張然的短片只有六分鐘多鍾，在表演上也沒什麼難度，在整個拍攝過程中除了諾拉瓊斯遇到一點麻煩外，其他的都非常順利。
拍攝進行到第五天下午，劇組就開始拍電影的最後一組鏡頭了。
這組鏡頭是女主角諾拉在知道自己喜歡的人是聾人後，學習了手語，在老闆的幫助下用燈光引起男主角的注意，在唱歌的同時，通過手語將自己的心意傳達給男主角，贏得愛情的鏡頭。
這組鏡頭以諾拉瓊斯唱歌爲主，其中穿插幾個伊萬-麥克格雷格用手語跟諾拉瓊斯溝通的鏡頭。這種戲的拍法都是把諾拉瓊斯的鏡頭完整的拍一遍，然後再單獨拍幾個伊萬-麥克格雷格的鏡頭，後期剪輯的時候穿插進行。
伊萬-麥克格雷格的鏡頭已經拍好，現在只剩下諾拉瓊斯的鏡頭了。
咖啡館裡坐滿了羣衆演員，他們滿臉笑容地看着諾拉瓊斯。咖啡館的大燈都關了，只有伊萬-麥克格雷格座位上的壁燈亮了起來，燈光聚到了他身上。諾拉瓊斯穿着紅裙子，外面套着一件白色的針織衫，他站在吧檯前，面前擺着麥克風架子。
兩臺攝影機已經架好，一臺擺在伊萬-麥克格雷格的背後，從他的背後去拍諾拉瓊斯，這是一個過肩鏡頭，交待人物關係。另外一臺攝影機由趙飛親自操作，整個鏡頭對準了伊萬-麥克格雷格的側臉。
隨着張然口令響起，拍攝正式開始。趴在桌上看書的伊萬-麥克格雷格發現到咖啡館的大燈關了，有些詫異的擡頭起頭，向前看去。
與此同時，攝影機在趙飛的操作下，順着伊萬-麥克格雷格目光的方向，向右搖了過去。隨着鏡頭的搖動，諾拉瓊斯出現在畫面中。當諾拉瓊斯處在右側的黃金分割線位置，攝影機停住，然後慢慢向她推了過去，由中景推成了近景。
鏡頭中，諾拉瓊斯將腰上的圍裙解了下來，放在後面的吧檯上，她羞澀的衝客人們輕輕揮了揮手，用情演唱起來：“你點亮了整個屋子，而你卻毫無察覺。這是我能做的一切，讓你獨自一人。不要送我花，不要擔心那些多餘的事。我親愛的，知道你注意到我，就足夠了……”在演唱的同時，她的手也在比劃着，通過手語將歌詞，將自己的心意傳達出來。
諾拉瓊斯不會手語，爲了做到這一點，劇組專門請了手語教師，對她進行突擊訓練。諾拉瓊斯練了整整一天，現在能夠輕鬆地做到這一點。
隨着一曲唱罷，咖啡館響起了熱烈的掌聲，所有客人都在歡呼叫好。伊萬-麥克格雷格知道諾拉是在向自己表明心意，手在空中舞動，用手語邀請她過來聊聊。
諾拉瓊斯抿了抿嘴，含羞帶笑的走到伊萬-麥克格雷格對面的桌位坐下。咖啡館的人都站了起來，臉上帶着微笑，衝兩人不住的鼓掌。
熱烈的掌聲中，張然也站了起來，興奮地大喊：“停！”他問了問副導演，對方表示攝影和聲音都沒問題，他輕輕一揮拳頭，隨即也用力的鼓掌：“過了！結束了！”
所有的劇組人員、主演和羣衆演員，都笑着鼓掌，整個咖啡館頓時沸騰起來。
張然拍了拍手，等大家安靜下來，他笑盈盈地道：“真正的蓋爾波瓦咖啡館早就消失了，我們只能搭一間咖啡館。不過我們的戲拍完了，這間搭建的蓋爾波瓦咖啡館也很快會拆除。等拆除之後，在蓋爾波瓦咖啡館喝咖啡就不可能了，所以趁着咖啡館還沒有拆除大家來喝一杯吧！”他衝讓-杜雅爾丹招招手：“老闆，給我來杯卡普奇諾！”
在場的工作人員都笑了，紛紛找位置坐下，等着喝咖啡。
讓-杜雅爾丹哈哈一笑：“這位先生，請稍等！”他跑出咖啡館，跑出攝影棚。劇組有專門的餐車，很多人沒事的時候就喜歡跑到餐車吃點水果，喝杯咖啡。他很快用小推車推着滿滿一車咖啡回到了咖啡館。
讓-杜雅爾丹端了一杯咖啡放在張然面前：“導演，能跟你合作是我的榮幸，可惜時間太短，希望以後還能有合作的機會！”
張然十分肯定地點頭：“一定會的！”
讓-杜雅爾丹面帶笑容，繼續着自己咖啡店老闆的工作，給大家端咖啡。諾拉瓊斯也繼續扮演諾拉，熱情地給大家分發咖啡。
等到所有人面前都擺上咖啡了，諾拉瓊斯笑道：“歡迎大家光臨蓋爾波瓦咖啡館，我是女侍應諾拉，我給大家首歌！”
咖啡館裡頓時響起了一片掌聲。
諾拉瓊斯站在麥克風後面，看着張然笑了笑，開始演唱：“我喜歡你愛着別人的樣子，我也想要你那樣的愛我。我想在你身邊醒來，你擁着她溫柔的樣子，她的高跟鞋在美麗的裙子裡踢踏着。你的眼睛訴說心聲，這一切毫無置疑……”
雖然只是一部六分多鐘的短片，但結束之後劇組還是舉行了一場殺青宴。因爲劇場的成員真的是來自天南海北，很多人可能一輩子都不會見面了。
殺青宴的錢是張然掏的，拍這部短片他一分錢沒賺，連導演費都沒收，還貼了不少錢進去。不過他並不在乎，這部短片對他來說是一次很重要的試驗，他希望通過這部短片找回自己的感覺，甚至找到突破口。
殺青宴結束劇組就散了，張婧初也準備回國了。她倒是想跟張然一起去見伯格曼，但伯格曼不喜歡會客，只見張然一個人。在離開的時候，張婧初拉着張然地手道：“你可不要向伯格曼學啊！”
張然剛要說爲什麼，向大師學是好事啊，但他馬上反應過來，伯格曼有睡女主角的習慣，張婧初是在擔心這個。他捏着下巴笑道：“這次去法羅島我要好好向伯格曼討教一下，我要向大師看齊。”
張婧初知道張然是開玩笑，嗔道：“你討厭！”
送走張婧初，張然就開始埋頭進行剪輯。電影畢竟是要拿給伯格曼看的，在剪輯上肯定要精益求精。
拉斯-馮-特里爾對張然的拍片進程一直很關心，在知道張然已經完成拍攝，粗剪也已經完成後，就跑了過來，想看看張然的短片拍得如何。
“我的天啊！”拉斯-馮-特里爾揉了揉自己的太陽穴，滿臉無語地道，“你可是要去見伯格曼，伯格曼啊！你竟然拿這麼庸俗的故事去。我的天啊！你怎麼想的？我實在搞不懂，伯格曼爲什麼會見你？你這傢伙哪裡比我強了？”
張然反駁道：“庸俗的故事怎麼了？伯格曼也拍過很多庸俗的故事。《處1女泉》故事難道不庸俗嗎？可是他拍出了神性！像你這樣整天拍極端、變態的內容，那不叫高明，用簡單的故事拍出不一樣的東西來，才叫高明！”
拉斯-馮-特里爾鄙夷地道：“你拍的就是一個甜得發膩的愛情小品，點綴了些許孤獨，有什麼高明可言？對人性、對社會、對於內心的黑暗面，根本就沒有進行深入的探討，完全是蜻蜓點水似的。”
張然淡淡一笑：“點綴了些許孤獨？我可不這麼認爲，你最好再看看！”
拉斯-馮-特里爾見張然這麼說，重新播放影片，仔細看了起來。這遍看完，拉斯-馮-特里爾的臉色有些變了，他不知道是說自己笨蛋，還是說張然是天才。
這部短片的鏡頭語言非常古典，都是常規的鏡頭語言，看上去極其平常。加上張然最近陷入了低潮期，他沒有往深裡想。現在仔細一看，他發現這些鏡頭是大巧不工，看似普通卻飽含深意，不光服務於敘事，也服務於人物心理。
正常情況下，人物之間的對話和交流往往都是大全景給交待環境，雙人鏡頭交待人物關係，然後用正反打鏡頭進行交流。但張然這部短片開始部分，沒有雙人鏡頭。不管是諾拉和老闆之間，還是諾拉和男主角之間都沒有給雙人鏡頭，全部使用畫面分立的對切鏡頭。
在電影語言中，分享畫面空間，意味着分享心靈空間。也就是說給雙人鏡頭就意味着人與人之間在進行交流。張然不使用雙人鏡頭，而使用對切鏡頭，說明人與人之間充滿隔閡，不能進行暢通的交流。
到了後面，諾拉因爲唱歌變得越來越開朗，變得越來越受歡迎，雙人鏡頭就出現了。這意味着人與人之間的隔閡消除，諾拉走出了孤獨。
除此之外，整部影片還有很多看似普通，仔細一琢磨別有深意的處理。
拉斯-馮-特里爾又重新放一遍，他越發覺得這個看似淺顯的故事隱藏了很多東西，觀衆看到的只是冰山一角，看到的是這部影片三分之一的東西，三分之二的東西是藏在下面的，能讓人去慢慢回味。而拉斯-馮-特里爾自己的影片比較犀利，90%露在上面，鋒芒畢露，是冰山倒過來。
突然間，拉斯-馮-特里爾明白伯格曼要見張然了。他心裡十分感慨，這傢伙簡直是個怪物，這他麼還叫處於低潮期？如果張然以前的電影是印象派風格的話，那這部短片已經有點後印象主義的風格了！
張然問道：“怎麼樣？”
拉斯-馮-特里爾向來被譽爲天才，他自己也這麼覺得，但現在面對不到三十歲的張然，卻感覺了巨大的挫敗感。他微微嘆了口氣，起身往剪輯室外走去。
張然覺得莫名其妙，問道：“怎麼了？有什麼不對嗎？”
拉斯-馮-特里爾沒有回答，不過他走到門口的時候回頭道：“不用幫我問伯格曼了，我已經知道答案了。”
張然不知道自己把拉斯-馮-特里爾打擊到了，他十分詫異，不知道這個傢伙哪根筋不對了，不過這傢伙綽號馮瘋子，抽瘋屬於正常表現。他也懶得多想，繼續對鏡頭進行精修。
張然剪片子向來動作麻利，但剪這部六分鐘的短片，卻足足剪了一週的時間。這次他在剪輯上真的是下足了功夫，每個鏡頭都反覆考慮，每一幀都的選取都經過推敲。在剪輯這一點上，張然真的是做到了自己的極致。
8月22號早上，張然帶着剪輯好的短片，帶着對大師的無比敬仰，帶着對電影無比熱愛的心，登上了前往斯德哥爾摩的飛機。