餘額不足
五十二誠實
拉斯維加斯的夜景舉世聞名，每一個初到此地的遊客都會抱怨眼睛不夠用。無論找什麼理由說明某些景點是不可錯過的，貝拉吉奧（Bellagio）噴泉都不應該被排除在外。這個景點位於貝拉吉奧酒店門前的人工湖上，由複雜的地下管道和上面1000多個噴嘴組成，配以4000多盞燈和令人陶醉的音樂歌曲。
人工湖處於酒店和拉斯維加斯大道之間，面積有32000平方米，噴嘴組成了一組巨大的同心圓形和一條橫跨整個湖的波浪曲線。伴隨着不同的樂章，水柱互相交錯或順序有致的激射而出，此起彼伏，演繹出動人的舞姿。水柱最高可以射起高達幾十米，水花在最高處散開落下，如霧似幻，使人流連忘返。尤其是女性，可以在這裡逗留很久，拉着她們的男伴不願離開。
目前這首歌曲抒情而不失激昂之處，正演奏到高潮部分，水柱爭先恐後的躍起散開，全場的氣氛被煽動起來。方曉翎張望四周，身邊很多男女已經情不自禁的擁抱在一起，熱烈的感受對方的體溫和嘴脣。方曉翎偷偷瞄一眼身旁的鄧肯，發覺他灼灼的目光在注視自己，閃爍不定的燈光照射下，他的臉部輪廓清晰展現出魅力。此情此景很容易令人意亂情迷，方曉翎有一股衝動想擁抱他，靠在他懷裡。她壓抑着自己的情感，將目光轉回到噴泉上。她不能否認自己對鄧肯有些好感，但還不到喜歡的程度，而且他和嘉利的事情，她還一無所知。
一陣寒風吹來，帶來了紛飛的水花撲面，方曉翎打了個冷顫。在酒店房間裡面觀看噴泉是很舒適的，可以居高臨下一欄全貌，室內還有配套的音樂演奏，不會被水聲干擾。但在湖邊看更加可以感受到蓬勃的氣勢，就是有點冷。這時鄧肯從身後環抱着方曉翎，用大衣裹住她的身體。方曉翎不安的抖動了一下，沒再掙扎，被他抱着很溫暖，她乾脆將頭靠在鄧肯頸脖上，閉上眼睛。
歌曲滲透着哀傷，勾起的一段回憶阻止着方曉翎體味這份短暫的溫存，在她快要離開國內的那個晚上，他問她冷不冷，然後將大衣披在她身上。最後她執意叫他自己先回去，沒有叫他送，大衣一直披在她身上。走的那天他沒有來送機，從此她再也沒有見過他。
一首歌到了高潮部分，也意味着即將結束，隨着音樂聲漸漸消散，水柱也停歇下來。一個輪次的演出已經結束了，方曉翎一轉身掙脫鄧肯，提議要走了，兩人步行去停車場。
“我們去哪裡吃飯？”鄧肯問方曉翎。
“你的朋友們，是不是生我的氣了，連聚餐都不叫我們。”想起剛纔的勝利得而復失，班傑明仰天慘叫，直翻白眼。邦妮等隊友們也是難掩失望，方曉翎幾乎沒注意他們是怎樣離開的。換完衣服出來，已經一個都見不到了。
鄧肯搖搖頭，用輕鬆的語氣說：“每年比賽完照例都是二人世界，沒有聚餐的習慣。我早說過了，這只是一場遊戲而已，不必放在心上。”
“但畢竟，只因爲我一句說話，就扭轉了勝負。我看到他們都非常失望，班傑明好像快暈過去了。”
“他這個人就是喜歡造作，明天他就沒事了。大家是有些失望，但他們沒有埋怨你，不是嗎？你說的是實話，如果剛纔你忘記了，我也會說出這個事實的。”
“其實我剛纔猶豫過，心想要不要說謊，如果我說謊了，那你會當面糾正我嗎？”隔着鄧肯的車，方曉翎停下來望着鄧肯問。
鄧肯打開車門，兩人坐進車裡。鄧肯打開一段輕柔的音樂，過了好一會纔開口，說的卻是另一碼事：“我想，你知道，我是英國人。我的父親，是個生意人，應該說，是個很傳統的生意人。”
方曉翎很詫異鄧肯突然說起自己的家世，一雙妙目看着他不明所以。鄧肯繼續說：“我在中學就迷上了德州撲克，當時我還在英國，雖然他沒有強制阻止我玩，但態度是反對的。他曾經好幾次試圖讓我轉移這項愛好，即使只是業餘的玩玩。但後來發生了一件事，他不再反對我打牌了。”
“那次，他在家裡開了個宴會招待朋友和客戶，其中有個很重要的客人提出想玩德州撲克。我的父親不感興趣，因此我就自告奮勇上場。父親皺着眉頭，最終沒有阻止，但暗地對我說，我要玩，就用自己的資金玩。那是100歐元盲注的牌桌，對當時的我來說，是支付不起的。不過，你知道，我也有年少氣盛的時候。”
“我那時已經玩得很不錯的，不過我父親的朋友們可也有好些厲害角色。有一把牌我用AA在翻牌全下，結果對方翻出一個set來。如果我輸掉，就會輸掉我所有的資金。然後，河牌被我擊中了A，在場所有人，包括我父親都在感嘆我的好運氣。”
“只有我一個人覺察到了，發牌員在發河牌之前沒有消掉一張牌。在他重新洗牌之前，我指出了這一點，於是河牌要重新發，結果我輸掉了那個彩池。客人走後，我的父親什麼也沒說，但我看得出當晚他的心情非常的好。從那天開始，他就再也不反對我業餘時間打牌了。可是，他也沒將我輸掉的錢給我，我重新贏回那麼多資金花了好長時間。”
“在商業活動中，處事不可能太老實，但一定要保持誠信，這是我父親的宗旨。而對待親人朋友，則一定要誠實，他很高興我繼承了他的這個品質。”鄧肯這時候轉向和方曉翎對視着說：“如果我父親見到你，他一定會很喜歡你。曉翎，直到今天，我才完全確認我沒選錯對象，我指的是教會你打牌。策略，心態，天賦，勇氣，這些對於一個牌手來說都是很重要的素質。但誠實，卻是一名牌手最基本的職業道德。很多人將打牌視爲一種賭博，正因爲如此，誠實才尤爲重要。不要說在牌桌上作弊，就算是日常生活中被人指出這個人的誠信有問題，那這個牌手的職業生涯也就即將結束了。打牌是一項競技也好，賭博也好，卻不是一項騙局。不會有人願意和一個誠信有問題的人坐在一起打牌，即使是網上也一樣。”
鄧肯停頓下來，沉吟片刻繼續說：“有一些網絡牌室對某些地區的玩家做了限制，不允許他們同桌打牌。而有一個比較知名的網絡牌室甚至完全禁止這些玩家的參與，因爲他們被查出在網絡上有聯合作弊現象。”
方曉翎默然，她知道某些地區包括哪裡。這種限制是通過IP地段來執行的，她在美國沒受到這種限制，但她瞭解到有這回事。那個完全禁止中國玩家的撲克室據說實在是被整怕了，到如今也仍未開禁。
“我在網上打牌，認識一些中國的玩家，他們有很多都打得不錯。綜合來說，我覺得在技術上，中國玩家只要能堅持下來，水平還是很高的。沒有任何理據說明他們打牌不誠實，這種限制對他們並不公平。”鄧肯啓動了車輛：“我相信，這種情況將來會有改觀。”
方曉翎心中嘆了口氣，轉移開了話題：“我想吃中餐，這裡有好的餐館嗎？”
“中餐啊。”鄧肯略皺眉頭：“說到中餐，洛杉磯的餐館纔是全美最好的。嗯……廣東燒臘可以嗎？”
“哇，那很好，我很久沒吃燒鵝了。”方曉翎雙手虛握，露出了燦爛的笑容。
“爲了獎勵你的誠實，這頓飯讓我請吧。”
在飯桌上，方曉翎和鄧肯談起在劉遠緯家那場牌局。方曉翎向他陳述了那幾把關鍵而令人困惑的牌譜，鄧肯得出的結論以及對牌桌上衆人的評價和貝克所說的大致類似。
最後，鄧肯直視着方曉翎，用很鄭重的語氣問：“曉翎，讓我猜，這是50美元盲注的牌局，對嗎？”之前方曉翎並無提及這一點。
方曉翎覺得不好意思了，她低頭紅着臉點點頭，然後掩着嘴哧哧笑出聲來。擡頭看鄧肯，他貌似嚴肅的臉上，眼角也流露出笑意。
鄧肯換上了輕鬆的語氣，但態度依然認真：“OK，我相信這其中是有一些事情在發生，否則你不會無緣無故跑到超出你負荷的牌桌上。我曾經說過，一個牌手不可能永遠避免這種情況。但既然參與了，就得按照策略來行動啊。你在過程中明顯退縮了，因此一次又一次被基茨壓制着，這也是我猜出你盲注數量的原因。其實你做得很不錯了，你和一條兇悍的鯊魚在一起，而你幾乎已經將他讀懂了，只是因爲欠缺了一些勇氣，才難以和他抗衡。”
“目前的你，還是暫時避開他的好，對抗比你強的對手不是光靠勇氣就可以了。曉翎，當你在前位拿着AA、KK的時候，會不會只是跟注？”
“有時候會，我希望後面有人下注，然後再加。”
“好，那你還有其他牌會在前位只是跟注嗎？”
“嗯，同花連張也會，中小對子一般不會。”
“那麼，如果有人在後面加註，你會用同花連張再加註嗎？不會？只是跟注？問題就在這裡！從這裡，對方就可以分辨你的手牌範圍了。這就涉及到一個平衡的話題，對着一條魚，你沒必要講什麼平衡，但對鯊魚就不一樣了。你不能在某種情況下總是採取某種行動，這樣你的對手就會看穿你。到了河牌，你拿着堅果，你先行動，這時候下注當然是對的，可你不能讓對方認爲：你過牌了，所以你手裡拿的一定不是堅果。當牌手的水平不夠時，要一起打牌很長時間，他才能總結出你的風格。但一個體察入微的高手，卻可以在短時間內掌握你的習慣。平衡你的行爲，在相同的情況下，配以少量不同的行動，還要不斷的變化，讓你的對手捉摸不透，這是和鯊魚對抗資本。新手很難把握平衡，因爲這種行動有時候需要做出有風險的舉動。”
這個晚餐，方曉翎吃得很開心，不僅是因爲吃到了久違的廣東菜，這種討論的氛圍和跟鄧肯初學技術的時候很相似。當時自己穿着女侍應的服裝，總有些不自然之感，現在纔像朋友之間的交談。侍應將用餐完畢的餐具收拾好，重新衝上香茶。方曉翎突然想起一事，她叫侍應拿一副撲克牌來，鄧肯說：“我有。”
“這是一個比賽，已經進入錢圈並接近決賽桌，當事人雙方還有二十多個盲注。”方曉翎將梅花A，梅花Q，方塊2，梅花7，梅花K擺在桌面上，她亮出底牌AA，將貝克對她說的那手牌的經過告訴鄧肯。“最後他的對手面無表情的全下，你會覺得對方是什麼牌，你會不會跟注？可以認爲對方和自己都是打得很好的人。”
鄧肯想了一會說：“這個問題，沒那麼好回答，需要結合對方和自己的風格，一直到現在的牌局歷史，臨場感覺來決定。有時候，跟注與否，就取決於我看着對方的身體動作，說的每一句話，甚至是一下子的衝動。在沒有任何現場提示的情況下，我只能認爲對方要麼擁有梅花J堅果，要麼一張梅花都沒有。這兩種都有可能全下，他拿着一張小梅花幾乎不可能這樣做。”
鄧肯的手機響，他拿起來和對方交談着：“嗨，班傑明，什麼？支票？喔，對，我還真的忘了，你在哪裡？好，我現在過去給你。”他對方曉翎說：“我出去一會，馬上就回來，你在這裡等我。”
方曉翎猜想他是去支付他那一份賽車資金。鄧肯走後，她的手放在那對A上面，望着牌面，竭力想象自己是當時現場的貝克，考慮自己會不會跟注這個全下。她想得那麼專心，所以有個人經過，看到這個牌面而站在她旁邊都沒有察覺。
“我可唔可以坐低啊？”旁邊居然有人用廣東話問她。
方曉翎大吃一驚，她擡頭看着面前這位中年華人，一時惘然隨口說：“可以啊。”
這人坐下來，望着桌上的五張牌，而方曉翎則怔怔的看着這個人。太意外了，這個人雖然沒見過幾次，只是在電影或者視頻上面，但實在不難被認出來。他身材矮矮胖胖，面目慈和，嘴角隨時都帶着笑容，就像一個隨處可見的中年大叔。如果坐在牌桌上，他一點也不起眼，但如果他沒帶墨鏡，你也許就會覺察到，他凌厲的目光不時掃射在你身上。
方曉翎真沒想到，這次拉斯維加斯之行不但偶遇鄧肯，還可以遇到德州撲克牌壇上聞名遐邇的華人牌王：陳強尼先生（JohnnyChan）!
陳強尼1957年出生於廣東廣州，於1962年隨家人移居香港，並於1968年移居美國。他的家族在休斯頓經營餐館，16歲的陳強尼在遊覽拉斯維加斯之後，將牌手定位自己的職業目標。他21歲從休斯頓大學的酒店管理專業退學，移居拉斯維加斯正式成爲一個職業牌手。後來的際遇證明他的選擇沒錯，在1987和1988年wsop主賽事上，他連續奪得冠軍，並且在1989年也奪得亞軍，成爲第一個也可以斷言是最後一個連續三年進入主賽事兩人決賽的人。他的徒弟JimmyGold奪得2006年主賽事冠軍，獲得至今爲止仍然是最高的冠軍獎金1200萬美元。無論從當時到現在，陳強尼都稱得上是頂尖牌手中的佼佼者，爲世人所知。2010年首屆世界撲克團體賽，由他和另一名傑出的華人牌手DavidChiu（綽號老邱）共同領銜，一共七名華人組成的中國隊奪得了冠軍。他們披着五星紅旗，手持金牌喜喜洋洋的相片表明：一羣中國人是蟲的說法是多麼荒謬可笑。
“你喺JohnnyChan？”面前驚現實力派偶像，方曉翎興奮而不知所措。
陳強尼微笑點點頭，他指着牌面說：“冒昧問一下，你這是在思考過往的牌局嗎？”他們用廣東話交談：“難道你在考慮是否跟注？對方在河牌全下？”得到方曉翎肯定的回答後，他手摸着下巴笑道：“果然是這樣，世上真有這麼巧的事情，那麼，你在扮演的角色，難道就是貝克?希爾嗎？”
方曉翎已經因爲興奮和吃驚交織無法言語，她使勁的點頭。陳強尼的目光遊移開去，若有所思，好一會纔回轉對方曉翎說：“就是那把牌，當時，貝克的對手就是我！”