王秋和文德嗣倒是商量過，要不要索性直接引進人民幣。但如果用紙幣，在這個世界上估計沒人肯認賬。而若是用硬幣，印第安人肯不肯接受還是其次，根據楊教授的說法，這在政治上首先就是不正確的--從原則上講，絕大部分的現代國家，都是不允許本國硬幣大量流出的。因爲鑄造一枚硬幣的成本，通常遠遠高於硬幣的面值。譬如中國現在通用的新版一角硬幣，其金屬材料本身的價格，就要超過一角了。
正因爲在現代社會，政府鑄造小面值硬幣往往是一項虧本買賣，而大面值硬幣又顯得多餘（已經有紙幣了）。所以在某些特別摳門的國家，比如說越南，政府索性就不鑄造硬幣，完全只用紙幣了。
至於穿越者們自己用類似於訂做遊戲幣的方式，到現代金屬加工廠設計生產一批“代幣”……這個在技術上不成問題，但由於蟲洞兩邊24倍的時間流速差異，在時間上卻有點來不及，而且價錢也嫌貴了些。
最後，直到1519年春天，希望港的官方貨幣才被確定爲玻璃珠――就是經常被我們用來下跳棋和打彈子玩，約摸指頭大小的那種。這種“玻璃珠幣”，在大航海時代是有過先例的。譬如威尼斯作坊生產的花色玻璃珠子，在非洲就曾經長期被黑人們作爲貨幣廣泛使用。當然，更受歡迎的一般等價物則是黑奴……
總之，通過廉價的玻璃珠，歐洲的探險家們從各地土著手中不知騙取了多少好東西，甚至還包括不少土地--據說美國紐約的曼哈頓島，就是被一幫荷蘭人用玻璃珠和小刀從印第安部族手中“買”下來的。
與還在依靠手工技術生產玻璃珠的大航海時代相比，在21世紀的中國這個世界工廠，玻璃珠的價錢變得更加便宜，貨源也是極度的充足――很多廠家的玻璃珠通常都是按噸來賣的，如果大量批發的話，便宜的只要一角錢一粒。王秋只花了大約十萬元錢，就裝了一卡車最起碼上百萬粒各種花色的玻璃珠回來。
這些玻璃珠在投放市場之後，果然很受歡迎。穿越者們還沒有來得及刻意推動，這些玻璃珠就已經被廣泛應用爲一般等價物了--雖然玻璃珠不如銅錢和紙鈔攜帶方便，但總比放久了會變質的可可豆要強一些。王秋打算再過一段時間，就把發給伐木工的實物薪水改爲玻璃珠，還有各種貨物的價格，也都用多少多少粒玻璃珠來計算。這樣，至少就能夠算出來每一天的交易賺了多少，而不是完全一筆糊塗賬了。
這一次逛街的時候，對於沿途所見的各種商品，雪姬黛蘭公主都表現出了極大的好奇，並且總是躍躍欲試，但也因此鬧出了不少笑話。
事實上，自從她抵達希望港之後，由於溝通和觀念上的巨大差異，各式各樣的笑話一直是接二連三。
比如說在昨天夜裡，王秋在晚飯後再次過去拜訪的時候，順便送給了雪姬黛蘭一瓶花露水和一瓶紅酒作爲禮物，並且簡單地講了花露水的用法。但是由於王秋講得太粗略，以及某種難以理解的誤會，雪姬黛蘭公主一轉眼居然把花露水喝進了肚子裡，然後將紅酒塗到額頭上……接着，到了第二天早晨，雪姬黛蘭就滿臉糾結地向準備陪她閒逛的王秋質問：爲什麼你昨天送來的酒聞起來挺香，味道卻是如此古怪。而那瓶紅彤彤的奇怪藥水，塗到身上更是連一點兒驅蚊的作用都沒有？
在搞清楚發生了什麼事情之後，王秋先是被震得目瞪口呆，好不容易纔強忍住了抱着肚子大笑的衝動，但隨即便是一陣心悸後怕--還好他送的那瓶花露水是上等貨，號稱是純天然草本精華什麼的，似乎沒用工業酒精（甲醇）。否則要是因此中毒，弄出個瞎眼公主或白癡公主來，可就實在是太悲劇了。
接下來，在集市裡面，雪姬黛蘭又誤把一塊散發着好聞氣味的半透明香皂，當成了某種好吃的糕點，沒等王秋過來阻止就一口咬了下去……總算還好，她只是啃了一口香皂就吐掉了，沒有把洗髮水當成飲料灌進肚子裡，否則王秋真的不知道該如何急救了--對於那種情況，人工呼吸似乎沒效果吧！
再往後，由於擔心這位好奇心過重又缺乏某些現代常識的阿茲特克公主，不小心再去吃了什麼奇奇怪怪的東西，王秋只好把雪姬黛蘭拖到了甜食店……結果總算讓她暫時安穩了下來--對於瀰漫在鼻端的香甜氣息，絕大多數少女都會表現得非常沒有抵抗力。要不然怎麼說“女人把甜食裝在另一個胃裡”呢？
含着一塊清涼爽口的薄荷糖，雪姬黛蘭晃着兩條小腿，舒服地坐在吧檯前面的圓形轉椅上。
寬大的屋檐遮住了毒辣的烈日，強勁的海風透過敞開的窗戶，從室內橫掃而過，讓人感覺愈發的陰涼。
今天早上在希望港集市內看到的很多商品，都是她這輩子從未見過，甚至從未想象過的好東西。例如會發出音樂的小盒子（八音盒），花色鮮豔絢麗得難以置信的衣裙（化纖布），裝飾着無數鮮豔羽毛的華服（桑巴舞女套裝），散發出馥郁香氣的金屬小罐（固體空氣清新劑），還有在氣候炎熱的海邊用不上，卻在涼爽低溫的高原上很受歡迎的厚毛毯和棉花被褥等等。
而在這間門面並不大的店鋪裡，雪姬黛蘭又看到了更讓她爲之興奮的貨物――從地面一直到屋頂的高大貨架上，排滿了一個個玻璃製成的大號透明罐子，裡面裝滿了各式各樣五顏六色的糖塊、糕餅和蜜餞，散發着各種甜膩撲鼻的香氣，簡直能令人沉醉。大多數糕餅都是規則的小方塊，但也有不少被做成精緻的花朵、葉片或動物形狀。而那些水果口味的半透明糖塊，在陽光下更是猶如七彩寶石一般絢麗晶瑩。
在雪姬黛蘭的記憶中，她從未見過有任何一家店鋪裡會出售如此多種類的零食，而且樣樣都是如此的精緻美味。如果在故鄉的特諾奇蒂特蘭城，能夠有這樣一間糖果鋪子，那麼全城的太太小姐和饞嘴孩子，絕對會讓店裡天天爲之爆滿的。
接下來，她又看到了更加不可思議的一幕--只見那位名叫王秋的年輕異邦人，跟店夥計低聲吩咐了幾句什麼。那位夥計就轉身鼓搗了一番，不知從哪兒搬出一隻漆成白色的木箱子，先是打開木蓋，又飛快地掀起墊在下面的棉被，頓時就有一陣白煙飄起，然後彷彿變魔術一般，手裡多了一盤晶瑩的冰塊，散發出絲絲的寒氣，既讓人在這睏倦的暑熱中爲之精神一振，也讓公主和兩位侍女都看的目不轉睛。
接下來，他又拿出一臺像是碾子的金屬器械，三下兩下就把冰塊搗成碎末，再裝進三隻高腳玻璃杯，淋上果醬和蜂蜜，三份清爽可口的刨冰就做好了。
“……哇哦，這是……冰塊？！你們是從哪裡弄來的？即便是最近的雪山，也距離這裡很遠吧！”
雪姬黛蘭公主的瞳孔，頓時彷彿深夜的貓咪一樣瞪得溜圓，而兩位侍女更是毫無顧忌地驚呼起來。――
很顯然，這些冰塊絕對不是千里迢迢地從雪山高峰上開鑿運來，而是在希望港就地製取的。
一提起製冰，現代人的第一反應就是電冰箱。但希望港可沒有發電廠也沒有水電站，光靠幾塊太陽能電板提供的一點兒可憐電量，實在是無法餵飽堪稱電老虎的電冰箱。
所以，希望港最近開始流行的冰塊和刨冰，採用了另一種比較古老的製冰方法――硝石製冰。
簡單來說，就是準備一個大木桶，一個小鐵桶，往大木桶裡裝上約摸一半的水，而後浸入盛滿純淨清水的小鐵桶，再往大木桶裡放進硝石。隨着大木桶裡的硝石逐漸溶解，就會大量吸熱，使得小鐵桶裡的清水迅速凝結成冰。然後把冰塊裹上棉被，放進堅固厚實的木箱，就可以長時間保存了。
在這個年代的中美洲，墨西哥高原上的阿茲特克人還可以開鑿雪山上的冰塊，然後保存在地下冰窖裡慢慢享用。但位於熱帶沿海地區的洪休提茲幹王國由於它的地理位置，在版圖內就根本沒有地方能夠開採冰塊了。所以這批冰塊一經推出，立即引發了轟動--在熱帶海灘的炎炎烈日下，吹着清涼的海風，品嚐一杯爽口的刨冰……這簡直就是神仙的享受啊！
比較麻煩的是，這種製冰方法所需的硝石，暫時還是完全依賴從現代世界進口，從而制約了冰塊的產量--雖然在北方的邊境地區已經發現了一處天然硝石礦，開採難度也不高，但礦脈距離希望港實在太遠，又不靠海，無法解決大量運輸的問題，所以這裡的製冰產業一時間還是無法做到自力更生。
而果汁刨冰和其它各類冰點的出現，還推動了保溫熱水瓶的銷售，不過不是用來灌熱水，而是儲存冰水和冰塊--由於熱帶地區氣候炎熱，喝涼水洗冷水澡並無不適，而玻璃鏡面真空抽氣的保溫瓶又容易打碎，不方便長途販運，所以一直沒有太大的市場。但是在硝石製冰成功之後，冰塊配着保溫瓶立刻就成了富人們最推崇的享受，無論是直接吃刨冰，還是製作冰鎮酒水飲料，都能讓人大呼過癮。
不過，對於極度嗜好辣味料理，連吃水果都要蘸辣醬的阿茲特克公主來說，普通的果醬蜂蜜甜味刨冰似乎並不能滿足她的喜好--連辣椒都沒放，怎麼能算是美味呢？
“……怎麼樣，這種現做刨冰的口感應該還可以吧！”
“……嗯……不錯，甜甜的，涼涼的，這種‘刨冰’的味道似乎不錯，就是好像少了點兒什麼……哦，我明白了，這裡有辣椒醬嗎？我來做一個更好吃的‘刨冰’給你嚐嚐……”