張譚忙得天昏地暗。
澳大利亞、美國、中國來回飛。
《黑客帝國》的前期籌備，比他以往拍攝的任何一部電影，都要複雜，畢竟八千萬美元預算的電影，不是之前一千萬都不到的小成本能比擬的。
每一個細節，都需要他這個強勢導演來把關。
一般的好萊塢導演，權力是沒有那麼大的，更像是工業化流水線中的一個環節，但是張譚卻是投資人兼製片人兼導演兼編劇，劇組他說的話和聖旨沒有分別。蜘蛛俠的叔叔說過，能力越大責任越大，這是張譚現在的寫照。
在忙着選景和佈置工作人員作業的同時，他還要參與到選角中來。
凱莉·奈瑟薇在第二天準時出現在洛杉磯的攝影棚中，接受以張譚爲首的五人評審團，共同評判的試鏡。
導演張譚、製作人羅伯特（頂峰娛樂老總）、製作人喬安妮（華納兄弟創作部副總監）、製作人王主將（華誼兄弟總裁）、副導演布魯斯·威登。
“《黑客帝國》中的女主角，是一個充滿爆發力的女性戰士，或者說殺手一般的角色，我需要看到你表現出‘硬漢’的一面！”張譚給凱莉·奈瑟薇佈置任務。
凱莉已經換上了一身的緊身衣服，看上去颯爽英姿，頗有張譚記憶中，好萊塢女星理查茲·塞隆的神韻。
幾臺攝像機對準她，從各個方位，拍攝她的身姿，方便張譚等人查看。
不得不說，雖然近距離看凱莉，有西方人的通病，毛孔大、雀斑多、皮膚粗糙等問題，但是化上妝之後，在鏡頭面前，表現得卻十分優秀，有一種動態的美感。
張譚一時看看鏡頭，一時看凱莉本人，一時又轉頭與羅伯特等人討論幾句。
最後，綜合了其他幾人的意見，笑着對賣力試鏡的凱莉·奈瑟薇說：“我想，你的經紀人可以與劇組討論合同了，歡迎你加入《黑客帝國》，凱莉。”
凱莉興奮的說：“謝謝，導演！”
“薇薇把劇本交給凱莉，簽完保密協議後，你回去要多揣摩劇本，我們很可能在7月中旬開機拍攝，時間比較緊張，調整好你的檔期。”張譚將劇本交給了凱莉。
“我會的，導演。”
女主角搞定了，男主角卻一時間沒有決斷，張譚很難在好萊塢找到一個和基努·裡維斯相仿的男明星。
不過很難說裡維斯對《黑客帝國》的貢獻有多大，張譚覺得是電影成就了裡維斯。不可否認裡維斯在裡面帥爆了，但是裡維斯畢竟不是功夫出身，拳腳太硬沒有那種瀟灑自如的味道。
如果不是要面向全球票倉，賺西方發達國家的票房爲主，張譚都希望找一位中國武打明星來演男主角尼奧了。
好在如今有袁八爺來當武指，張譚希望能挑選一個身體靈活的高冷優雅帥哥類型演員，好好的讓袁八爺調教幾個月，把身手練出來。
但這樣的演員很難找，至少張譚試鏡過的幾位演員，他一個都不滿意。
男主角的選擇暫時擱淺，配角方面，張譚倒是選擇的非常快，身爲中國導演，他還是有心給中國演員一些福利，聯繫了好幾位中國演員去打醬油。其中兩位主要男配角之一的墨菲斯船長，他聯繫了中國武打明星趙卓來演。
救世主尼奧已經是老外了，人類領袖就讓中國人來當吧。
當張譚聯繫趙卓的時候，沒有任何猶豫，趙卓連夜就坐飛機飛來了洛杉磯試鏡。趙卓的功夫不必說，那是真功夫，不過他的演技並不是很好。在猶豫了一會之後，張譚覺得可以調教出來，因而點頭確定了趙卓出演男二號船長。
演員陣容差不多搞定的時候，取景地也同時完成了。
大部分鏡頭會在澳大利亞的悉尼市拍攝，少部分在美國加州拍攝，這兩個地方都給予了非常優惠的稅收福利，既能夠找到讓張譚滿意的場景，又能減少劇組的開支。
在忙碌籌備劇組的時候。
張譚還要忙碌另一件事，就是學習如何拍攝3d電影。
3d是現在電影流行的趨勢，是個導演是部電影，都喜歡拿3d作爲噱頭。但是真正拍得好的3d很少很少，他可不希望拍出來國產版的3d效果，因此花費了不少時間，與3d行家探討經驗。
並且也在攝影棚裡做了很多實驗，研究子彈時間的3d拍攝效果。
子彈時間就是尼奧躲避子彈的慢動作特寫，這種類型隨着《黑客帝國》開創後，在上輩子並不少見。但是在這輩子因爲《黑客帝國》的消失，觀衆緣慳一面，當張譚把這個概念說給特效師和攝影師之後，令這羣土鱉相當的震撼。
“太不可思議了，我們如果完成它，會成爲影史最出色的鏡頭之一！”波爾·波普嘖嘖稱讚。
特效師steen·bech則立刻說：“快點吧，我迫不及待完成它了。”
衆人一起，興致勃勃的研究子彈時間，如何用3d來呈現最酷最炫的特效。幾個人躲在攝影棚裡，一邊實驗一邊實踐，這一刻，張譚感覺自己還蠻有科研精神的，再一想到子彈時間出現之後，那份成就感。
瞬間行動就格外有力了。
……
就在張譚全身心投入到《黑客帝國》拍攝中時。
2012年6月底，廬影出品，頂峰娛樂發行，由張譚監製編劇的又一部恐怖電影《死神來了》在北美2587家影院開畫。
作爲一部恐怖片，《死神來了》在大片扎堆上映的暑期檔，並不是很起眼，首個週末的開畫成績，只有1000萬美元票房，在爛番茄、cinemascore、yahoo等電影評分網站上，口碑都不算好。
但是很顯然，觀衆們對這部爆米花電影很買賬，爆米花受歡迎程度和imdb評價都很炸！
第二個週末收穫722萬美元，跌幅只有27.9%，此後幾周，跌幅基本上都是在20%左右徘徊，相當的給力。
最終收穫了北美5333萬美元，北美海外5955萬美元，全球累計1.1288億美元。
憑藉各種花式作死和死神預兆，引起了影迷的熱情討論，又是一部足以成爲現象級的恐怖片。
至此，廬影和頂峰娛樂，憑藉《電鋸驚魂》、《靈動：鬼影實錄》、《死神來了》三部中低成本恐怖片，每部都破了一億美元全球票房，賺得鉢滿盆滿。口碑上面更是超越了以恐怖片起家的獅門影業，成爲全球恐怖電影迷心目中的恐怖中心。
等大家開始探究這三部電影成功的原因時，自然而然，幕後的創作者張譚，成爲了話題的焦點。
“新世紀的恐怖電影大師！”《好萊塢娛樂報道》以這樣的頭銜，稱呼張譚。
《紐約時報》說：“他是最懂觀衆需要什麼樣恐怖元素的人，三部電影的成功，證明了這位中國導演那無與倫比的才華。”
最6的還是《舊金山紀事報》，似乎看穿了張譚的心思，標題十分66666：“譚張——最恐怖的男人？”