徐鳳年和白狐臉兒。
楊以辰記憶中的這部小說,可以說真正有些畫蛇添足的角色,白狐臉兒其實算一個,但當他想要把這個角色給拿走的時候,又發現少了這個角色似乎少了一點味道。
前面的戲份還行,鋪墊的也足夠,看了前面都對這個角色的未來有所期待,楊以辰的想法很簡單,那就拍,到後面自己給這鋪墊填坑,不讓其成爲一個虎頭蛇尾的角色。
在楊以辰正糾結兩個角色的階段,就只能是拍攝這幾個人的戲份,儘可能多的將大家表演最好的一面展示出來。
小說中,對話用文字可以弄出非常兇殘的狀態,但要放在影視劇中,這部小說的很多對話情節就需要調整,不然你讓兩個演員以那樣的口吻去說話,會很怪,拍出來觀衆看到也會覺得非常怪。
文字,可以兇殘一些,也可以華麗一些,當然能夠怪才一些更受歡迎,落到影視劇的拍攝當中,用一句話就可以將這些文字轉換成爲對話的不舒服概括。
“請說人話。”
很簡單一個例子,譬如文章裡文字描述對話說:“你挺猛的。”搭配前後的劇情描述和事件發生狀態,你讀到這裡會覺得這話挺特立獨行的,也就是挺怪才的一種寫法,如果搭配的好,還會讓讀者產生一種這樣的話語放在這裡很驚豔的感覺。
但如果是影視劇中,你讓baby對着楊以辰說一句:“你挺猛的。”立時就會讓你產生十足的違和感,與正常人說話的方式背道而馳,自然聽着就會覺得很不舒服,也就是一些挑刺的人所謂的不說人話。
還有最重要的一點,文字描寫對話,會幫助提升觀衆腦海中的畫面感;影視劇不需要如此,甚至需要一定量將小說中的話語,直接以影像呈現的方式,讓觀衆們接收到類似的信息。
楊以辰在弄劇本的時候,就一直在規避這個問題,很多大段的對話,他也儘可能調整一下,不要讓一個角色在那裡故作高深的平白直敘說一大堆。影視形式和小說形式不同的地方就在於這裡,小說要儘量規避直接呈現畫面感給讀者,要用文字讓讀者自己構造一個畫面,對話是其中非常重要的一環;影視作品要做的是儘量讓觀衆產生直觀的畫面感,對話是必不可少,但其中一些可以用表情動作來表現的對話,一定不要讓演員大段大段的去說,這也是他後來所看到很多網劇讓大家看着非常不舒服的地方,就是製作成本低、製作團隊不夠認真,完全照搬小說內容。
劇情不改不刪,是大家看小說改編影視劇的基本需求之一。
將小說修改成爲適合影視劇載體的轉換,是導演和整個製作團隊必須要做的最重要一件事,沒有之一。
徐鳳年和白狐臉兒的戲份,就有大段的對話臺詞,楊以辰在劇本改編的過程中,帶領着公司的編劇團隊,進行了大量的修改,修改不難,難的是不丟失文字裡面的韻味。
“條件就是告訴我,你的名字。”
“南宮僕射。”
文字上,以很有氣勢的狀態來這番對話,要的是一種氛圍,徐鳳年要送白狐臉兒進入聽潮亭,白送的東西會讓對方不舒服,那不如用一個多數人看沒有任何價值的問題,在兩人之間是一種信任友誼提升的問題,來做報酬。
現場拍到這裡的時候,徐鳳年也是臨時起意,轉換出一種略帶痞氣的狀態,給人呈現出來的感覺,就多蘊含了一些調-戲的味道,向觀衆最直接的傳遞一個信息,面前這傢伙,是美人,也是美女,她自己從不承認罷了。
用表演將這裡大段對話臺詞表演時候文字描述不出來的空洞,給彌補過來,讓觀衆看得舒服。
這麼多年的準備,一是時機不成熟,二是改編的難度。本以爲現在都有了,可真到了拍的時候,其難度非常之大,尤其楊以辰作爲導演,需要做選擇和定奪,什麼地方該呈現出來一個什麼場景,什麼時候更多需要眼神表情和動作。
你像是徐驍,大段的對話沒問題,自言自語或是說教都沒有問題,劇本設定的身份擺在那裡,他面對的又都是晚輩,對李義山這樣的知己,也不需要有什麼對話,彼此之間太瞭解,什麼都在一個眼神交匯間。
你要是讓徐鳳年和白狐臉兒坐在那裡一本正經用對話來進行表演,那就真的是毀了這部戲。
Baby是新人,整個氛圍拍攝感覺楊以辰自不會讓她去扛,他是導演兼男一號,只能自己掌控全場,帶着baby去演,有些地方必然存在的對話,就以‘說人話’符合大家言談舉止邏輯的對話去複述,而不是單純去照搬小說裡的對話。
每一次與baby對視,小女孩都會眼神閃躲臉頰緋紅,她直到現在都迷迷糊糊的,楊以辰是她的偶像,自己怎麼就成了偶像欽點的辰女郎,怎麼就一夜之間成爲了最紅的新星。
幾個月過去了,baby還是沒搞懂,現在跟偶像在一起拍戲,又聽到了一些小道傳聞,說是劇本第一版本的時候,是有胭脂榜的,老闆也是很有個性的劇本將天下第一美,給了一個以男人自居的角色。
天下第一。
這四個字值錢啊,baby暗中也在竊喜,他覺得我很漂亮,嘻嘻。
“楊穎,你在想什麼?”
聲音中帶有一絲怒意,baby一個哆嗦,轉醒過來,才意識到自己又犯花癡病了,拍着戲呢,又胡思亂想,剛開始拍攝,她就意識到自己非科班出身的弊端,底子太薄,值錢拍的一些影視劇,現在看來怪不得不火,根本就不是一個級別。
現在的她,不是胡思亂想走神那麼簡單,是察覺到自己底子不足,真心跟不上楊以辰的節奏,除了裝酷冷帥的表演還能勉強過關之外,其它表演完全就不合格。
“停,今天先不拍了,撤下去,大家休息一下,通知一下星爺,明天拍他的戲,集中拍完他的所有戲份,我們去海邊。”
伴隨着楊以辰的話,baby臉色蒼白,她再年輕也知道這意味着什麼,難道自己要被換掉了嗎?
所有人看向baby,幾天接觸下來,這小丫頭很招人喜歡,平日裡也是上躥下跳,完全不像是個女孩子,跟大家相處的都不錯,看向她的目光中,惋惜居多,也不少幸災樂禍,就像是當初羨慕嫉妒恨的目光居多一樣。
像是孫麗楊蜜,對所有的劇組工作人員都是楊以辰一脈相承,哪怕是保潔阿姨,她們都非常客氣和尊敬,願意主動接觸,唯獨對baby,始終都是點頭之交,大家都能理解,楊以辰欽點的女孩,他那隊伍龐大的紅顏知己團隊裡面,自然不會有人對baby有好臉色,就像是孫麗和楊蜜一樣,根本不可能成爲朋友,也就從來不勉強自己非要在人前人後裝出很熱絡的樣子,幾乎所有楊以辰的女人,都這個樣子,對外別人是萬千熱情,彼此之間,永遠老死不相往來,唯有湊到一起合作時,會精誠合作因爲不想讓自己的男人爲難,合作之外,即便在一個劇組摸爬滾打一兩個月,也絕不會有一次私下裡共同吃飯或是聊天的時候。
如果不是這樣,按照大家的想法,這個時候她們兩個是最適合來安慰baby的人,小丫頭挺可憐的,老闆怎麼不憐香惜玉一下,就算不用人家了,也可以用比較委婉的方式嘛,這麼直接做什麼。
Baby努力嚷着幾堅強,可淚水還是不自覺的往出涌,咬着牙,抿着嘴,努力控制自己的眼睛裡不要出現委屈的淚痕,不然一定控制不住會奪眶而出。
楊以辰擡手揉了揉baby的頭髮,本來很二次元垂下來的頭髮,變得亂糟糟:“瞎想什麼呢,這個角色還是你的,只不過你需要充電學習一下,你的戲份不急,放到後面拍也沒問題我想要更精彩的你,我會聯繫一下然後你到電影學院系統學習一下。有些時候,光有努力是不夠的,這一點是我之前忽略了,你還這麼小,學習一下不是壞事。”
“還有你們,都該幹嘛幹嘛去,瞎猜什麼,晚上加班啊,拍湖中老魁的戲份,尤勇老師提前到了,你們就別想休息了。”
所有人都很自發的來了一聲呦呦,算是大家嬉鬧時候,半起鬨半氣人的一種方式,加班不怕,小丫頭看來是真被老闆看重,哪裡是不讓她拍了,這以後肯定還是要重要的意思。
“喂,不會真要哭了吧?”楊以辰本想用輕鬆一點的口吻讓baby放鬆一下心情,結果沒想到直接這丫頭就就撲了過來,埋在自己胸口就嚎啕大哭,也不管什麼妝容了,也不顧什麼形象了,剛剛那一瞬間,真的就是天與地的差別,以她的閱歷和這段時間得到的呵護,之前當模特歷練出來的剛強,早就被‘辰女郎’這個身份給抹平了。
沒有產生會被替換掉念頭的時候,她從未往這個方向想過,剛剛那一瞬間,當這個想法冒出來的時候,她才意識到,楊以辰給予她的不是一個機會,而是一個埋在她心裡的事業星光大道。(。)