“海倫娜......她自有她的道理，我不能說我有多意外。”傑伊道，“她說的也確實在理——我應該儘快完成我的任務，然後儘早離開這裡。這是個意外，我甚至都不該接近你，我不該干擾你們的生活......”
“不要。”傑西卡下意識地提高了音量，但隨後她就有些臉紅了，“抱歉，我只是......我想我是有點失控了。但是別又一次就這麼走開，好嗎？至少在你辦完你的事情之前，你......嗯......可不可以先留下？”
傑伊在夜空中側過頭，在皎潔朦朧的月光下看着她精緻的側顏，那雙像剛玉一樣幽深漂亮的藍眼睛裡充滿了期待。
他忍不住輕嘆一聲，伸手輕撫過了她飛揚的長髮。
“傑西卡，你今年多大了？”
“17。”
“都已經17了啊。”傑伊嘆了一聲。這麼說她有整整十七年沒有見過父親了，這麼多年來竟然也沒因此對素未謀面的父親有任何的不滿情緒，這麼一想倒是難得地懂事。
反正在埃瑞克鎖定反監視者和帝君的位置之前他也不像是有什麼事情可做，也許把這些時間花在一直以來缺乏父親陪伴的女兒身上也沒什麼不好？
“好吧，也許......我可以先稍微留一陣子。”傑伊說着，隨即苦笑，“不過讓你媽媽知道了她搞不好會開着戰甲來把我踹回三十年前去。”
傑西卡咯咯地笑了出來：“放心啦老爸，到時候我幫你求情。”
他們飛回傑西卡位於大都會市郊的住所，時間已進入了深夜。傑西卡專門給他清理出了一間客房暫住，她從櫃子裡翻出了一套新的被子和牀單，替她這位年輕的父親鋪在了一張稍微有點舊的摺疊牀上。
被子是那種很亮的海藍色，上面還繡着卡通的圖案，同樣稍微顯得有些偏女性化了。傑西卡有點抱歉地說：“只有這張舊牀了。不過明天一早我就可以去買張新的......”
“沒關係，”傑伊擺手，“我原本計劃要睡沙發呢。”
傑西卡輕笑：“好不容易見到爸爸一次，怎麼能委屈你睡沙發呢？”
房間收拾好後時間已經很晚了。傑伊洗了個澡，然後回到女兒——他已經稍微開始有點適應這個足足有十七歲大的姑娘是自己女兒的事實了——給他準備的客房。他關掉燈，在一片寧靜中靜靜地躺在牀上，合上眼皮開始嘗試睡眠。
但老實說這並不是一件容易的事。就像以前說過的一樣——氪星人其實並不是一定需要睡眠，所以他並不是在什麼狀態下都能入睡。比如現在他躺在一張全新的牀鋪上，呆在三十年後屬於自己女兒的屋子裡，他不久前還見到了未來的海倫娜，她看起來是那樣地蒼老，而且比他記憶中任何時候都顯得更加疲倦。
他腦子裡亂糟糟的，他懷疑自己直到黎明到來可能都沒法睡個好覺。
不知道在牀上躺了多久，他聽到房門被推動的聲音。開門的人肯定很小心翼翼，因爲那聲音非常輕，但他的聽覺也非常敏銳。
一束光從門縫中照了進來。
“爸爸？你睡了嗎？”
傑西卡穿着一身寬大的暗色睡衣站在門口，腳上套着一雙毛絨可愛的拖鞋。
“還沒呢。”傑伊回答，“有什麼事嗎？”
“......也沒什麼。”她聲音聽上去很遲疑，神色似乎有些扭捏。
“嗯......只是明天週末了。”她說，“我會放兩天假。”
傑伊點點頭：“哦。你有想好怎麼過嗎？”
“我不知道......我還沒想好......不過我覺得，可能......是不是......”她擡起眼睛，小心地看了傑伊一眼，“也許我們可以一起出去轉轉？你知道，就像其他人的週末一樣。羅茜說上個星期她爸爸帶她去看了電影，洛娜也說家裡有時候會去週末野炊，所以我想......”
“好啊。”傑伊答應道，“那明天聽你的，你想去哪兒都可以。”
傑西卡露出了驚喜雀躍的笑容。
“那太好了。”她說，“那明天見。晚安，爸爸。”
傑伊微笑：“晚安。”
她帶上門，光芒從門縫中消失了。
傑伊聽到拖鞋的腳步聲逐漸遠去，臉上笑容也逐漸變成了苦笑。
新問題來了——你要如何安排和你才初次見面的十七歲女兒共度週末？
傑伊突然覺得他開始想念反監視者了，至少那會兒他只需要掄拳頭。
==============
天重新亮了起來，陽光淡淡地從窗外投射了進來。傑伊晚上淺淺地小睡了一下，睡眠並不很深。他在牀頭的電子鐘時間剛過六點半時便從牀上爬起，推門走出了房間。
但有人似乎比他起得更早。他聞到了烤肉的香味，還有未來世界某種新款式電磁爐的輕微嗡鳴。
他在廚房找到了正在忙碌的傑西卡。她注意到傑伊進來時露出了微笑，衝他說了句早安。
“早安。”傑伊回了一句，大致掃了一眼，“你這是......在準備早餐？”
傑西卡不好意思地點了點頭：“我本來想盡量早點起來先做好的，但沒想到你也起得這麼早。”
“你沒必要的。”傑伊走了上來，“也許我能幫忙？”
“爸爸你安心在邊上等着就好啦。”傑西卡擰動了電磁爐的旋轉開關，然後按下了兩個按鈕，笑道，“正好平常也沒人能評價我的手藝......不過我沒什麼自信，不好吃的話可別嘲笑我。”
她準備的早餐是一人一個餡餅外加一杯牛奶。餡餅的形狀看起來像個對摺的派，裡面填滿了分量十足的烤肉和胡蘿蔔。事實證明這姑娘剛剛只是謙虛了一下，不得不說至少在這道菜上她的手藝還是相當不錯的。傑伊三下五除二解決了熱乎乎的餡餅，喝光了牛奶。
“味道非常贊。”他擦乾淨嘴，“事實上有點太美味了，我覺得如果呆得久一點我會上癮的。”
傑西卡臉有點紅了：“謝謝。其實我也只有這個比較拿手而已，也不算什麼......”
“實話說，這方面你比你媽媽強。”傑伊忍不住想起海倫娜很偶爾地給他做了幾次早餐，然後他仗着自己有個硬度堪比鋼鐵的胃強行把她端上來的東西吞嚥下去還言不由衷地大讚好吃的場景。他忍不住笑了出來：“這話千萬別當着她的面說，或者就算說也千萬別說是我說的——不過烹飪真的是海爾爲數不多不擅長的項目之一。”
他給傑西卡講了一遍關於海倫娜第一次給他做早飯的故事。傑西卡手裡握着被吃掉半個的餡餅，笑得喘不過氣，被嗓子裡的餡料嗆得咳了好一陣。