與此同時，“卡梅洛特”南極科考站的溫室園丁梅林.班納德先生，正一邊自斟自飲着純正的蘇格蘭威士忌，一邊欣賞着年輕人們的歡快鬧騰——對於他這個年紀的英國人來說，美酒顯然比美女更值得回味。
衆所周知，英國人幾乎和俄國人一樣天生喜好飲酒，要說英國男女全民皆是酒鬼，英國人自己和在英國生活的外國人都不會說“不”。上至白髮耄耋，下到稚齡孩童，從衣冠楚楚風度翩翩的白領，到彪悍粗獷舉止豪放的工人，都無限酷愛着富含酒精的杯中物。諸多三天兩頭泡酒吧醉倒街頭的紳士們暫且不提，就連那些嬌弱的太太和小姐們在喝下午茶的時候，也都喜歡往紅茶裡傾倒一點兒甜酒或白蘭地。
除了早上很少喝（早上的酒吧飯店還沒開門）之外，現代的英國人可謂是中午喝、晚上喝、在酒吧裡喝、回家再喝。既可以不吃任何東西地幹喝，連下酒的小菜都省了，也可以在飯桌上就着正餐豪飲——黑暗料理之國的人民吃得簡單，飯錢往往不多，幾瓶酒下肚帳單才真正high起來。他們可以坐着喝，也可以站在酒吧門外端着酒杯幾個小時邊喝邊聊，那站功真是沒說的。一般各種牌子的杯裝和瓶裝啤酒，是大英帝國紳士們的最愛，而白酒、紅酒以及各種兌飲的酒精飲品，也是泡吧消遣的不二之選。根據調查統計，如今的普通英國人，平均每人一年要喝775杯（每杯五六百毫升）啤酒，然後每人每年還要喝40度以上烈性酒，大約十五公升半。雖然人均烈酒消費量略低於俄國人，但算上啤酒的話，居然比俄國毛子們喝得還要多！！
由此可見，英國實在是堪稱全世界“最能喝”的國度。如果不讓英國人喝酒，那簡直就是要了他們的命。你要遇到一個說自己不喝酒的英國人，估計不是你邂逅了外星人，就是你自己喝醉了
英國的孩子們有樣學樣，雖然法律禁止未成年人沾酒，但絕大部分英國的少男少女都早已偷嘗美酒。根據一項調查顯示，英國的青少年認爲一晚上喝四品脫啤酒（一品脫等於568毫升，大約兩個易拉罐）或五杯以上的白紅酒是“正常的”。可以想象，如此代代沿襲下去，英國的下一代也將是爛醉的一代。
因此，出生在蘇格蘭高地的梅林先生，一向也算是一個嗜酒之人，可惜由於經濟條件的限制，他能夠暢飲上等美酒的機會一直不多——過去的十幾年裡，在他跟着羅德里克爵士在不列顛魔法部執行司打拼的時候，梅林那點兒可憐的薪水在支付了房貸、車貸和四個兒女的學費之後，簡直是連威士忌都喝不起了，只能買些桶裝的伏特加，兌上水來過過癮，或者再加點shandy，Irn-Bru之類的蘇格蘭土釀進去……
唉，想不到在被狠心刻薄的哈利.戈登常務次官一腳踢出魔法部，“流放”到偏遠至極的南極殖民地之後，倒是三天兩頭能夠藉着宴飲的機會，有幸喝上不花錢的美酒，讓自己終於盡情過足了酒癮，也算是因禍得福了……唯一的遺憾就是，實在好想念家裡的老婆孩子啊！也不知道他們在不列顛本土過得怎樣……
退役巫師、現任園丁梅林.班納德一邊這樣想着，一邊再次往嘴裡灌下一小杯純正的蘇格蘭威士忌，充分感受着那麥芽的甜香和獨特的煙燻味，以及一股暖流從口腔瀰漫到咽喉的那種熱辣口感。然後隨手拿起一串烤肉，有滋有味地啃了起來——作爲威士忌的配菜，在他的手邊，還擺着一盤插在小叉上的烤肉塊，用炭火烤得焦黃流油，恰到好處，並且附帶有一碟摻了炒芝麻的細鹽，用來給烤肉塊調味。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
正當他獨自飲酒吃肉，深感心中暢快的時候，卻突然透過眼角的餘光，看到亞瑟拿着酒杯走了過來。
“……喲！年輕的亞瑟王！你今天可真是大出風頭啊！剛纔跳舞一定跳得很開心吧！”
已經喝了不少威士忌的梅林，帶着幾分醺然的醉意，遙遙伸手舉起酒杯，對亞瑟調侃着說道，“……這屋子裡所有的雌性生物，在看着你這個漂亮小傢伙的時候，可都是眼神閃閃發亮的喲！”
“……亞瑟王？你是在說我嗎？”亞瑟.韋斯萊一邊在梅林身邊落座，一邊有些驚訝地微笑道，“……呵呵，這個說法倒是挺新鮮。在我的記憶裡，大多數人在知道了我的名字之後，在第一時間都只會聯想到《哈利波特》裡面的那位紅頭髮魔法部職員（重要角色之一，與亞瑟同名同姓）。”他不無抱怨地哀嘆道。
“……《哈利波特》？嗯，沒錯，確實是跟你的名字一樣。”梅林若有所思地眨了眨眼睛，給了他一個同情的眼神，“……以《哈利波特》的流行程度來看，這個名字肯定給你的生活帶來了不小的煩惱吧！”
“……是啊，你能想象在做自我介紹的時候，對方突然蹦出一句“你就是亞瑟.韋斯萊？那個羅恩和金妮的老爹？”時的尷尬麼？你能想象到在想要跟女生搭訕的時候，都會被詢問你家裡是不是有一座搖搖欲墜的破房子，將來是否準備生六個兒子和一個女兒，並且找一個額頭上有閃電傷疤的救世主來當女婿……”
彷彿是被打開了話匣子，亞瑟滔滔不絕地吐起了苦水，“……上帝啊，我明明不是紅髮，而金髮啊！”
“……這確實是挺讓人煩惱的。”梅林微微點頭表示認可，但隨即又話鋒一轉，“……但我還是覺得，跟《哈利波特》相比，你的名字更容易讓人聯想到《亞瑟王傳奇》——至少在我們這邊是這樣。
你看，這個科考站的名字是卡梅洛特，正是借用了傳說中亞瑟王的首都名字。你父親的名字是尤瑟，是這片英屬南極領地的最高軍事長官；你的名字是亞瑟，你姐姐的名字是摩根；現在正跟你姐姐跳舞的那個少尉，名叫蘭斯洛特；在挖冰激凌的那個醫療兵，名字是貝狄威爾……差不多就缺少一張圓桌了！”
“……此外還缺少一位格尼薇兒王后……”亞瑟翻着白眼補充說，“……可我並不姓潘德拉貢（亞瑟王的姓氏），這座科考站也並不是我家的城堡，我和我父親都只是這座‘南極大酒店’的臨時房客而已。”
說到這裡，亞瑟撇了撇嘴，隨即似乎突然想到了什麼，眼神一下子變得明亮起來，“……哦，對了，假如我是亞瑟王的話，那麼你不就是傳說中輔佐亞瑟王的大巫師梅林了嗎？上帝啊，這名字居然還真能對得上！可惜你只是個園丁，而不是巫師，不會變魔法……”他看了梅林一眼，有些失望地嘆息道。
——話說回來，我好像還真是個巫師來着……前不久剛剛被踢出不列顛魔法部的退役巫師梅林先生，聞言不由得悄悄摸了摸藏在袖子裡的魔杖，帶着一臉的醉眼朦朧，在心中暗自想道。
兩人漫無邊際地隨口閒聊了幾句，又碰杯了幾次，幹掉了足足一整瓶芝華士威士忌。與此同時，眼看着摩根小姐在衆多男士大獻殷勤之下，不知疲倦地跳了一曲又一曲，簡直要一直跳到把舞鞋磨穿，坐了許久的亞瑟不由得有些技癢，但又不好意思跟諸多“潛在姐夫”們爭搶自家老姐……
正當亞瑟略感躊躇的時候，熱鬧的舞會迎來了中場休息。摩根小姐在一衆愛慕者的簇擁之下，靠着牆壁喝啤酒、吃東西、聊天和休息。而另外幾個對跳舞不怎麼感興趣的人，則湊到餐廳角落的一架鋼琴邊，亂哄哄地一邊唱歌，一邊彈琴伴奏。只可惜他們的琴技一個不如一個，唱腔更是跑調得離譜，非但沒能愉悅聽衆，反而迎來了一片喝倒彩之聲，被痛罵是在製造噪音，擾亂氣氛。
因此，這幾個傢伙便灰溜溜地讓出了鋼琴，邀請嗓音出色的亞瑟過來唱一首歌，調節一下氣氛，而正感覺想要做點什麼，又跟梅林在聊天中若有所思的亞瑟，隨即也欣然答應，施施然地在鋼琴邊坐了下來。
——於是，在片刻之後，幾個連不成調的音符，就蹦跳着進入諸位客人的耳朵。
衆人回頭看向鋼琴邊的亞瑟，發現他正全神貫注的看着眼前的琴鍵，試探性的彈了幾個音符，然後一閉眼睛，彷彿做了一個深呼吸，接着又睜開眼睛，一串明快流暢的音符，就如同溪水一般流淌了出來。
與此同時，悅耳的歌聲也從他的喉嚨中傳出，嗓音裡既帶着稚嫩少年的天真與清朗，又洋溢着成熟青年的沉穩與憂傷，藉着剛纔跟梅林談論的主題，將一首《亞瑟王》唱得抑揚頓挫、蕩氣迴腸：
“……時光傾瀉讓人遺忘。
傳說中存在的君王，如今消失在何方？
那一輪寧靜的夕陽，將你的斜影拉長。
無論孤獨還是滄桑，都已經成爲過往。
鐵蹄踏碎了敵人的盔甲，熱血流淌，
戰馬的嘶鳴聲，粉碎了國家的繁榮和輝煌，
看着眼前的背影，卻無法到達你的身旁，
淚水已經模糊了眼眶，
你的堅強，不曾流露半點悲傷，
君王承載的悲傷，驅散迷茫，
全部化作了溫暖的希望。
那一夜冰冷的月光，你堅毅的臉龐，
手中的聖劍散發光芒，將前路照亮。
劍刃互相碰撞出的火花，
那灼燙是被緊握在掌心，將脆弱融化的鋒芒。
看着眼前的背影，卻無法到達你的身旁，
指尖遙望過去，勾勒上你的模樣，
巍然佇立在光輝下的君王，爲榮譽而受傷，
在閉上眼睛的這一剎那，纔得到解放。
……”
琴聲漸漸低落，歌聲至此結束，圍在亞瑟身邊的幾位女士和先生們紛紛鼓起掌來，有人叫嚷着再來一首，還有人拿着酒瓶和酒杯，要跟亞瑟一起幹杯……緊接着，歡樂的華爾茲舞曲再次響起，休息夠了的摩根小姐也又一次粉墨登場，瀟灑地周旋於衆多男士之間，用她的粉黛香鬢，勾得男人們心神盪漾……
總之，在這一夜的宴會上，“卡梅洛特”南極科考站的衆人全都玩得十分開心，最後也都像是真正的英國人一樣，一個個喝得爛醉如泥……最早喝醉的幾個傢伙，還有好心的人會把他們架回臥室；而到了後面，乾脆誰都顧不上誰，一個個在地板上、桌子下、窗臺邊橫七豎八地躺了一地，連守夜的人都沒安排……
然而，此時任誰都沒有想到的是，這竟然是他們在南極大陸待的最後一個夜晚。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
幽暗的夜幕在絢麗的朝霞中漸漸散去，金色的陽光穿過寬大窗戶上的絲綢帳幔，異常燦爛地照入典雅的巴洛克風格餐廳，使那些金紅色的牆壁都變得閃閃發亮。室內的桃花心木傢俱，很快就因此泛出葡萄酒一般深紅的光輝，大理石地板一時間彷彿玻璃似的耀眼，就連鋪着地毯的地方也灑滿了灰色的光斑。
梅林.班納德也因爲透過窗簾投射進來的明亮陽光，而從深沉的睡夢中逐漸醒來。似乎是由於宿醉的緣故，他感到身體依舊十分僵硬，渾身的肌肉又酸又痛，頭腦也是昏昏沉沉，提不起一點精神。朝四周看看，餐廳裡到處都躺滿了東倒西歪的醉鬼們，一個個衣衫凌亂、醜態百出，空氣中瀰漫着難聞的酒臭味，地板上還散落着空酒瓶和食物殘渣，以及一灘灘散發異味的嘔吐物，讓梅林忍不住皺起了眉頭。
再擡頭看了一眼窗外，金燦燦的朝陽早已從地平線上躍出，透過一片針葉林的樹梢，將略帶刺眼的光芒播撒向廣闊的天地。不僅照亮了白雪皚皚的曠野，也讓遠方的高大山脈被映照出了點點金輝……
粗看起來，這似乎是一個暖洋洋的，能夠令人感到心情舒暢的冬季晴日……
……呃……等一等，好像有什麼不對勁的東西混進來了？！
他眨了眨眼睛，再次望向窗外：巍峨聳立的遠山、鋪天蓋地的白雪……覆蓋着厚厚積雪的茂密森林？！！！
——在南極大陸這塊不毛之地，哪兒來的森林啊啊啊？！！！
呆愣了片刻之後，曾經的英國官方職業穿越者，探索過許多個古代位面的退役巫師梅林.班納德，終於從頭腦中撿回了一絲理智，瞬間嚇得冒出一身冷汗，然後痛苦地抱着腦袋，發出了一聲歇斯底里的哀嚎：
“……上帝啊！誰來告訴我，這究竟是穿越到哪兒了？！！！”