楊譯曾經和少年在網上翻看過一則沒有署名的懸疑故事，回想起來，與現在出現的狀況有着相似的地方。
中午,安娜正坐在桌前吃午餐,桌上放着切成塊的牛肉和麪包,她已經失業很久了,全靠吃老本生活,一想起未來她就心煩得很,索性不去想.
門鈴響了,安娜不耐煩地去開門,一頭長髮隨意地披散在肩上,襯着她雪白的肌膚,大大的眼睛,一身淺藍色的方格衣服,門外,站着那個高大的男人.
";傑克,你又來找我幹什麼?";安娜一臉的不高興,這個男人是個偵探怪胎,無意中和他認識之後,他就總拉着安娜去查各種各樣的案子,安娜都快煩死了.
於是安娜走回到桌旁,拿了一塊麪包塞進嘴裡,";別再叫我去查什麼案子啊,我沒興趣!";";你真的不關心嗎?傑克拿出一份報紙,指着上面的一篇文章,";你瞧瞧,多少美麗的姑娘遭了毒手,你就不擔心自己的安危?";
安娜調皮地眨眨眼睛,";我又不是美麗的姑娘,我纔不怕呢!倒是你,還挺懂得憐香惜玉的,你是不是準備去英雄救美啊?";";就這幾個姑娘的姿色,還不值得我有那種想法,又不是你!";安娜打了他一下,";要去查你去吧,我是打死也不去!";
她仰頭靠在了沙發上,連飯也不吃了,窗簾拉上了一半,這是爲了防止陽光曬到她身上.
傑克坐到她身邊,";你真的不想,和一個才華橫溢的未來藝術家兼帥哥,漫步在舉世聞名的海德公園中,一邊享受着甜蜜和浪漫,一邊抓那個變態的美女殺人狂嗎?多刺激啊!";";要是帥哥嘛,我還可以考慮,是你嘛,免談!安娜拿起一個抱枕蒙上了頭.
這個變態殺人狂,最近殺害了好幾個美麗的姑娘,警方卻一直都抓不住他.聽說那些遇害的姑娘都喜歡到海德公園裡去遛狗,都是些經濟條件不錯的人,不是家庭條件好就是有富人養着,不過要說兇手僅僅爲了謀財害命,怕是傻子都不信吧?
春暖花開,海德公園裡的陽光讓人覺得懶洋洋的,安娜和傑克走在湖邊,";你要是想把兇手引出來,可不要離我太近啊!
要是他真的盯上了我,你可要及時來救我啊!";傑克笑道:";我要真英雄救美了,能感動你也不錯啊,就算破不了案子,抓不到兇手也值了!";";別做夢,你就是救我一百次,我也不會感動的!";傑克吐出一句話:";鐵石心腸.";
夕陽西下,安娜覺得肚子有些餓了,";陪你玩了一下午,你不是連飯都不請我吧?";傑克正欲答話,卻突然直直地向遠處望去,";看什麼呢?";安娜也順着他的目光望着去,前面走着一個穿白色大衣的女人,很高貴,很美麗,一頭長長的捲髮,一臉地高傲,手裡牽着一條捲毛狗.
";天啊,這女人真大膽,她就不怕那個......";安娜用手在脖子上比劃了一下,她從心裡欽佩膽大的人,";該不會像我一樣,也在引兇手出來吧?";
前一秒鐘,她還覺得自己挺聰明挺偉大的,但現在看到了這個女人,她那種自豪感蕩然無存了.
傑克一直盯着那個女人,沒有說話,憑直覺,他可以肯定她和這件兇案有關.
那麼她到底是下一個受害者?還是和兇手有關?或者,是別的什麼?
";喂,快看她的戒指,";安娜已經悄悄地走到了那個女人身後,";好漂亮啊,要是我也能有那麼漂亮的戒指,我一定會天天都戴着它!";
";我認得那戒指,那是斯卡特家族的,她應該是斯卡特家族的人!";傑克說.
";斯卡特家族,那可是倫敦城裡有名的大家族啊,我一生最大的願望,就是能生在那種家庭!";安娜兩手放在胸前,開始幻想起來.
她也許是斯卡特家族的後代,或者兒媳,可是她爲什麼要出現在海德公園裡呢?她不怕引來兇手嗎?
第二天,倫敦日報上登出了那個白衣女人在海德公園裡遛狗的照片,她果真是斯卡特家族的兒媳,名叫凱特,倫敦有名的社交名媛.
凱特的丈夫掌管斯卡特家族的生意,她的兒子也將是唯一的繼承人,安娜想:要是我早幾年出現在倫敦的社交圈裡,說不定現在這個遛着斯卡特家族捲毛狗的女人就是我了.
想到這裡,她咬了一大口三明治,彷彿吃的是美味的上等牛排.看看身邊的傑克,她氣不打一處來,";陪你玩了這麼多天,就請我吃三明治啊!";
";想吃好的?等那個女人和他丈夫離婚了,你讓他丈夫請你吧!";安娜一甩頭,";你也別做夢了,人家是要嫁大家族的,像你這種無名小卒,只能做夢娶媳婦了!";
也許我該去做個頭發,再買幾套漂亮的衣服,說不定哪天斯卡特家族的人來公園接她,也會看上我也說不定,能找個他們家族的侄子表親之類,甚至管家也行啊!
安娜又陷入了幻想之中,三明治的碎屑掉了一身.
她突然覺得嗓子發乾,一句話都說不出來了,";水,水!";安娜讓傑克把剛買的飲料遞給她.這時,那條姓斯卡特的捲毛狗跑了過來,凱特夫人自然也過來追,安娜看到她胸前彆着一朵紅玫瑰.
";好漂亮啊,雖然是那麼普通的玫瑰花,可是別在斯卡特家族的人的身上就不一樣了!";安娜想.
這一定是斯卡特家族花園裡的玫瑰花.
這時,傑克注意到一個黑衣男人一直盯着凱特,過了一會兒,凱特向林子裡走去,那個男人也跟去了.
這時,傑克聽到幾個老人在議論:";那個男人總是去跟着那些遛狗的女人,真奇怪!";
";不好!";傑克對安娜,你快點報警,出事了!";他瘋狂地向林子中跑去.
凱特已經被黑衣人按倒在地上,他手中的槍正對準了她,傑克從後面撲過去,推開了他,此時,又一羣人衝過來制服了黑衣人,看來他們是凱特的人,過了一會兒,警察也到了.安娜也跑了過來,";怎麼回事啊?";";問她吧!";傑克指指凱特,";兇手還真有眼光,選了她沒選你!";
安娜生氣地一扭臉,原來,斯卡特家族曾有一個子孫,他小時候看到父親常去海德公園散步,後來就和一個遛狗的女人有了感情,和妻子離婚了,這個子孫長大之後,就非常痛恨在海德公園裡遛狗的美麗女人。
開始殺她們,於是家族就將他趕了出去,誰知道他的後代子孫也受他的影響,經常殺害在海德公園裡遛狗的女人,而凱特看到最近公園殺人狂的報道,知道兇手一定是斯卡特家族的後代,擔心他會和兒子爭奪財產,才親自上陣想把兇手引出來,然而把他幹掉。
在外人看來這只是自衛而已,豈不掉,傑克在和兇手搏鬥的時候,無意中打掉了他戴的戒指,和凱特一模一樣的,斯卡特家族的戒指,凱特的計劃在最後的時刻泡湯了.
";這個兇手真傻,要是我嘛,一定早去繼承財產了,哪還有工夫殺人?";安娜和傑克從警察局出來的時候說道,傑克不聲不響地向前走去.
";喂,不要再請我吃三明治了,下次再約我去海德公園的話,我要吃牛排!";安娜在他身後喊道。傑克頭也不回,";案子都破了我還帶你去幹什麼,你自己去看天鵝吧!繼續做你的天鵝夢!";安娜卻幾乎要哭了出來,案子破了,斯卡特家族的人也不會再去海德公園接凱特了,我到哪兒去找王子啊?