紅毛番準備襲擊的華人雙桅船叫做“金運620”，可載貨30噸，船主是陳亞德，很普通的名字，乃是粵西雷州人，移民到東南國金山省，原先是漁民的幹活，起初是一葉小舟，接着買了一條單帆船，現在買了一條雙桅船去跑商。
船上人員二十個人，同一條村的，陳亞德的兄弟和兒子、侄子都在同一條船上。
東南國開發方興未艾，大家的生意很好，陳亞德一船人忙碌不休，一年倒有十一個月在海上泡，直到過年才上岸。
這次他們跟隨大軍西出，陳亞德的船不大，但船小好調頭，船速快，靈活，也有不少的生意可做。
船大人少，風帆船上要做的工作非常多，工作很辛苦，不過只要掙到錢就認了。
以往他在雷州，再怎麼辛苦，總是吃不飽穿不暖的，一條小船支撐起全家的生活，過得日子苦巴巴的。
十年前，陳亞德和村裡的人想了又想，舉村南下，坐上東南府免費的運輸船，到了金山省。
十年後，他就擁有了自己的卡拉維爾帆船，在政府花名冊里名爲“金運20”，這是一條西洋快船，
今晚只得五個人值夜班，正是陳亞德帶隊。
他這條船長三十米，重約百噸，只裝備兩根船桅，船長和船闊比例爲3.5:1。這使得船隻平衡力極高，速度及機動性亦可以並存。
這種船是葡萄牙人所建造的一種約重不到一百噸的小型帆船，這種帆船就是卡拉維爾帆船。它的吃水線較淺，更適合於沿岸及河川的探險，亦減低船隻的負擔。
在船帆方面，它使用了地中海普遍見到的三角帆（又稱拉丁帆），轉舵性能變得更高，船帆更易鼓起，速度亦大幅增加。卡拉維爾帆船滿足了當時冒險家要求的經濟性、普遍性、操舵性及速度，成爲當時歐洲最盛行的帆船。
東南國的海域廣大，運輸業旺盛雖然中式帆船有操縱簡單，結實耐用的優點，但使用西式帆船速度更快，因此陳亞德買了這條“金山620”用來跑商，在快速運輸方面收益不錯。
“金運620”上五人均已雙眼惺忪，睡意甚濃他們白天依舊幹活，晚上值夜班，緊張疲勞過度，全靠濃茶和水煙提神。當紅毛番小艇載着十二個人靠上來時，船上的人麻木不仁，竟然無一人發現紅毛番的到來！
走運的是，陳亞德在船上養了一條中華田園犬，當紅毛番的小艇碰觸到雙桅，這條狗就警覺起來，聰明地去咬陳亞德。
中華田園犬是華人養的土狗，土生土長，隨着華人走遍全世界，它們，容易飼養（什麼都吃，就象主人一樣，），忠誠度高，適應性強，不易生病，所以華人普遍養狗，象“金運620”顛簸流離的海船上就養了一條。
被狗咬，陳亞德霍然醒覺，二話不說，先把近着的一個同鄉叫醒，與他飛快進艙，就在艙門槍架上拿起了雙筒噴子，而同鄉則點起火筒引火，趕快叫人！
和以往不同，東南國政府制度嚴密，管理嚴格，對民衆不會放任自流，而是紮紮實實地管理、服務。
例如一條船在使用時，每年都要註冊，並且接受政府海事部門的管理，檢查的內容包括防火、維修保養記錄、稅收、逃生、給養等方方面面，並且政府出有指引，教船主們要達到什麼樣的目標，比如所有的商船都必須有軍火裝備，遇敵必戰！
如今與紅毛番交戰，“金運620”按要求裝備了火槍，收成本價而已，
槍架上有十多把火槍，長槍、噴子和手槍無所不包，還有一些刀盾，光是噴子就有五把，陳亞德拿着的噴子是預先裝好火藥，槍口與擊發處上蠟（防潮），他拿了兩把，從容地抹去蠟，拿着它們上到甲板上。
紅毛番們用鉤子鉤住雙桅船的船首，當詹姆斯的身形在船首燈光下顯露出來時，準備跳下甲板時，不是光線，而是他看到的一幕讓他的瞳孔不由收縮！
陳亞德扣動板機，雙筒擊發！
近距離內，兩彈俱中，詹姆斯被擊中胸膛！
他慘叫一聲，跌進水裡，很快消失！
在漆黑一團的海中跌落根本救不起來，熱帶海域無處不在還沒被華人吃光光的鯊魚寶寶有夜宵吃了。
領頭人被打死，餘下的紅毛番面面相覷，終究還是鼓起勇氣，繼續衝鋒。
第二個衝上來的紅毛番爬上來時，被陳亞德再次擊落！
餘衆又再猶豫一下，這一遲疑不決決定了他們的徹底失敗，即使是他們都衝上了甲板，但華人從船艙裡涌將出來，手裡都拿着武器！
同時，一枚煙花被射到半空中示警。
煙花上天，映亮天空，各處的華人艦船騷動起來。
衝上來的紅毛番向着華人發動衝鋒，尤其是領頭的兩個黑人很令人怕，他們全身黑漆漆就象夜晚一樣黑，唯有喊叫時才露出一排雪白的牙齒，就象黑猩猩那樣壯實，即使是身中數槍，鮮血狂流，也沒能把它們擊倒，而是繼續上前！
擱作是普通的華人，還真的有可能被他們嚇倒和擊潰，但是“金運620”上的船員們與他們奮力接戰，前排的用盾牌遮擋，以大刀和紅櫻槍迎敵，後面的緊張裝彈。
雙方交戰，打成一團，紅毛番用長劍、斧頭對戰，他們不可謂不驍勇，但華人更是技高一籌！
兩頭黑猩猩揮舞長劍大砍大殺，華人則沉穩作戰，接下它們的攻勢。
詹姆斯死掉，水手長亞當接替他的指揮位置，他看着華人有條不紊的戰鬥，不由得心往下沉！
對方明顯是練家子，他們抱成一團防範，出刀槍時有力，刺向黑猩猩的要害，攻敵不備，而後面火槍接連擊發，黑猩猩再次中彈，動作越來越慢，而他們流出的血抹紅了甲板上的一塊地方！
更讓他顧慮的是，遠處的華人艦船人聲、鐘聲響成一片，巡航艦過來了！
亞當不露聲色，讓其他人衝鋒，他不斷地往後退，然後退回到他出發的地方，倒翻下去，抓着繩索，回到小艇上！
有二名聰明的水手也回到小艇上，三人立即划艇離開！
走運的是范德薩靠攏，接應他們上船。
留在華人雙桅船上的紅毛番皆不堪矣！
當范德薩指揮“檸檬號”脫離華人商船編隊時，他陰鬱着臉，這回是偷雞不成蝕把米，丟失了九名船員，包括他最得力的大副詹姆斯。
唯一幸運的因爲天黑，他脫離了華人巡航艦的追擊。
何止是他運氣差，那支準備與顏常武打的紅毛番戰列艦編隊的運氣也好不了多少。