徜徉在海底的卡律布狄斯，聽到熟悉又陌生的呼喚，快速地浮上海面，隨即被魯斌伸手抓住，捏着約束尾鰭的神鋼枷鎖，用盡全力卻只是留下兩個指印。
“與進入埃特納火山相比，我的實力又有小幅度提升。卡律布狄斯，你很快就會恢復自由。”
自由！如同一道霹靂閃電，在她的腦海，撕開歲月塵封的黑暗，久遠的過去，美好的時光，恍然之間，從記憶的深處浮上來。
海怪卡律布狄斯低下頭，看着尾鰭神鋼枷鎖上的輕微變形，諸神的工匠精心打造，號稱堅不可摧的神器，如今也不得不臣服在此人之手，心裡頓時燃起幾分希望。
魯斌看着自己的傑作，並不是很滿意：“以神力打造的枷鎖，對付傳奇海怪卡律布狄斯有效，對付半神應該也沒有問題，即使是我也無法輕易摧毀。短時間內，限制住某位大英雄的手腳，肯定會讓撥弄命運之弦的聖山諸神，體會到什麼纔是驚喜。”
緊接着，魯斌又想起旅法師之書的“神器”，尤其是禁錮類的枷鎖：“囚縛吞天魔狼芬里爾的鎖鏈‘葛雷菲尼爾’，是侏儒神匠用山的根、貓的腳步、魚的呼吸、女人的鬍鬚、熊的跟腱以及鳥的唾液，這六種罕見的事物鍛造而成。品質極高，耗費代價最少，唯一的缺點是針對混亂邪惡陣營的魔神。”
“讓我想想，有沒有適用於任何神明的禁錮類枷鎖……好像真沒有！”
魯斌沉吟着，任由海怪卡律布狄斯將自己送回幽靈船，踏上甲板後，他纔回過神，隨即命令追隨者和水手們揚帆起航，向着世界的盡頭，竭盡全力地前進。
超越時代的雙桅帆船，配合特里同之劍呼喚的海風，幽靈船發揮出航速第一的特性，繞過地震頻頻的西西里島，一直往太陽落下的方向航行。
早晨，篷帆灑落朝陽的曦光，劈風斬浪。傍晚，船艏像沐浴黃昏的暮光，闖過重重艱難險嶂。
經歷長達一個月的航行，盛載死亡與毀滅的幽靈船，抵達赫拉克勒斯之柱，兩座形成夾角的高山。
“此處之外，再無一物！”魯斌眯着眼睛，看到兩根岩石立柱，從纏繞在上面的褪色綬帶，看清楚已然身故的大英雄留下的箴言。
“再無一物？不對，前面就是深不見底的淵面，冥界的入口，進入另一個世界的捷徑。”
海洋女巫克里奧側頭，望着掌握輪舵的魯斌，撫摸着高高聳起的腹部，想起他說過的話：“我們的孩子不被聖山諸神見容，只能在幽暗無光的冥界誕生。”
她的心裡有些傷感，身爲母親，誰不想看見自己的孩子，生活在充滿陽光的地方，可是爲了不被諸神覬覦窺視，只能躲進冥王哈迪斯的地盤。
當幽靈船緩緩駛近赫拉克勒斯之柱，即將抵達世界的盡頭，魯斌的目光掃過追隨者和衆多的水手，他們的臉上多少都有些疲憊，畢竟待在負能量溢滿的船上。
“你們可以留下，待在附近的山上，等我安然返回後，再帶你們四海闖蕩。”
卡西歐等人的確對亡者的國度有些不安，可是他們都認爲以凡人之身進入冥界，必將爲自己平凡的人生，描繪最亮眼的篇章，因此互相對視後，發現沒有人肯當逃兵，都堅定意志地單膝跪在船長的面前，發誓追隨到天涯海角，矢志不渝。
魯斌輕輕點頭，心裡暗想：“進入冥界容易，關鍵的問題是如何回來。我希望這趟直到世界盡頭的遠航，一船死於海難的亡靈，能夠讓冥王哈迪斯滿意。我也可以趁此機會，將世界賦予的權限，延伸到亡者的國度，甚至在冥界開闢出屬於自己的家園。當然，前往諸神的監獄塔耳塔洛斯，看望關押在彼處的巨人、泰坦，也是必不可少。”
幽靈船降下所有篷帆，水手們趴在兩側船舷，用撐杆控制着航向，緩緩地駛過兩座高山。
魯斌的超視距目光，貼着海面看到世界的盡頭，白霧瀰漫的虛空，海面就像尼亞加拉大瀑布，突然中斷往下沉降，就像開天闢地的巨神，揮舞着斬開混沌的利劍，將剛剛誕生的世界邊緣，整齊地修剪成一線。
“嗯！或許不是直線，如果把視野放在高空，沒準會看到不怎麼完美的圓形。畢竟，在我穿越進這個世界的時候，觀察到的情況，它的外殼是球形晶壁，就像浮在虛空大海的泡泡。”
精通水文海圖的船員，透過漸漸消散的迷霧，看清楚海面不再往前延伸的真相，接連發出驚呼。他們張口結舌吱吱唔唔，就是說不出一句完整的話，隨後安靜的甲板上，爆發出菜市場般的喧譁。
魯斌不慌不忙地開口彈壓：“世界的盡頭？沒錯，這條偉大的航路，前面沒有膽小者希冀的碼頭港灣。對此畏懼的人，躲進船艙裡，沒有人會責怪。至於勇敢無畏的人，就和我一樣，用繩子將自己綁在船上。”
以卡西歐爲首的追隨者，躁動的情緒很快穩定下來，隨後搖槳奴隸出身的水手，也漸漸地恢復平靜。
畢竟他們跟隨着魯斌經歷多許多磨難，無論是荒野的怪物，還是危機重重的海上，船長都沒有令他們失望。
海洋女巫克里奧，水澤女神萊提斯以及海怪卡律布狄斯，來到魯斌的身後，看着男人強健的身體，遮擋住前面無數挑戰。
願意待在甲板上的人，出乎意料的多，魯斌原本不需要用纜繩將自己固定，爲了讓船員心安，運用特里同之劍，控制着甲板上的繩索，將自己牢牢地鎖在輪舵前。
“跨越世界的盡頭，抵達冥界的入口，前所未有的劇烈衝擊，幽靈船或許會沒事，強大的落差感，沒準會讓你們迷失。來吧，都躲在我的身後，我會爲你們遮擋外面的風雨。”
魯斌伸開臂膀，將三位女神擁進懷裡，甘願用渾厚的背脊，承受即將到來的衝撞。
海洋女巫克里奧由於關係最親密，趴在魯斌的胸膛，她用手指在青銅澆鑄似的肌肉上畫圈，即使緊要關頭，也不忘拿自己的男人開玩笑：“有我還不夠，左擁右抱，你真是享盡豔福。”
魯斌低下頭，在海洋半神的額頭輕啄一口：“不要拆穿！我也是爲了我們的將來打算。”
海洋女巫克里奧輕輕點了點頭，沒有看見水澤女神萊提斯和海怪卡律布狄斯羨慕嫉妒的目光，即使看見她也不當回事，無論什麼時候，她都要宣示自己的主權，以及對魯斌的優先佔有。
幽靈船被水流推着駛向世界的盡頭，尖長的船艏柱突出一大截，隨即是船艏像，接着是前半截船身，當負重的平衡失去，幽靈船緩緩地往下沉降，隨後整艘船跌落，消失在海平面，貼着“大瀑布”往下墜落，墜向深不見底的黑暗。
成百上千條靈動如蛇的纜繩，順着魯斌的心意操控着幽靈船，保持着緊貼“大瀑布”的姿勢下墜。
即使周圍聲如雷霆的轟鳴，身爲船長的魯斌，依舊聽到若有若無的嘆息，不僅毫無畏懼，反而豪爽地發出大笑：“冥界，我來了。”