值得一提的是，因爲是華、韓兩國的合作拍攝，陸軒爲了杜絕翻譯與口型問題，是用了兩套陣容拍攝的。一部分主角面向鏡頭的畫面，先後拍了兩次，第一次是韓版，這點倒是沒什麼，陸軒有“技能書”在身，早就抽到了語言精通，對於韓語的掌握，讓人大爲驚歎。
第二次拍攝的華版，全智賢，以及女二號劉仁娜等演員，可是吃苦了，她們不通華語，而且作爲世界上學習難度最高的語言之一，她們短時間內也無法將華語融會貫通，於是便只能在專業翻譯人員的帶領下，每個鏡頭前都是對着口型來說。
如此一來，不僅拍攝進度緩慢，所需要的製作人員和製作費用，也有了較大幅度的攀升。
不過陸軒不在乎這個，拍攝成本是什麼？對陸軒來說，《來自星星的你》，是他進軍南韓的第一部電視劇，自然要拍的精益求精。
唯一讓陸軒在意的是拍攝進度，因爲他還爲全智賢準備了第二個項目，而這纔是重頭戲。
“智賢，我建議你好好學習華語，因爲你是女主角，正面鏡頭是最多的，想要打開華國市場，成爲國際明星，華語如同英語一樣，都是必不可少的技能，而且，這還關係到你的另一個項目。”
《來自星星的你》啓動一週後，陸軒將全智賢約出來，交給她一份文件。
“這是電影項目？”
看到文件上寫着《盜賊聯盟》幾個字，全智賢不由的眼睛一亮：身爲南韓藝人，她自然免不了有些圈內的“老毛病”，天然的認爲電影的大屏幕高於一切。
“沒錯，這也是一份電影項目，而且是陽光國際集團統籌的，集合了許多超級明星的大電影項目。”
《盜賊聯盟》如同它的名字一樣，自然是講述“盜賊”的現代影片，在地球時代，這部片子由內地、港島、南韓等三方面通力合作拍攝，是內地電影進軍國際的一個標誌，它的票房在東亞這邊也是無比成功的，12年上映的影片，票房在各個國家地區都是爆炸性的，特別是在南韓，創造了無數個記錄，堪稱國民電影。
不過，因爲當時南韓勢大的緣故，這部電影的大部分製作和收益，主動權都掌握在韓方手中，這對內地來說自然是巨大損失。
如今陸軒既然要拍這部片子，自然要用出陽光國際的全部力量：資金、陣容、宣傳、發行等等都要做到最好。
所以，《盜賊聯盟》纔是真正的重頭戲。
將這些，選擇性的說了一遍，全智賢聽得美目發亮。
“真的嗎？我是這個影片的女主角？”這種國際性大電影，能當其中的女主角，那怕對全智賢來說，也是頗爲夢幻的。
“前提是你要學好華語，我希望這部電影如同《來自星星的你》那樣，能夠實行兩套拍攝方法，在華國、南韓發行時，不會出現口型對不上話語的問題。”陸軒笑着，又補充道：“當然，僅限於這裡面的臺詞，所以你的學習量其實並不大。”
僅學習電影中的臺詞，甚至不要求理解其中意思，這是大部分製作方針對外國明星所採用的頒發，那怕是陸軒，在短時間內也無法提升全智賢口語水平，所以也只能出此下策。
讓陸軒沒想到的是，全智賢卻堅定的搖頭說：“不，我要系統性的學習華語，我想成爲陽光國際的S級簽約藝人，所以我就要掌握好這門語言，這畢竟是您的母語。”
陸軒有些驚訝：“你確定？華語可不是好學的！”
“我確定……”
聽到這堅定的話，陸軒正待讚歎，卻見全智賢下一刻便軟癱在桌上，苦兮兮的看着他：“不過，需要您的配合，您能不能每天都抽出時間，陪我練習華語啊？”
陸軒一愣，隨後展顏微笑道：“這個沒問題。”
李智恩當了陸軒三天的秘書，隨後便開始排練新曲，甚至還要參加最近一期的《running man》錄製，陸軒身邊就少了一個秘書，讓全智賢過來倒也沒什麼。
只是讓陸軒想不到的是，全智賢可不如李智恩那般單純，接下來的幾天，她雖說是當秘書，但每天都把自己打扮的花枝招展的，頭一天還是標準的秘書ol裝扮，第二天就變成了充滿鮮亮色彩的連衣裙麗人，第三天則乾脆來了一套短皮衣，鬧得陸軒心中一陣陣的波瀾。
本來，如果陸軒不願意的話，全智賢打扮的再漂亮也沒用，關鍵是，陸軒本身對全智賢是有些想法的，特別是，最近《來自星星的你》已經拍攝到關鍵地方，男主動不動就對女主壁咚一下，要不就是深情接吻。
這種戲份，原本是需要錯位拍攝的，但既然陸軒是男主，錯位拍攝自然就不存在了，直接就動真格的，甚至，偶爾陸軒還能感覺到，懷裡的全智賢，甚至會主動“配合”，這些細小的動作，其他人看不出來，但身爲當事人，感覺得卻是格外清晰。
“會長，您要的資料。”
拍戲之餘，全智賢仍然跟在陸軒身邊，晃動着小屁股，在陸軒面前扭啊扭的，讓陸軒心中一陣哀嚎：這個磨人的小妖精。
關鍵是，在這種情況下，全智賢的華語水平，真的是突飛猛進，得到了不小的發展，轉瞬兩週時間過去，全智賢甚至能夠做到與陸軒用華語聊一些簡單的日常。於是，陸軒就更沒借口“趕人”了。
陸軒卻不知道，全智賢其實也很懊惱，她已經擺明了要勾引“會長”了，怎麼“會長”就是不上鉤呢！
她對陸軒倒不是情啊愛的，而是一種佔有感，彷彿是粉絲針對偶像的感覺一樣，心裡面很喜歡，卻不是男女的喜歡，作爲一個“老牌”女星，全智賢現在也已經30歲了，她早就過了情情愛愛的年齡，所以她真的只是想跟陸軒有一些美好的回憶而已。
“會長怎麼就一直不明白這點呢。”
站在辦公室外面的秘書檯前，全智賢有些苦惱。