胡譯丹漸漸熟悉了地下世界的環境。開始嘗試着對外探索，由工兵異蟲鑄造的鋼製短刀拿在手裡很趁手，輕輕揮舞時的破風聲讓他找到了真實世界的強烈沉浸感。
他找到韓飛想領取任務。
但韓飛費盡心思，冒着大風險聯絡上地球，並且將地球作爲他在哈林星球的特別外援，目的當然不是讓這些地球人類體驗外星遊戲有多麼多麼好玩。
他的目的是對外擴張。
在韓飛的設想中，哈林星球可以被簡化成若干個彼此交叉的圓，圓的邊界線是信息獲取和交融的渠道，而圓的大小，取決於圓心的放射力和輻射範圍。
也就是說，屬於韓飛、或是地球文明的“圓”越大，他們能夠得到的情報也就越多，從而更加容易的在海量情報中篩選出有意義的關鍵情報。
最終，通過整理線索解決問題。
一是地球科技提升力的問題，二是伊希斯星域的主星球究竟在哪裡，如何才能離開哈林星的問題。
韓飛交給胡譯丹一個不算艱鉅的任務。
“去探索三公里內的地下通道，並且將探索信息帶回來。”這種探索地圖的事其實由異蟲來做就好，但韓飛想知道由地球人扮演的【玩家】的上限會是怎樣。
他不希望異蟲在地球文明崛起的過程中扮演太重要的角色。他有着工具就是工具、永遠不可以被擺在富麗堂皇的餐桌上的覺悟。
異蟲過於強大，對地球文明來說不是好事情。尤其考慮到自己意外死亡，導致的異蟲種族暴動的最壞情況。
韓飛扮演的長老休曼，給予了胡譯丹一些小幫助。
定向基因突變能夠爲胡譯丹的綠皮矮地精軀體添加詞條，並且增強屬性。雖然這些東西不會被數據化的直接表現出來，但增強就是增強。
胡譯丹感受到了機體狂化後雙臂和大腿裡潛藏的爆發性力量。
用戰鬥力來描述，現在的他，可以打十個。但意外的是，他的等級還是LV1。
韓飛想了想便得出答案。
對於哈林星這顆被改造成【星際遊樂場】的星球服務器而言，他不是具有代理權資格的遊戲運營商，更像是竊取到登錄器源碼的黑客。
胡譯丹是由黑客製造出的“黑戶”，也就是“非法玩家”。他的數據暫時得不到系統承認，或許，隨着胡譯丹在哈林星留下的痕跡增多，他與哈林星的契合度纔會逐漸增高，最終得到“合法身份”。
很快，胡譯丹證實了韓飛的猜測。
這名地球上的出色遊戲玩家，不一定擁有着全虛擬遊戲的高操作，遊戲高手之所以成爲高手，是他們出色的遊戲智商。遊戲智商不同於智商，它是智商與情商的混合。
只有將遊戲本體當成一個難纏對手去看待，通過智慧尋找破綻和辦法，才能在遊戲中取得相對意義的勝利。
胡譯丹遇到第一個地下世界的怪物。
【邪神簇擁：小影魔】，等級在3到5之間，相當於一位優秀的下位職業冒險家。
小影魔的長相很像是融化的類人形蠟燭，黑色的身體滑溜溜，提刀砍上去還有蠟燭般的韌感反饋。
三隻小影魔，分別有幾百的血量。它們具有初級智慧，認識綠皮矮地精這種哈林星的垃圾種族，當即呱呱亂叫，拿着石頭磨成的武器撲過來。
胡譯丹秦王繞柱，利用三隻小影魔不統一的左右抉擇分化敵人陣型，尋找到1V1的機會。
一刀！
-407！
“有點意思，不過一刀半血，這也不是什麼難對付的怪物嘛！”胡譯丹精神大振。
小影魔吃痛嚎叫，它們不僅沒有退縮，反而一擁而上。胡譯丹以大喝爲自己打氣，硬生生扛着小影魔的利爪，打算先解決一個殘血怪物。
遊戲高手終究要被遊戲規則所束縛。
這是物質世界，只是有數據化的特徵而已。網絡遊戲裡常有的仇恨值和嘲諷度系統在這是沒有任何意義的。
殘血的小影魔竟然撲到了胡譯丹刀口上，用蠟質的身體卡住短刀，讓胡譯丹一時間失去了繼續進攻的能力。
這隻殘血小影魔當場死亡！
-642！
小影魔死亡。
【綠皮矮地精胡譯丹】升級，等級LV2……
還沒等胡譯丹回過神來，另外兩隻小影魔一擁而上。
一個**，一個咬蛋。
啊——
啊——！
啊——！！
地下通道里迴盪着激動的男高音。
正在暗中觀察的韓飛感到下半身傳來一陣幻痛。作爲男同胞，他能理解這種靈魂重擊般的痛楚。
“忘記調低痛覺敏感度了……”韓飛猛然想起這茬，不過爲時已晚。
綠皮地精胡譯丹慘死在小影魔手裡，並且失去了他的屁股和兩顆蛋蛋。
第一名地球文明的先遣軍，慘敗！
“遊戲玩家不一定是最優解。要避免思維誤區，哈林星球不是遊戲，而是血粼粼的真實世界。這裡有着現實一切的危險，而且更詭異、更難以理解。”
“要考慮到死亡。首先降低痛覺敏感度，調到10%到20%是合理的，然後取得高等文明的克隆科技，建立復活池機制，強化【玩家】身份，藉此瞞過哈林星的世界意識，讓地球玩家得到身份認可。”
定向基因突變裡雖然有一些類似克隆的子科技，但距離完美克隆、甚至是實時克隆還有不小距離。
韓飛的培養皿裡有一個與胡譯丹身軀百分之99.99%相似的矮地精軀體，生產中必可避免的要出現極微量的基因突變，使得基因出現可被忽略不計的偏差。
他發現，這個矮地精被世界意識識別成了另一個單位個體。
而不是原本那個升級到LV2的“胡譯丹”。
韓飛沉思。
“克隆科技啊……這種買賣，要找到其他星球的玩家才行。”
……
呼嘯山谷。
張口閉眼帶着魔爪公會的精英，一路尾隨而來，在狂風之湖的湖畔同樣遭遇到了風鷹女妖的衛隊。
魔爪公會的隊伍裡，等級最低的張口閉眼也有9級，最高的大小姐則有14級，面對藍玉和翎花這些9到10級的風鷹女妖有着不小優勢。
但魔爪不打算與這羣風鷹女妖起衝突。
翎花惡狠狠道：“又一羣鬼鬼祟祟外來者！”