第595章 翻譯書籍資料

掃完院子的秦風正在整理院子的木柴。

村子裡的人對他很好。

也知道這是顧明棠幫着搬來落戶的。

顧明棠對於嶺西大隊的村民意義非同一般。

於是,村民自發自覺的對秦風一家報以善意。

不過,知道他家有個不能自理的老媽,就也沒多上門打擾。

但院子外面經常會被村民給放上菜乾凍白菜,還有大蒜之類的。

秦風不知道是誰放的,但這份善意他收下了,

秦風心情平和,陰鬱之色淡了很多,他心裡在琢磨,據說明年會實行聯產承包。

嶺西大隊這邊似乎要推行一個新模式。

秦風在回家之前,沒有要乾點什麼的想法,讀書工作進實驗室等等,這些他通通不想。

那時候他的願望很淳樸,就想守着家裡人日出而作,日落而息,雖然清貧,但是溫馨。

但是現實是殘酷的,狠狠的打了他一巴掌。

如今他已經搬離了小山村,自然而然的也沒了那些想法。

種地不簡單,但他可以學,可想要治好母親的病,他需要錢,也需要一個實驗室。

這兩樣都要離開家。

就算僱人照顧母親,他也是不放心的。

尤其這不是老家,是一個新地方,母親肯定不習慣。

他在爲這件事犯愁。

沒有想到,秦老的孫女秦雪飛來了。

還拎着一個大箱子。

秦雪飛看了一下秦風的神色,然後纔不動聲色的收回了打量的視線。

秦雪飛笑盈盈的和秦風的母親打招呼,然後才和有些侷促不安的秦風說,“……礙於情面我不得不接了個工作,可我並不大喜歡,尤其是我很忙,就想回A城找別人去做,但沒想到你來了,不知道你有沒有興趣將皮箱裡的書籍資料都翻譯出來,對方給的價格很實惠,翻譯好一本,他們審閱合格之後,馬上就給你打款……”

隨後就打開了自己的大皮箱,嘴裡還說道:“如果你覺得不行我就回A城找人,你要覺得行,就接下來。”

秦風看了一眼秦雪飛,然後纔看皮箱裡的數據資料,拿出來翻了翻。

可以這樣講,這些資料都很重要,真翻譯出來是屬於爲這個領域做大貢獻的。

但翻譯這些學術材料可沒那麼容易,需要專業知識,也相當的嚴格。

秦雪飛就在那邊說這件事的難度,還說也許A城都找不到人能翻譯這些文獻資料,實在不行,她只能帶着這些去E國找人幫忙。

但那樣的話,山高水長,也不知道什麼時候能將這個工作做完。

秦雪飛還煩惱的撓了撓頭髮:“也不瞞你說,我還沒有畢業呢,還需要讀書,我想出來玩兒,就跟爺爺用這個條件交換了,但我現在是暖陽針紡總廠對外聯絡辦的,我以前以爲可能就一個湯姆斯需要我來溝通,可沒想到不單是一個湯姆斯,如今有很多業務,還有其他的訂單,我真的沒有時間去翻譯這個。”

“你對接的是A城的出版社,你要是同意的話,以後你就和出版社單獨聯繫,他們不會拖欠你的稿費,但前提是你翻譯的是正確的,不能出錯誤。”

秦風再度將手裡的書翻了幾下,擡起頭看着秦雪飛,笑了笑,很是自信的道:“我翻譯的不會出錯。”

秦雪飛也是眼睛一亮。

“只有兩本小說,其他的都不是,不可以出錯。”

“我知道。”

“那你這是接下來了嗎?”

“如果你沒有合適的人選。”

“目前沒有合適的人選,真是太好了,這是出版社的聯繫電話地址,你隨便先翻譯哪個。” 秦風將這張紙接了過來,然後又看到下面還有秦雪飛辦公室的電話號碼。

“大隊部就有電話,你要是有事可以打我的電話,辦公室只要上班時間都是有人的。”

她這個工作不往外跑,基本上都用電話溝通。

孟英看到兒子有事做,又是驕傲又是心酸,但更多的是自豪。

上面那些彎彎曲曲的符號,兒子是認識的,還能給翻譯過來。

她只恨自己什麼都不能做。

但還是邀請秦雪飛坐下來吃頓飯。

第一次登門,當然不能留下來吃飯。

將這些東西放下,又給了秦風一個大概時間,秦雪飛就離開了知青點。

路上的時候遇到了顧全,顧全眼睛一亮:“雪飛,你咋來了呢?”

問話的時候還往她身後看了看。

秦雪飛連忙說道:“我姐沒來,我找秦風有點事。”

“哦,現在都快中午了,去我家吃飯不。”

“不去了,我還要回去上班呢,顧廠長就給我兩個小時的假。”

顧全不堅持了,就呵呵的笑。

閨女的工作他也不懂,閨女說什麼就是什麼,他可不跟着亂摻和。

——

秦風的翻譯速度很快,第一本書在元旦之前翻譯完成。

這一本書他能拿一千多元的翻譯費。

而元旦,陸梅英和蘇世泉結婚,沒有大操大辦,但是該有的也要有。

提前已經將飯店訂好了。

顧明棠這邊和陸涼州還有兩個孩子,坐着運送物資的專列直接去A城。

專列速度很快,在家吃完晚飯上火車,火車開的時候天色已經暗了下來。

車廂裡除了顧明棠一家四口,還有烏騅和大黃。

陸輝和陸雪妍趴在窗戶上朝外面看。

此時正在下大雪。

西北風嗚嗚的颳着。

不過車廂裡很溫暖。

陸涼州和顧明棠相對坐着,陸涼州正在看秦風翻譯的書籍。

顧明棠問陸涼州,“翻譯的如何,錯誤多不多,能拿到錢嗎?”

陸涼州輕聲的說道:“是我目前爲止見過最準確的,等到了A城我給出版社還有研究院打電話,”

想了想又道:“我看他在實驗室所從事的是生物製藥以及醫學器材,其實和機械總局也能掛上鉤。”

“他現在的情況有點特殊,他媽媽一點勞動能力都沒有,要找人專門照顧吃喝拉撒睡,但孟英剛剛到這裡,人生地不熟,所以你現在有這想法也不要提,因爲如果你提了,他會有壓力的。”

“爲什麼我提的就有壓力?”

陸涼州眉目輕掃了一下顧明棠。

“你是我丈夫啊,這年頭人情債不是最難還的嗎?”

陸涼州抿脣笑了,這話他還是挺喜歡聽的。

第583章 安妮爆自己的瓜第552章 攔路虎絆腳石第701章 師出有名第544章 冥冥之中自有天意第185章 籌建瓜子廠第225章 搬家第291章 不辦人事第764章 湯姆斯第194章 怎麼要?第707章 當年的真相到底如何?第127章 阿輝,有帥才!第260章 我不問緣由,只跟你走第733章 她腦子進水了吧?第194章 怎麼要?第261章 這兩個年輕的女同志跑去哪裡了?第264章 驚心動魄的夜晚第242章 空間裂隙第760章 她出來了第769章 媽媽帶你們飛第504章 物資的去向第699章 蓄勢待發第626章 她怎麼滿腦子都是吃的?第333章 嫉妒與惡意第613章 剝離系統第67章 要錢沒有,要命一條第518章 別將我想的那麼可怕第181章 憑什麼給他分那麼多?第44章 他的家大變樣第275章 尤其是我!第190章 我忍了你很久了第340章 好像見過你第773章 匪夷所思如聽天書第68章 尊敬的顧明棠同志你好第599章 又是一個意外第202章 左右爲難第751章 看到來之前的那一幕第283章 知妻莫若夫?!第774章 該死的系統第219章 永遠都不會原諒!!!第21章 字字如刀第104章 不怕告訴你,我看過書!第498章 落網第461章 調教第449章 顧明棠請客第778章 老熟人第205章 你看人家臉皮多厚!第484章 這一趟旅行啊第397章 他們想做什麼?第686章 到底是誰的?第255章 幸運觀衆12號第315章 金礦第781章 他們的調查第199章 關鍵還是看人品第466章 叫囂第173章 有什麼辦法撕開顧明棠的真面目第694章 她怎麼那麼壞呢?第453章 她做了什麼呢?第706章 世上只有她會做夢?第612章 它會帶她去到另一個世界第388章 青雉蟬花玉瓷瓶!第726章 一命換一命第642章 感謝這個女人插足之恩第59章 冰上的三隻燕子第766章 我是阿輝和雪妍的親媽第281章 山上有她圖謀的東西第259章 給你一個機會第71章 沒了晶核可吃,空間就選擇吃肉嗎?第365章 進空間第666章 改變命運的機會第435章 被服廠第473章 要和你反映一件事第177章 都是一樣的農村人,咋就不能比?第607章 翻手爲雲覆手爲雨第242章 空間裂隙第119章 這頓晚飯啊第164章 越算越心驚第454章 全天下都這樣第662章 賊心不死第318章 打草驚蛇?第516章 命中的劫難第248章 凍傷膏,他是有印象的第328章 空間升級第391章 國科大院地下的寶藏第543章 老老實實做你的闊太太!第331章 她要看看那個女人!第763章 這個世界太冰冷了第238章 難堪第659章 我爸這一輩子過得苦第242章 空間裂隙第625章 投資建大學第363章 收拾地下室第297章 我要研究出一種藥第131章 騎穩當點,別給我摔嘍第420章 何必惹麻煩?第609章 救援第652章 晴天霹靂第515章 她的心裡一萬個恨第723章 聞所未聞第725章 釋然第225章 搬家