上場比賽失敗是李歡來到德國之後第一次遭受到挫折，這場德國杯是一次場復仇之戰，在劉洋等卡爾斯魯厄和曼海姆等地留學生的召集，德國許多大城市的留學生們都相約到現場給李歡助威，德國不大，也就是相當於中國的一個大省，法蘭克福居於球隊的中心地帶，歐洲的金融中心，交通非常的便利，比賽之前，比貝雷.博格球場前面居然彙集接近一千名留學生，這簡直是個奇蹟。
李冰也來了，她的三個同學自然不會拉下，楚勝楠雖然不想來，但是在李冰用愛國主義和民族大義的感召下，也不敢逆歷史潮流而動，只能跟隨人民羣衆前往奧芬巴赫，不過這位太平公主卻聲明她不是去加油的，她是去看那個流氓的笑話的，她會爲那個流氓的進球喝彩，不過那是進烏龍球的時候。
在遙遠的中國，許多電視臺都轉播這場比賽，遠在中國的球迷也在爲李歡和卡爾斯魯厄加油。中國足協和中國國家隊的官員也對這位彗星般崛起的後衛給與了關注，在比賽開始的時候，官老爺們也開始考察這個傳說很厲害的球員，看看他能不能給他們帶來升官財的政績，能不能成爲他們銘刻中國足球史的工具。
足球和籃球相比偶然性更大。是因爲足球人數比籃球多一倍，比賽的時間也長一倍，犯錯的可能性自然也就大了很多，所以籃球和足球一樣圓，但是沒有人說籃球是圓的。除此之外，還有一項原因造成了足球有很強的偶然性，就是足球的替補只有三個，這也意味着主教練只有三個改正錯誤的機會，其中一個還要用來應付可能生的不可預測的意外。
霍伊森開場五分鐘就現他的排兵佈陣出現了問題，因爲對手卡爾斯魯厄在比賽中排出了一個現在很少見的陣形——352，李歡出場的時候站位是後衛，但是真正比賽的時候，卻是提到了中場成爲了一名前衛，而原來佔據右中場的費德里科卻出現在了前腰的位置上。賽前讓霍伊森有點迷惑的兩個人員調整現在也變得很清晰了，埃希納被可打中衛可打右邊衛的巴貝拉代替是爲李歡提到中場打三中衛做準備的，而費雷斯被鄧迪換下是爲了加強李歡下底傳中後的搶點能力。
352的陣型在現在的德國足壇已經很少見了，屬於古董級的，但是向前十年二十年，352是德國最傳統最經典的陣型，德國人就是靠着這個陣型和自由人的打法成就了兩屆世界盃和兩屆歐洲盃冠軍，同時還成就了貝肯鮑爾、薩默爾和馬特烏斯三個世界級巨星。但是隨着最後一個山寨版自由人埃芬博格的老去，352和自由人在德國逐漸沒落，最後成了絕響。現在貝克爾居然排出了這樣一個陣形，着實出乎霍伊森的意料之外。
不過貝克爾的這個352也不同於傳統的自由人打法，它既沒有全能的拖後中衛，也沒有盯人爲主的邊後衛，只是中間放一個空霸鄧迪，但是這樣的打法很適合爲李歡留出邊路的空間讓他衝刺，完全揮李歡的進攻才能，又可以讓他自由的回去防守。
比賽開始之後，李歡的位置十分的靠前，直接越過了霍伊森爲他設置的一道道絆馬索，利用自己的度或快下底傳中，或者直接遊弋到中路施以遠射。從李歡內切到中路，卡帕拉尼和費德里科拉邊開他讓出位置，就可以看出貝克爾對這個陣型已經演練過了很多次，如果換了其他的陣型也許卡爾斯魯厄無法迅接受，甚至可能在比賽中自己把自己搞亂，但是352的陣型幾乎滲透到了德國人的血液裡，只要略一點撥就馬上能夠運用自如，就像他們已打過了很多年一樣。
比賽第5分鐘，霍伊森纔剛剛搞明白卡爾斯魯厄耍的是什麼槍法，卡爾斯魯厄已經起了第一次致命的攻擊，李歡帶球內切向中路禁區前沿，奧芬巴赫的球員剛剛領教了李歡的一次勢大力沉的遠射，守門員武爾尼科夫斯基費盡九牛二虎之力才把球撲了出去，他們怎麼敢再給他請輕鬆起腳的機會，後腰弗羅利希和中衛希斯基同時上前逼搶，李歡在兩個對手帶來前突然把球分邊，卡帕里尼正好得到一個合適的提前量，急下底傳中，費德里科、李歡和鄧迪三箭齊，分別搶傳球的前中後三個落點。這一下變化快如閃電，中後衛和後腰轉過身來搶到禁區解圍的時候，李歡已經搶先一步到了禁區，卡帕拉尼的傳中力量很大，費德里科前點沒有搶到，球飛行到中路的時候正好被李歡倒地鏟了個正着，因爲李歡加很快，慣性帶着他連球帶人一起飛進了球網。
李歡從球網裡爬出來瘋狂的跑向了看臺前，站在廣告臺前振臂高呼“臥槽”！壓抑數天的鬱悶在這一射之間完全泄了出來。
看臺上客隊球迷的熱情迅的被點燃，早已跳起來的兩千多中德球迷和李歡一起揮臂高呼，不過德國球迷卻不知道李歡用漢語在喊什麼，便高呼起李歡的名字，而無論是現場看球的留學生們還是坐在電視機旁邊的中國球迷無不驚愕，沒有人不熟悉這個和人體器官密切相關的詞語，絕大多數人都罵過這個詞語，但是剛在公衆場合下這樣喊的還沒有一個，就算是號稱叛逆的憤青也不過是背後罵幾句牢騷。然後男留學生忍不住哈哈大笑，跟着李歡大呼“臥槽！臥槽！”
“這個流氓！”沈瑜忍俊不禁的道。
“有點流氓！”趙梅小心的給加了一個定語。
“大流氓！無恥之徒！”楚勝楠進行了有力的補充。
李冰有心無力的爲李歡解釋道：“他應該是太激動了。脫口而出，不是有意的。”
沈瑜樂了，道：“要是有意的就不說他是流氓了，就因爲是無意的下意識的，才證明他的腦子裡全是這些色*情的念頭。”
楚勝楠衝口而出，道：“他的腦子裡不是腦漿是精。。。。。。。。”
另外三個女孩瞪着楚勝楠無不汗顏，沈瑜微笑道：“又多了一個女流氓。”
楚勝楠看了看四周，所有的留學生都正在又蹦又跳的吶喊呢，沒有人注意她，便放心下來。
李冰小心翼翼的道：“就算他是流氓，那也是很可愛的一個流氓。”
楚勝楠似乎爲了掩飾自己剛剛的原形畢露，道：“再可愛也是流氓，就像過失殺人也是殺人，無意**也是**一樣。”
李冰呆呆的道：“無意**？無意怎麼會**？”
“就是沒有準備**，看到女孩子漂亮性感，臨時性**。”
“那也是有意啊。”
“這個你別問我，某國的法官都是這樣判決的。”
“進球了！進球的又是那個後衛，他的進球只停歇了一輪，現在他又進球了！真是太讓人震驚了！難道他真的是一名後衛嗎？他難道要爭取最佳射手嗎？現在誰還能擋住這個後衛的進攻，現在誰還能突破這個後衛的防守！”解說員激動的高呼進球之後，隨即出了疑問，“誰能告訴我這個中國後衛究竟在喊什麼，漢語太複雜，我現在還不能知道他說話的內容，但是看他興奮的樣子，這應該是一個很富有漏*點的詞語。”
復仇的快感和進球的快感結合在一起讓卡爾斯魯厄的球員無比的興奮，每個人都瘋狂的向看臺揮舞着手臂，這是泄也是宣戰。就連貝克爾和霍斯也和球員一樣舉起了手臂在空中揮舞，此刻他們也不會去想最後是勝還是負，充溢在他們心裡的只有快感。
霍伊森心裡一涼。萬萬沒有想到第一個進球來的這麼快，快到他想到了調整卻都來不及把命令出，現在還是要調整，但是已經不是進球前的調整了，對手已經領先，這是一個回合的淘汰賽，他們只有進球才能夠擺脫被淘汰的命運。進球，則必須進攻。可是他打出來的牌卻是防守反擊的牌，這樣的陣容怎麼攻堅，霍伊森急的頭上直冒汗。比賽纔剛剛進行5分鐘，換人是不可能的，霍伊森原來還安靜的坐在教練席上，此刻也不得不站在球場邊高聲的對球員進行指揮協調。此刻最重要的不是進攻，而是防守，先穩定住局面，然後在徐圖進攻，此刻如果亂了打法，球員開始猛攻，很可能被預謀已久的卡爾斯魯厄再次進球，一旦被打進兩個進球，那麼就算霍伊森再調整也沒有多少回天之力了。
樹欲靜而風不止，球場上的形勢已經不是霍伊森想穩住就能穩住的，卡爾斯魯厄顯然不想輕鬆的放過奧芬巴赫，他們的復仇之心很切，踹倒了對手還恨不能上去在踐踏上兩腳，那容他們再緩過勁來。卡爾斯魯厄在右路和中路的進攻一波接着一波，完全是反客爲主，把比貝雷.博格球場 當成維爾德公園球場了。