伊木馬41 王宮廣場23 燕京48 嫁禍44 和老耶昂的談話49 凱蒂67 安穩31 故交45 提前祝賀54 泰晤士河畔的夜晚55 密議番外——姐妹21 連續不斷的早餐27 球隊46 託兒所50 不可避免52 不動產15 助理41 驚喜16 伯納斯外傳 大都市生活(8) “會談”12 倫敦東區65 洗禮3 地役權9 外表問題16 夥伴19 保全費用63 狩獵度假村54 婚禮請柬29 Contingency41 芭蕾舞女51 說客15 語言18 阿爾斯特人58 真是抱歉36 新家14 離職10 尊重16 夥伴32 帕丁頓熊外傳 大都市生活(11) 親近戚遠46 挖角32 帕丁頓熊46 託兒所外傳 大都市生活(4) 退休金64 狩獵進行時54 泰晤士河畔的夜晚4 鎮議會23 哈瑟爾頓勳爵66 計策19 說法15 煎餅攤39 江戶行(2)52 不動產23 過路50 林業局51 威斯敏斯特系統54 希爾斯堡6 宴請番外15——一家人的寒假(6)66 達廈70 壓歲錢番外36 暑假(8)26 退休困局10 迴歸59 旅館房間的爭吵番外35 暑假38 旅行計劃