記得有一篇帖子說過東西方文化差異的具體體現。
分了十多條來具體分析。
其中一條關於氛圍和幽默的角度切入,比如國外如果路上突然遇到有人惡作劇,揭曉之後發現有鏡頭拍攝,被惡作劇的會哈哈大笑,聳聳肩攤攤手而已。還會配合合照,周圍看到的路人也都帶着微笑。
但是同樣如果在國內,估計早打起來了。好像相聲也說過這個段子。然而這無所謂對錯,是東西方文化差異的體現,沒有好壞之分。東方文化有自己的幽默和搞笑,也許不同於西方。
同樣的,氛圍也是如此。
經常看到國外影視劇快閃或者類似有求婚場景,突然發生都不認識不清楚。但是路人就會配合甚至歡笑,獻上真誠的祝福。國內嘛,自然就會含蓄一些,看熱鬧的心態,如今可能也會拿出手機拍照發微勃朋友圈分享。
說回此刻的話,終歸也都不是真正的各國駐聯合國代表以及高官,都只是工作人員。所以很投入沉浸在韓勠營造的氛圍中。不錯,就是韓勠營造的氛圍中。
韓勠的確就是韓勠,出名當紅有偶然性的同時,也有其必然原因。誇他的話聽的多了就無所謂重複,此刻和韓勠一樣的Abby以及房楚楠都會英文,可以流利交流。
但要說發揮正常甚至依舊如同上一季一樣超常的,只有韓勠一個。國內近幾年好一些了,但還有這種心態就是。一旦面對外國人,總是儘可能想着不要丟臉,而一旦外國人說漢語唱漢語歌,或者在影視劇裡提到國家,甚至在國家某個場景拍攝,都會驕傲自豪然後不自覺的對這些涉及到國內文化元素的作品以及人物事物友善。
你卻從來沒看到國外因爲國內說英文啊唱英文歌喜歡國外明星而自豪的,而友好的,他們都覺得理所當然。
有些觀念還是要隨着民族自豪感和愈發強盛的國力慢慢扭轉,這需要的就不是當下可以馬上做到,要一代一代年輕人慢慢改變。
有時候很多70後80後會唸叨越來越多90或者00甚至10後都不記得曾經國內經歷的艱難歲月,忘記日本或者其他國家給我們自己祖國帶來的災難,說什麼忘本之類的。
其實凡事有兩面性,忘本固然不好。可是同時也代表他們更自信了。不忘本的同時其實也是一種心靈壓力的揹負。就好比當代很多日本年輕人也不會記得曾經侵略這個大國。
總會慢慢變好的。
說回此刻的意思就是,韓勠放得開。哪怕是國外,哪怕是聯合國又怎樣呢?
喬力乾給他的任務,繼續宣揚正能量,以他個人的角度而不是節目組給出的假大空策劃,然後讓身爲隊長的孫韶去背下來硬尬。韓勠已經漸漸有了自己的想法,只是要找機會去強勢插入就好。
那麼現在是什麼情況?
韓勠就是很自然沒有刻意迎合評審,只是將自己改表現出的水準表現出來。Abby說撒糖到聯合國的戲言被韓勠真實做到了。而幾位國外的評審也真的特別配合這個氛圍。
在韓勠一首《she》唱完之後,提出的三個要求全部圓滿甚至是完美完成給出了答案。
第一,才藝。第二,英文歌。第三……她到底哪裡特別?
一首歌,自彈自唱的撒糖,一次解決,對所有出發吧成員來說,靜靜坐在那聽和看,已經麻木了。第五季看的太多了。反倒是幾位評審甚至在結束之後,站起齊齊鼓掌拍手。
爲韓勠這一次面試的表現,欣賞以及讚揚。雖然實際上韓勠早就已經面試完了,這是替黎若白做的。但是沒人會在意這些。
尤其此刻一首歌唱完,鼓掌也好麻木也好都不是兩位當事人在意的。兩人此刻還是帶着笑容,目光視線糾纏在一起的對視,近在咫尺呼吸可聞的距離。
做了很多次在各個場合還不膩樂此不疲的舉動就是。韓勠下意識臉湊過去一些,黎若白也忍着笑下意識後退抵擋,擡手比了一下而已,卻沒有真的打下去。
臉頰粉嫩,笑容甜蜜。韓勠同樣如此但是……
和以往唯一的不同是,這裡有好多外國人。
“kiss!!kiss!!kiss!!kiss!!!kiss!!!”
韓勠驚愕看着幾位拍手叫着口號的評審,一個個好像比韓勠還興奮熱情,尤其那位黑人評審,一邊用力拍手一邊笑得對比他膚色更白的牙,用力叫着催促兩人:“kiss!!kiss!!!”
“喔喔喔~”
終於不再麻木的出發吧成員一陣起鬨,袁小芙都讚歎看着羅煥:“我去年第五季第二期來的,當時兩人好像還沒多熟呢。哪怕最後收官那一期我也來了,兩位也沒這樣。現在新一季第一期都已經這麼甜了嗎?”
羅煥呵呵一聲:“習慣就好。”
指着幾位老成員:“你沒看都見怪不怪了嗎?”
袁小芙看了一眼,噗的一笑。果然,各自好像有點無聊擺弄手,或者整整衣袖。Abby帶着尷尬又不失禮貌的笑容只是看着而已。沈萊甚至打着哈欠。
“評審很興奮啊。”
袁小芙笑着看着羅煥:“我們面試的過程好像都特別嚴肅,沒想到評審也有這麼配合的一面,跟粉絲似的。”
果然,羅煥看向評審。一個個繼續拍手大叫:“kiss!!kiss!!kiss!!kiss!!”
袁小芙也跟着大叫拍手:“kiss!!kiss!!kiss!!!不要慫!!韓勠不要慫!!”
羅煥也配合叫着:“癟說話!!吻她!!!”
孫韶幾人笑着看,黎若白也失笑回頭看着羅煥。羅煥呵呵笑。
韓勠卻起身擺手對着評審:“no!no!”
開口對着評審用英文解釋:“在我們東方國家文化背景下,不能這麼公開就kiss,哪怕氛圍特別合適。”
黎若白低頭笑着,臉頰紅潤那麼美膩,倒也沒說什麼。
只是聽懂韓勠解釋的幾位評審,很是失望:“no~”
隨即都搖頭坐下。
房楚楠英文接話:“私底下就不知道了。”
韓勠哭笑不得看着房楚楠:“不要這樣好嗎?”
房楚楠也笑。
韓勠回身放回吉他看着評審:“so……”
他的意思是想說,自己的回答和表現,是不是讓他們都滿意。
那還說什麼了?最後公佈的結果就是,表現最好的是老成員隊的Abby,以及新人隊的韓勠。而其中Abby的總分是95分,而韓勠總分是100分。完美,perfect。
“哦哦哦!!!”
羅煥和袁小芙拍手,看着袁小芙輕嘆:“真的。這一季跟他一個隊我才明白,雖然總是跟坐過山車似的刺激,但好像最終都會獲得勝利。就如同上一季一樣。”
此刻面試徹底結束,大家都禮貌和評審合影告別。
wωw_ тt kǎn_ ¢ ○
送走評審後,喬力乾畫外音開口:“這一回合,韓勠獲得勝利。那麼節目組將會以年輕隊的名義,捐贈十萬元給公益基金。”
“哇~”
年輕隊四人都起身拍手,老年隊自然也要鼓掌鼓勵。
喬力乾畫外音繼續道:“雖然老年隊沒有獲得勝利,但接下來還有機會。請大家繼續努力……”
所有成員一起面對鏡頭大聲喊着口號:“出發吧!!!”
這一環節,告一段落,接下來繼續坐上大巴,前往奧地利維也納歌劇院,進行接下來的拍攝。
————
“真漂亮~”
“沒來過是吧?”
“只在電視上看過。”
一起來到歌劇院,大家參觀了一下,並且坐下來也需要休息。
孫韶看着一旁和袁小芙羅煥黎若白聊天的韓勠,笑着開口:“有本事你在這唱一首啊?”
韓勠一愣,笑着開口:“韶哥你唱我就唱。”
孫韶開口:“我也不是專業歌手。”
韓勠點頭:“我是。我在橫惦影視城做羣演那麼多年就是一圓歌手夢,爲了可以做一個歌手。”
“呵。”
幾人都笑,又開懟。孫韶也乾笑沒說話,半響皺眉看着韓勠,轉移視角:“你過分了你。總是說你和人家小黎不是情侶關係,然後糖走到哪撒到哪,你讓以後小黎怎麼找男朋友?”
韓勠尷尬笑着沒說話,這個的確不好辯解。黎若白反正就是笑唄,一如以往一樣。
秦赦此刻也看着韓勠:“這一點的確不太好。韓勠感覺你就是你自己說的那樣,心理暗示,不止是給小黎,還是給觀衆。”
房楚楠開口:“有點類似道德捆綁。”
韓勠失笑:“不至於上升到這種程度吧?”
Abby看着房楚楠:“怎麼是道德捆綁?”
幾人也都看着他,房楚楠開口:“很簡單啊。你讓小黎試試以後不找韓勠做男朋友,會怎麼樣?”
黎若白大眼睛看看房楚楠,又看看韓勠,揉揉頭髮:“會怎麼樣?”
韓勠偏頭笑,凌成指着韓勠:“你看他笑了,明顯他是故意的。”
袁小芙不解看着羅煥,羅煥搖搖頭示意聽他們說。
“你故意的?”
黎若白看着韓勠詢問。
韓勠皺眉:“你怎麼問得出口?他們說什麼信什麼?你和誰親?”
“呵呵。”
孫韶笑:“你纔是怎麼好意思說出口,還和誰親?”
秦赦開口:“和誰親也不和你親。我們小黎是隨便親親的人嗎?”
“哈。”
黎若白哭笑不得,抱怨看着秦赦:“哪個親啊?”
看着鏡頭:“果然我們國家語言文化真的……”
此刻喬力乾的畫外音也開口:“我們國家的語言文化已經不需要我們自己過多贅述,博大精深,一字一詞都折射出我們上下文明幾千年的沉澱。”
幾人都認同拍手,孫韶示意:“我爲我生下來就會中文漢字驕傲。”
韓勠開口:“是佔便宜。”
看着幾人:“你們知道嗎?漢語漢字是國際上公認的,最難學的語言。不在於文字的書寫和語言的聽讀,而在於裡面表達的含義,還有各種語句,包括詩詞等等。你可以學會交流,一個外國人。但你想研究那麼深,我們自己國人都不容易。”
幾人都點頭,喬力乾開口:“如今國際上,外國人學習中文以及漢字的人數已經達到一億,接下來我們玩的遊戲,就是請來三位外國友人書寫漢字,我們來猜。”
“哇~”
“這個有意思了。”
幾人都認真起來,知道這是遊戲環節。
果然,沒多久,請來三位國際友人,也是奧地利人。兩男一女,一位五十歲左右白人男人,一位三十左右的黑人,還有一位二十八九歲的白人女孩。
將是這個遊戲的參與者,也就是書寫出來,讓他們猜的。