翻譯官一聽，連忙噓噓道：“小點聲，這個土肥原將軍可不是個好惹的主兒，別讓他聽見了，會殺頭的！”
徐紅鷹假裝驚恐萬分道：“是是是！咱不敢招惹太君，還是老老實實的帶路吧！聽你的口音，好像也是咱山西人吧！”
翻譯官眼中帶着一絲無奈：“嗨！有啥辦法了？我是在東京留學，被土肥原將軍看中，當了這個翻譯官，本來想回老家的，誰知道脫不了身了，我家上有老孃，下有島國的妻子，要是不跟着他們幹，他們會把我的家人殺了的！不過我對天發誓，從來都沒有殺害過一箇中國人！我娘說過，做人不能忘本，忘了祖宗！”
徐紅鷹笑道：“你這也聽明白事理兒的，爲什麼還要跟着他們幹了？”
翻譯官苦笑道：“要不是顧及到我的老孃和妻子，老子早就不跟着他們幹了！”
徐紅鷹納悶道：“既然你是本鄉本土的，爲什麼不直接給他們帶路？”
翻譯官苦着臉道：“我這就夠嗆了，還幫着他們進山？實話跟你說吧，我老家就在呂梁鎮，我不能讓鄉親們處着我的脊樑骨罵我！”
徐紅鷹一皺眉頭：“我說哥們，你這樣不一樣找捱罵嗎？”
“嗨，那有什麼好辦法？我娘和我妻子都在他們手裡，我能咋辦？總不能不管她們吧！”翻譯官無奈道。
徐紅鷹知道，這樣的事情發生在誰的身上都不好辦，大義滅親？不管老孃妻子？是有人能夠辦得到，但是這樣做的需要多大的勇氣？放棄家人的生命？大多數人做不到！這也不能夠怪他們。
不過這個傢伙如果說的是真的話，倒是可以利用一下，通過他來和鬼子打交道，也算是給他贖罪吧：“誒，我說哥們，你娶了一個島國老婆？行啊！”
翻譯官看上去也就是三十來歲，很可能留學後就和島國妻子結婚了：“嗨，那時候年輕，我老婆叫藤田惠子，他們家也是個清白人家，他爸是個農場主，家裡面很有錢，但是我看中的不是這個，而是惠子有一顆善良的心，人長得也很美，所以我們就相愛了，我們愛的很深，她也反對帝國戰爭，可是我們都身不由己，她現在就在師團部情報部門工作，直接受土肥原將軍指揮調度！早知道這樣的話，我們就不會成爲一家人了！他們家也沒有一個贊同這場侵略戰爭的！”
徐紅鷹更加的堅定了策反這個翻譯官的決心，不過臉上沒有顯露出來：“嗨！你也是沒辦法，可是老百姓鄉親們不這麼想，他們只會覺得你就是個賣國賊呀！”
翻譯官文質彬彬的：“那又能怎麼辦？我是身不由己呀！”
“那倒是！誒誒誒，誰推我！”後面的鬼子推了他一下：“你們的，談話的不要，快快的，前進的幹活！”
徐紅鷹滿臉帶笑道：“好好好，不說了不說了，走！”
帶着大部隊進了山，徐紅鷹琢磨着怎樣脫身，得回去佈置戰場，等待敵人裝進口袋，狠狠地打他一傢伙！