238 心繫故鄉
蘭斯低頭看着眼前五花八門的話筒,在原色的厚重木桌上層層疊疊地擺放在一起,粗粗打量過去就至少有二十多個,每一個話筒上面都標註了媒體的名字,熟悉的中文佔據了絕對優勢,第一世記憶之中所熟知的媒體幾乎一網打盡。
國內媒體對於好萊塢電影的追捧,曾經作爲娛樂記者的蘭斯自然是再瞭解不過了。對於歐洲市場來說,“上帝之城”三座奧斯卡小金人的名號不太管用,可是放在國內市場,卻具有十分吸引力;而“後天”裡濃厚的中/國元素也能夠引發更多討論噱頭,媒體關注度和市場吸引力都不會太糟糕,就好像“2012”在國內取得的出色成績一樣。
儘管如此,此時眼前的話筒所展現出來的媒體熱情,還是讓蘭斯輕輕挑了挑眉。
然後,眼前的攝影機紅燈就亮了起來,眼前大屏幕上就可以看到太平洋彼岸的影迷見面會現場,蘭斯擡起眼睛,甚至還沒有來得及看清楚現場的人海規模,就聽到那尖叫聲鋪天蓋地地席捲而來,彷佛就連攝影機都開始輕輕顫抖起來。
洶涌的熱情着實出於了蘭斯的意料,不由自主地,笑容就在嘴角綻放了開來,不僅是因爲“後天”的宣傳工作十分到位,這對於電影票房來說是一件喜事;更因爲這是他的故鄉,他內心深處靈魂的皈依之所,那種情緒的顫抖根本無法用言語來準確形容。間隔了一世蒼茫,他又一次感受到了家鄉的氣息。
“大家好,我是蘭斯,很高興見到大家。”蘭斯對着攝像頭揮了揮手,用一口標準的中文打起了招呼,“很遺憾這次因爲有工作在身,沒有能夠親自前往北/京,只能通過這樣的方式與大家見面。不過,至少大家可以走進電影院裡,與熒幕背後的我進行思想交流。我想,這會更加拉近我們之間的距離。”
蘭斯這次沒有能夠前往北/京,的確是有工作在身,“借刀殺人”的劇本已經進入了完工階段。由於派拉蒙希望在今年之內上映,所以劇組竭盡全力在六月到來之前投入拍攝。現在時間對於蘭斯來說,確實十分寶貴,他幾乎所有時間都撲在了劇本創作上,就連“後天”在北美的票房大捷都沒有分出更多心思去關注。更何況。整個“後天”的宣傳過程中,蘭斯作爲導演,就幾乎沒有露面,所以這一次也就沒有參與到海外宣傳行程之中。
蘭斯說完話之後,整個現場卻陷入了一片錯愕的安靜之中,那難以置信的寂靜幾乎讓人懷疑所有人都已經走光了,蘭斯面對的是一個空曠的大廳。
就連主持人此時都已經徹底驚呆了,此前傳聞說,這位新晉崛起的導演說了一口好中文,而且對中/國文化也頗爲了解。但是大家都以爲這只是客套話而已——
不是因爲中文對外國人來說就像天書,而是美國人除了英語之外幾乎就不會說外語,就連高中必修課西班牙語對於大部分學生來說也是老大難,和歐洲人民動則四、五門外語伴身的技能形成了鮮明對比。
可是現在,蘭斯不僅說了一口流利的中文,而且不僅僅是“你好、謝謝”之類的客套話或者簡短詞組,而是一整段話語,包含了個人思想的完整段落,同時還表達清晰,除了個別發音略顯生澀之外。就好像是一個在中/國長年生活的土著一般,怎麼能夠令人不震驚。
蘭斯此刻其實是絕對有些丟臉的,他的靈魂是中/國人,根正苗紅的中/國人。但十幾年沒有正經說過母語了,有時候詞語表達居然會一時間想不起來,這着實是太糗了。就好像躺在病牀/上太久了之後,重新站起來之後卻忘記了如何走路,甚至出現同手同腳的現象一般。
“呵呵,大家都被震驚到了吧?”丹尼爾-吳的聲音傳了過來。作爲地主,丹尼爾自然不會缺席電影在國內的宣傳,只是他在電影裡的鏡頭也就不到一分鐘,所以今天更多是作爲陪同出場的。“說實話,蘭斯的中文說得比我流利,而且發音也比我標準。我第一次見到他的時候,就完全被嚇到了,露西當時也是,我們兩個人都結巴在那裡,不知道應該如何迴應。”
丹尼爾說完之後,他和露西兩個人都哧哧地笑了起來,這下現場才重新活了過來。掌聲陸陸續續地開始響了起來,最後連成一片,雷鳴般的掌聲讓現場達到了開場以來的最高峰。
坐在大屏幕另一側的蘭斯有些臉紅,就好像有人因爲他天生的技能而拍手叫好,這着實讓人無所適從。蘭斯內心深處暗暗擦了擦汗,看來時隔如此之久重新和故鄉接軌,他有些得意忘形了。
露西略顯不好意思地捂住了嘴巴,“事實上,我們和蘭斯交流的時候,英文會是更加方便的選擇。”露西雖然是華裔,但她從小出生在紐約的皇后區,可以說是一個徹頭徹尾的美國人。
主持人一直到現在纔回過神來,結結巴巴地感嘆到,“哇!我真的是沒有預料到,施特雷洛先生的中文居然如此流利,完全可以達到日常交流水準!這真是太意外了!”
“我曾經學習過很長一段時間的中文,而且我對中/國文化確實很感興趣,尤其是食物。”蘭斯這番話說完之後,嘴角的笑容增添了一抹狡黠,讓那俊朗的面容頓時生動起來,引發現場一片尖叫聲。隨後,蘭斯就又切回了英文模式,“看到傑克那一臉的茫然,爲了我的演員們考慮,我還是避免說一些他們無法參與的話題。”
全場觀衆們立刻大爆笑起來,蘭斯用英文解釋了一遍,“我在稱讚中/國的美食,你知道,除了木須肉、宮保雞丁之外,小籠包、臭豆腐、驢打滾、酸梅湯、燒麥……這些都是十分好吃的。”
“我都已經開始流口水了。”傑克配合地擦了擦嘴角的口水,讓全場的笑聲根本停不下來。
“施特雷洛先生,這次你沒有親自來到北/京,這真的是一個巨大的遺憾。”主持人是真心實意的,不是客套話而已,“在拍攝‘後天’這部電影時,你爲什麼會想到加入中/國元素呢?並且還邀請了諸多華裔演員參與到電影的製作之中。”
“中/國是一個沒有人可以忽略的國家,不是嗎?”蘭斯這簡單的話語充滿了各種含義,美國媒體和中/國媒體顯然可以解讀出不一樣的答案,“事實上,在籌備‘後天’的劇本時,由於電影的特殊性,我們必須站在全球角度去思考問題,第一個進入我們視線的是蘇格蘭,隨後是德國;而在亞洲方面,中/國、日本和俄羅斯之間我們必須做出選擇,我堅決否認,選擇中/國是因爲我個人的偏愛,我認爲主要還是因爲太平洋的洋流影響,這使得琿/春成爲了一個最佳選擇。但……”蘭斯聳了聳肩,“我想沒有人願意聽這些枯燥的理論解釋,所以,就當做是因爲我的個人私心吧。”
現場的笑聲再一次爆發了出來,就連主持人都幾乎忘記了自己的職責,蘭斯隨後又補充到,“當然,我對中/國的票房也抱着巨大的信心,所以希望我的承諾不會落空。”
掌聲,雷鳴般的掌聲響了起來。
每一個劇組的海外宣傳都是瞄準了票房展開的,但人們總是喜歡用各式各樣的理由來粉飾這個真實目的,客套之中帶着疏離,甚至於少數好萊塢劇組到中/國宣傳,僅僅只是停留一個晚上就匆匆離去,完全當做一次出差工作,這與日本、歐洲市場的宣傳行程形成了鮮明對比。
但蘭斯卻沒有刻意掩飾,坦誠的話語卻帶了一絲狡黠,不僅不會令人心生惡感,相反還拉近了彼此的距離。這使得現場的觀衆們自發就鼓掌起來,根本不需要任何提點。
“施特雷洛先生,請問未來有機會的話,你會希望和哪位中/國演員合作呢?”主持人的問題帶有鮮明的中/國特色,同時也是媒體炒作的熱門焦點。
蘭斯對此早就有所準備,“丹尼爾就坐在旁邊呢。”一句調侃就讓所有人都笑了起來,丹尼爾也十分配合地擡起兩跟手指指了指自己的眼睛,又指了指蘭斯,似乎在說“我注視着你”,蘭斯接着說到,“丹尼爾是一個十分值得合作的演員,我認爲他很有潛力。除此之外,我個人非常喜歡麥琪-張(Maggie-Cheung,張/曼/玉),如果有機會,我十分希望能夠當面表達我對她的喜愛。當然,章/子/怡近年來表演也十分出色,絕對可以說是前途無量。”
蘭斯的回答讓現場所有人都露出了一臉滿意的表情,風趣幽默的對答調動起了現場所有的氣氛,可是蘭斯卻不得不掐斷訪談了,“雖然我十分樂意繼續交談下去,順便鍛鍊一下我生疏的中文;但傑克坐在旁邊顯然已經快睡着了,丹尼斯的風頭都已經被我搶光了,所以我想,應該是最後一個問題的時候了。”
事實上是因爲蘭斯需要回去工作了,但他這機智的收尾卻讓全場鬨堂大笑,被點名的傑克和丹尼斯都是一陣窘迫,氣氛不僅沒有回落,居然還繼續上揚了起來。(。)
PS:
今天第三更,懇求四月的保底月票,謝謝大家!