週日，林義龍選擇休息一天從站臺和旅行的疲勞中恢復。
耶昂姐妹出去得很早，對她們而言，是非常忙碌的一天。
從這一天晚上開始，姐妹兩人現在的臥室就會被林義龍收回，重新變成客房的模樣——至於林義龍的主臥功能沒什麼變化，多了兩個人，也需要稍微做出一些調整。兩個人從這一天開始，不再是林義龍的被保護人，而是忠誠順服於他——如果用封建社會的對照職位，是“屋裡人”或者用更準確的說法——“婢女”。
耶昂姐妹打包了自己的物品，換了牀單，拂去灰塵——她們的很多個人物品已經拿到了布萊肯林場，要帶得東西很有限，兩姐妹每個人只打一個旅行揹包。其他的公共區域，比如廚房和敞間，自有預約好的家政人員幫助他們清理。
在離開之前，耶昂姐妹還需要購買一些衣物。放在林義龍主臥化妝室的壁櫥裡以備不時之需所謂“需要買的衣物”僅限於作爲在倫敦換洗應急衣物時的正裝、禮裝和休閒裝。納迪亞那一套在利物浦車站旁俱樂部穿着的雞尾酒會禮裝已經被納迪亞本人遺棄在曾經的學生宿舍了；妹妹同款的禮裝被納迪亞找到，經過勸說，爲了不引起姐姐悲傷的回憶，薇拉也把自己那件扔進了黑色垃圾袋中。也因此，耶昂姐妹不得不重新添置正式以及半正式各兩套禮服，她們知道林義龍不耐煩購物，上午整理完牀鋪，就結伴出去了。
除非是早就決定好的事項，沒人願意在週日擾亂別人的清夢。然而，在與三個領頭工人確認林場的情況過後，還是有不認識的電話號碼打進來，而且打得還是他的‘營業用’線路。
“你好，請問是義龍-林先生麼？”聽口音，這個聲音應該是池塘那邊的方言。
林義龍在不列顛呆着的這幾年，除了卡迪夫和威斯敏斯特城沒有明顯口音以外，大多數地方的口音還是能聽出來一點的。最擅長分辨出西格拉摩根口音和卡馬森口音的區別，能通過來人的說話方式辨別大概此人的出身，就算是倫敦城，林義龍也知道所謂充當“倫敦音”的東南方言加寇克尼用法知道此人是不是出身於倫敦塔區和南區。
“是我，請講。”林義龍說道。
“自我介紹一下，我是拉普切餐館的經理，西奧多-特來文。”那邊說道，“我前天在佛羅倫薩買到了你的松露。”
“請說下去。”林義龍對燈發誓從來沒聽說過這個餐館的名字。
“我想，能不能跟你談談未來的白松露供應。”特來文先生說出了自己的來意。
“如果可能的話，能不能週一工作期間打電話呢？”林義龍不耐煩地問道，“現在週末休假，我手頭上沒有足夠的資料。”
“抱歉打擾你休息。”特來文說道，“我想的是，如果你還在佛羅倫薩的話，我們能不能找一個地方私下見一面。”
“不巧，我昨晚回布里斯托了。”林義龍謝絕了這樣完全不講規則的會談建議，“如果有機會的話，我們可以在卡迪夫或者斯旺西安排見面。”
“不好意思，打擾了，那我明天再打來。”特來文失望地說道。
林義龍可以判斷出，特來文先生或者他代表的拉普切餐館並不是有銀根傢伙，如果是的話，他們就不會在松露收穫季之前來確保可能的白松露產出，而選擇拍賣或者網上競價方式與其他商家血拼。這樣議價能力對比下來，就把林義龍放到了接下來可能談判的議價優勢方，所以，林義龍並不是非常着急。
這一通電話下來卻敗壞了林義龍休息日的好心情。
還沒等五分鐘，惱人的電話鈴聲再次響起。
跟上通電話類似，這次換了一個倫敦的餐館經理人，也被林義龍給懟了回去。
剛放下電話，又是一通未知來電。
“有什麼事，週一再說吧！”林義龍不耐煩地向對面吼道。
“抱歉，易，是我。我週一在打來吧。”這是凱蒂的聲音。
凱蒂的來電把林義龍給弄蒙了。
“不好意思，我最近的電話有些多了。”林義龍說道，“好久不見，好久沒聽到你的聲音。”
“我想跟你見面聊，我.......”凱蒂吞吞吐吐地，令林義龍非常不舒服。
“彆着急，慢慢說，發生什麼事兒了麼？”林義龍用非常在意的語氣問道，雖然語氣上是這樣，但心裡卻不以爲然。
“我能找時間跟你見面麼？”凱蒂問道。
“可以，什麼時間，在哪兒？”林義龍問道。
沒想到時隔一年，林義龍又回到了新梅爾丹，同樣的韓餐廳，甚至是同樣的包間。
“凱蒂，你來了。”林義龍走到包間門口歡迎凱蒂，給她倒上了麥茶，“最近過得如何？”
凱蒂有些失神，隨後眼淚大粒大粒滾下。
林義龍沒去安慰凱蒂，而是用刷子把桌子中間烤盤塗上油，放上了幾塊五花肉，看着凱蒂感情流露。
“易，難道我們之間真的回不到過去了麼！？“凱蒂見淚水攻勢沒辦法打動林義龍，用楚楚可憐的眼神問道。
“凱蒂，我們之間的關係原本就是這樣，自從你去年冬天要獨立生活，我勸說過你，你選擇了自由，我也沒做進一步干預。”林義龍喝了一口茶，冷靜地說道，“我以爲，你過來是一個老夥計的身份過來找我敘舊聊天的。”
“難道敘舊聊天，不應該大度地安慰我一下麼？”如果按照凱蒂平常的心氣，早就拂袖而去了，可她還坐在這裡，就還是有事相求。
“嗯，說的有道理。”林義龍拿起了餐桌上的紙巾，給凱蒂遞過去，動作生硬，猶豫，不自然。
“這女人，一定有問題！”薇拉向自己的姐姐評價道。
隔牆有耳，耶昂姐妹回河岸街公寓的時候剛巧看到了急匆匆向滑鐵盧站騎行的林義龍，出於好奇，姐妹兩個人默默地就在後面一直跟着他。可是畢竟不是專業出身，耶昂姐妹的尾隨痕跡太明顯，直接在滑鐵盧站就被一直警惕着的林義龍抓了個現行，林義龍非但沒生氣，反而讓耶昂姐妹跟着他一起前往新梅爾丹跟凱蒂約會的餐館，在隔壁包間“旁聽”兩人的談話。