要問林場日常最主要的工作是什麼，不是種樹，也不是伐樹，更不是在林間遊獵——正確的答案是防止遊人接近，演變成森林火災。
南威爾士冬天溫和溼潤，布萊肯地區被積雪覆蓋，春秋兩季風雨交加，最難辦的反倒是夏天，沒多少降雨，而且乾燥的陸風經常從谷間吹過，假如稍微降下一些雨，反而是好事，能讓整個林場工人輕鬆一週。暑期如果兩個月不下雨，整個林場反而會變得非常忙碌，所有人員每三個小時就要在遊人經常進入的地方巡視，防止有人——尤其是懵懵懂懂愛探險也愛玩火的男孩子進入林場。
這並不是神經敏感或者是其他無法言說的原因，就在布萊墾林場北邊不遠的布萊肯國家公園裡，由於四五月份的燥熱加上幾個男孩子的懵懂無知引發的森林/草原大火的過火面積已經達到了2500英畝，而且還有擴大的趨勢。
南威爾士消防部門對林地尤其是布萊肯林場的消防狀況憂心忡忡，在布萊肯林場的樹林都是古代森林，人跡罕至以至於消防設施建設完全跟不上，外加時不時呼嘯而過的乾燥穀風——假如一片森林燒起來，會很快地向周圍的林地草地蔓延。
布萊肯林場偏偏還是南威爾士面積最大的林場，廢棄道路形成的隔離帶完全阻擋不了燃燒的森林火災，受到損失時不單單隻損失布萊肯林場一家，整個威爾士人口密度最大的格拉摩根三郡的農田和草原帶來毀滅性打擊，和將近10萬人的人口遷移。單單這兩點，也足夠引起南威爾士消防局的全面重視了，南威爾士尤其是中格拉摩根和西格拉摩根的消防員在林場工人每四個小時的巡視間歇也會在林場周圍的公路上巡邏，一旦看到着火點直接撲滅；森林消防直升機不時地會低空掠過林義龍的宅院，中斷林義龍一個人悠閒的午茶時間。
到了晚上，本應該清冷的布萊肯林場也能感受到隨風而來的布萊肯公園北邊火點傳來的熱浪。
耶昂姐妹還要回去寫論文，在和林義龍在新房子呆了兩天熟悉一下環境就回倫敦去了，每天晚上偌大的林場常駐居民只有林義龍一個人。
有些睡不着的話他決定帶着買來的夜視儀和他值夜林場工人一起去四周看看，很禮貌地打電話提前告知他要和林場工人一起去巡視。
林場內員工的交通工具是不能上路行駛的兩輛雙座的全地形車，對付林場內陡峭的山路，十分合適。
林義龍騎着自己的全地形摩托車跟在這些工人後面。
在有照明的道路和沒有照明的道路巡視時兩碼事，就算是布萊肯林場周圍的A等級公路也是沒有公路照明的。整個巡視過程需要完全藉助三輛全地形越野車的車燈和林義龍的頭上的夜視儀才能夠辨別道路。本來對林場的路線就不太熟悉，外加上夜裡，林義龍也只能勉強跟得上他工人的巡邏速度。
似乎看到了自己老闆的勉力支撐，工人班長彼得邀請林義龍跟他同乘一輛車，至於坐在他副駕駛座位的同事，去感受林義龍四輪越野摩托的性能去了。
“看來這裡沒什麼問題。”彼得說道，除了一次面試，一次接站到馬斯塔赫小鎮，這還是第一次在工作中見到自己的老闆，他似乎很想跟自己老闆說點什麼。
“繼續看吧，這還是我第一次來這麼遠。”林義龍切換成了俄語，“怎麼樣，在威爾士生活還習慣？”
“還可以，就是有點無聊。”彼得回答道，自家老闆肯定是想要做一點什麼的，不可能白白地僱傭他們並付了一小筆在馬斯塔赫安家的費用。
“稍微適應一下吧。”林義龍勸解道，他前一年駁回了4份離職申請，“無聊的時間總會過得飛快的。你妻子也在?”
沒能從林義龍這裡獲得任何有意義的消息，彼得不知道該如何往下繼續他們的談話。
三臺地形車極爲無聊地巡視了林場一週，沿途出現了兩頭鹿，幾條狐狸、幾隻松鼠、幾隻兔子和很多林鴿，沒發現其他比如入侵者腳印等能值得注意的東西。雖然這些動物也基本上打着“布萊肯林場財產”的標籤，它們的生命也算是十分安全的——不列顛法律規定，一年只有七八月份限於持有狩獵執照的人能在林場中對特定的獵物狩獵——在七八月份之間，受限於溫度，作爲林場甚至是布萊肯國家公園唯一持有狩獵證的人，林義龍對“這種高貴的運動”不爲所動。沒有這類狩獵需求，林場還是備有霰彈獵槍和狩獵弩，南威爾士沒有大型猛獸或者攻擊性猛禽的存在，這些工具主要用來“制裁”某些“家養”動物對在林義龍庭院附近牧牛的攻擊。
夜巡每次持續差不多半個小時，間隔一個小時後進行下一次。
“林先生。”抵達馬廄之後，林場工人向林義龍打招呼。
“晚上好。”林義龍點頭，然後走向馬廄二樓。
倘若工人們出去巡視，在馬廄二樓留下的負責居中聯絡的兩名員工會在凌晨一點到兩點之間爲巡視的工人們準備餡餅、漢堡或者炸雞之類的夜班食物。
因爲林義龍也要跟他們一起巡視，夜班食物中自然也有林義龍那一份。
短暫地喧鬧之後，整個林場工作居住區又再一次進入死寂，林鴿的叫聲，狐狸踩踏枯葉的聲音清晰可辨，這就是林場的“夜常“。
在鄉下，沒有非常豐富的娛樂活動，人們平時的生活也就是非常規律，或許狩獵、釣魚或者林間騎車確實不錯，但並不算普通生活。林義龍的僱員們在夜巡中間歇中可以上網，讀書，或者接受遠程教育，就能算得上已經有點意義的生活了。鄉下的生活每天極爲安靜，農林業產業的工作單調，這個行業從業人員最普通的娛樂正如林義龍對耶昂姐妹表示過的那樣，是男女之間的歡愛——林場工人的配偶也在他們安頓下來之後與他們同在公寓里居住。