而與此同時，克拉克下士已經飛速地啃完了三包薯片，並且心滿意足地擦了擦嘴，同時換了個話題。
“……對了，奧洛夫，你知道預定運載我們的運輸機，究竟要什麼時候纔會到嗎？我都已經在這裡等了四個小時啦！不就是從東京轉移到橫須賀的海軍基地麼？這麼一點點路程居然要折騰這麼久？”
“……因爲大部分的直升機，都被弄到東京市區的大使館那邊去接人了，而橫須賀那邊的機庫容量不足，停不下太多的運輸機。所以，搭載我們的運輸機只能直飛沖繩和關島，這樣一來，路程就變得很遠了。”
奧洛夫下士也吃完了手中的那一袋薯片，將包裝袋揉成一團丟進長椅盡頭的垃圾桶，然後打着哈欠伸了個懶腰，“……你就知足了吧！克拉克！我們這邊好歹還有飛機可以乘坐，座間兵營那邊的陸軍還要更慘，聽說他們需要自己開着坦克、卡車、吉普車和步兵戰車，甚至是揹着行李徒步行軍到幾十公里之外的橫須賀港口，然後等着海軍把他們弄上船。一路上據說翻了好幾輛車，還走失了十幾個人……”
“……問題是，我很擔心這一回究竟能不能走得了！電視新聞裡面剛剛播放了日本首相的講話，就是那個瘦瘦小小的女歌星……她居然敢威脅我們，對我們發出最後通牒！說是如果我們不肯去福島頂着輻射救火，就要強行收回座間兵營和橫田基地！真想不到日本人居然也有這樣的膽量！嘿，奧洛夫！你真應該看看當時我們連長的那張臉！這麼多年了，我從來沒見過連長露出過那麼吃驚的表情。”
“……這並不奇怪，就是兔子急了也會咬人，克拉克！”奧洛夫下士淡定地說道，“……遇到如今這種情況，日本政府恐怕已經快要瘋了，更別提他們的首相還是這麼一個神經質的小姑娘……”
“……所以我就感到很擔心啊！五角大樓和白宮那邊或許會頂不住壓力，真的讓我們去福島核電站滅火，強迫我們頂着核輻射去封堵反應堆——我們的性命在五角大樓眼裡，也就是一串統計數字罷了。”
說到這裡，克拉克的一張黑臉都皺了起來，“……像這樣的事情，五角大樓絕對做得出來！記得當初從伊拉克撤軍的時候，伊拉克前線的每一位軍人全都歡欣鼓舞，以爲可以回家跟老婆孩子一起坐在壁爐前啃火雞了。誰知下了飛機才發現，所謂的撤軍竟然是從伊拉克撤退到阿富汗，只是換個地方繼續打仗！而且，阿富汗山區的地形和戰事，絕對要比伊拉克那邊的沙漠更讓人發瘋，陣亡沙場的比率也更高……”
“……這麼說來，你是很擔心這次航班的目的地，在半路上被改成福島？”奧洛夫下士開口問道。
“……沒錯，難道你就不擔心會發生這種事嗎？奧洛夫？”克拉克下士點了點頭，反問說。
“……怎麼說呢，希望最好別發生這種事情吧！否則咱們每一個人都要倒黴！”
一提起這個話題，奧洛夫下士臉色就變得似乎不太好看，“……當初在國內訓練營地的時候，爲了出風頭顯氣派，我可是去學了直升機駕駛呢！早知道這樣的話，我就應該去學汽車修理了！唉，雖然自從來到日本，我就再也沒有摸過直升機，但如果真的出現了那種需要頂着輻射空投滅火彈的情況，誰知道會不會要我把命給填進去？嘖嘖，這裡又不是我們的國家……日本的土地就該讓日本人自己去拯救啊！”
奧洛夫下士的話音剛落，頭頂的廣播裡就傳來了一個溫和、慈祥，聽上去更像是牧師而非軍人的聲音：
“……所有駐守東京地區的部隊請注意，這裡是橫田基地司令部的愛德華.肯尼迪中將。想必大家都已經知道了，日本政府在不久前又一次絕望地向我們發出了求援要求，並且威脅要收回我們位於東京的基地。
但是，在五角大樓發來新的命令之前，我命令你們仍然按照原定計劃進行撤退和轉移。請大家放心，我們雖然不害怕流血犧牲，但也不會輕易葬送任何一位小夥子的性命！至於發生在這裡的核輻射危機，很快就將會有更加專業的部隊前來接手和處理，祝各位旅途愉快，完畢。”
隨着肯尼迪中將的廣播結束，候機室內立即爆發出了一陣如釋重負的歡呼聲。
——自從新一輪核危機再次爆發以來，橫田基地的所有美國官兵全都竭力蒐集着有關核輻射災難的資料，甚至抓緊時間看過了BBC的那部著名紀錄片《拯救切爾諾貝利》。在感慨於俄國毛子的奮勇無畏與犧牲精神之餘，也對由此產生的累累傷亡，以及那批蘇聯飛行員的臨死慘狀，感到十二萬分的膽戰心驚。
如果有可能的話，他們真的不想就這樣死於輻射病——這他媽的要比挨子彈更加悽慘上一百倍！
更別提，按照五角大樓近年來愈發坑爹的陣亡計算方式，死於輻射病的倒黴蛋只怕根本拿不到陣亡標準的撫卹金，就連醫療費能不能報銷也是個未知數！
（美軍爲了誘惑小夥子們投軍入伍，把直接陣亡的撫卹金設定得極爲高昂，在伊拉克戰爭期間往往有三十萬甚至五十萬美元。於是，五角大樓在實際操作中爲了省錢，就想盡一切辦法削減‘陣亡名額’，有人被爆炸氣浪掀翻的汽車壓死，照樣算是死於事故。如果是輻射病的話……可以參考越南戰場上的那些受害於‘橙劑’的美軍老兵的下場——打發他們退役之後就什麼都不管了，害得一羣殘疾人上街流浪……）
幸好，駐日美軍最高司令官愛德華.肯尼迪中將終於給出了明確的保證，大家確定可以就此撤出東京，不用去福島核電站享受輻射沐浴，真是沒有比這更美妙的事情了。
然而，在最初的如釋重負之後，不少美國大兵們也多少感到了一絲遺憾和惆悵。
“……唉，雖然能夠離開這片核污染區是好事，但如果被調回國內……你知道的，咱們就不能在基地附近找到那麼多免費的姑娘了。要是不能改了老習慣的話，說不定哪一天就會有警察衝進基地抓人，罪名是強姦女高中生……還是在日本好啊，即使有誰管不住自己的褲子，日本警察也不敢進來找我們要人——對咱們而言，外國的法律只是‘長宮沒講就想不起來’的玩意兒……回到國內就得夾着尾巴做人啦！”
在排隊等待登機的時候，克拉克下士有些鬱悶地嘆了口氣，回頭對奧洛夫抱怨說。
“……放心吧，我們這一次只不過是從東京轉移到沖繩而已，照樣還是在日本境內。而且沖繩那邊的物價更便宜，漂亮姑娘也更多！其中不少還是混血兒——畢竟整個日本就數駐紮在那邊的美軍最多……”
奧洛夫笑呵呵地拍了拍黑人下士的肩膀，然後作出一個下流的手勢，“……比起東京這邊的齙牙妹和粗腿妹，沖繩島上那些健美的海灘姑娘們只會更棒！我之前到那邊去消遣過幾次，那滋味真是……嗯，似乎有點難以形容，到時候就帶你去見識一下……”
然後，伴隨着噴氣引擎的巨大轟鳴聲，一批又一批的美國大兵陸續離開了東京，並且再也沒有回來。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
與此同時，數以百萬計的東京市民，面對着各家測量儀器上節節攀高的輻射值，以及政府方面的拙劣應對，在灰心絕望之餘，很多人也在這個惶恐的夜晚之中，紛紛踏上了離家避難的道路。
——隨着核危機的進一步醞釀發酵，爲了讓市民能夠及時獲知警報，東京地區的通訊和新聞管制已經被完全解除，於是，很多人就在夜間的電視節目之中，驚訝地看到了核電站濃煙滾滾、烈焰沖天的航拍視頻和衛星圖片，以及新聞節目主持人的可怕預言——政府已經無力控制局面，東京很可能淪爲輻射廢土！
說起來，日本人也算是這個世界上最能抵禦災難的堅強民族了，畢竟不是每一塊地方都像他們的島國那麼多災多難，三天兩頭地把颱風、海嘯、地震和由此引發的火災當成家常便飯……但問題是，他們面對火災可以竭力撲救，面對颱風可以加固房屋，面對海嘯可以修築堤壩，面對地震……日本人更是早就習慣了。可面對着無孔不入的核輻射，普通老百姓又該怎麼辦？難道要給整座屋子釘上鉛板？
於是，眼看着政府和自衛隊實在不給力，美國老大又不肯擔當救世主，而核危機的形勢卻越來越糟糕，很多東京人在大罵政府無能之餘，也本着“扛不住至少還躲得起”的想法，打算出去躲一陣子再說。
然而，由於東京暴亂和輻射危機的影響，從這一天的下午開始，東京首都圈內的地鐵已經無法正常運行，至於機票更是萬金難求，而公共汽車的數量顯然也無法滿足需要……
所以，在這個夜晚試圖出逃避難的東京市民們，大多數只能自己開着私家車上路，然後就引發了一系列可怕的連環車禍，並且在進出東京的幾條主要高速公路上，形成了規模空前的大堵車……