魔爪公會發現胡譯丹時，胡譯丹也發現了他們。
“一隻低劣的綠皮矮地精小怪？”
“一羣AI設定錯誤的弱智NPC？”
雙方照面時，胡譯丹還在適應着新身體，他由於任務失敗，被長老休曼嚴厲處罰，要在門口練習最基本的格鬥技巧。
胡譯丹很想吐槽，爲什麼指引員不直接拍給自己一本技能書，還要用主動練習的方式。不僅效率低，並且他覺得這根本就是在瞎胡鬧。
格鬥經驗+1
格鬥經驗+1
被韓飛成爲哈林星系統的文本提示不停出現在胡譯丹頭頂上，是唯一讓他有動力繼續像傻子一樣對空氣揮刀的原因。
遊戲最讓人沉迷、又讓人喜愛的，正是努力和奮鬥的【可視化】。
不像嚴苛現實，你無論做了多少都不清楚自己距離成功的終點站還有多遠。而遊戲會以進度條的形式提醒着你，再經過N次技能釋放、副本攻略和充值，你就能收穫成功！
胡譯丹非常喜歡這種看的見的成功。
並且成功能給他帶來相當不錯的財政收入。
他曾這樣對朋友說：“一個人所擁有的金錢是獲得自由的手段，而我們急切地追求的金錢卻是是我們受奴役的工具。因此，我對自己所有的金錢抓得很緊，而對沒到手的卻無所謂。”
大小姐的慣性思維沒有拉動手剎。
在上一個神殿中得到的【副本之石】，讓他產生了一種命運女神在微笑的不該有之錯覺。
他堅信，眼前的神殿裡也一定會有什麼值錢玩意。
大小姐沒被貪婪衝昏頭腦：“張口閉眼，東西先保管給你。把你的高級復活石激活，如果遇到致命危險，你帶着石頭直接復活回主城，有高級復活石的庇佑效果，這東西就不會因爲死亡懲罰而掉落了……”
他申請與張口閉眼的交易。
就在交易即將達成時，地洞驟然發出劇烈震動。地面和牆壁裂開，鏈軌惡魔大炮轟鳴中赫然出現，震動得腳底下的土地都在發抖。
鋼鐵的龐然大物隆隆前行，鋼絲繩一點點被抽緊，發出嗡嗡的聲響。那巨大的炮口也在索索地抖動。
大炮後面是狂歡雀躍的影魔們。
這些蠟燭質地的怪物，是地底世界無惡不作的盜匪。也是邪神“卡託莫斯”最忠實的簇擁。
它們發現了魔爪公會，聞到了這羣人身上的氣味。“噶啦啦啦！（開炮！）”
轟隆！
晶體炸彈將魔爪的精英們炸了個措手不及，這種堪比地球TNT炸藥的外星科技，雖然原理不同，但具有更顯著、更殺傷力的效果！
大小姐的大師級技能【格擋】起不到什麼作用，因爲前後左右已經落下了好幾枚炸彈，四周轟隆隆猛烈地響着，眼前已是烈焰和硫磺煙子瀰漫成一團。
那煙焰的濃度，在一丈外已不見人。張口閉眼和紅色轟炸以及其他成員剛衝進神殿大門的時候，一陣極大的熱風，像倒了磚牆似的，把衆人都推倒在地。
“糟糕！”大小姐怒罵一聲，眼看着血量飛速降低，馬上見底。
他擡起手，手指緊緊扣着從揹包裡掏出來的保命道具。
分別是【強效應護盾】、【治癒能量發射器】、【雷米的援助】，對着地面連摔三聲，立刻拉回了他岌岌可危的血量。
“這怪物火力太猛，先躲進去！”大小姐高呼。
他抱頭鼠竄。
雖然這片洞窟還算開闊，但想躲避範圍攻擊的晶體炸彈屬實在刀尖上跳舞，若不是他LV14的劍士身板還算硬朗，大概率就死在那波瘋狂炮擊中了。
影魔們揮舞着各式各樣的兵器，躲在兩臺惡魔大炮後挑釁叫囂，它們很聰明，懂得利用武器優勢。一下子就把魔爪公會逼到了絕路上。
靠在神殿柱子上。
又吃了口炸彈飛濺起的小石頭，張口閉眼呸聲道：“怪不得那些風鷹女妖把我們往這裡趕。原來這裡還有更難纏的怪物，她們把咱當成免費清道夫了？”
魔爪公會裡唯一一名女性玩家血蝴蝶之舞，透過牆垛縫隙觀察着那些步步緊逼的影魔，低聲道：“你們看，那些影魔不是地底世界常見的流浪影魔，它們身上有旗幟……看着有些眼熟？”
大小姐驚愕道：“是泰拉的旗幟！”
“泰拉？！”
“泰拉……”
十多名魔爪精英陷入微微慌亂。這名字對於哈林星的玩家而言，幾乎等同於最棘手的噩夢。
泰拉是哈林星上的一個神秘種族。
據傳聞它們來自於地下的無盡深淵，每隻泰拉都擁有特殊的強大力量，並且能召集到大量狂信徒供其驅使。按照陣營劃分，泰拉是毋庸置疑的邪惡混亂。
它們常常在哈林星上製造大屠殺，每一次泰拉潮來襲，都會造成難以計數的巨大損失，生靈塗炭、城邦毀滅、血流成河，所有智慧種族都會竭盡所能的統一戰線，去對抗深淵中逃脫出的泰拉族。
少有人直接見到過泰拉。
每一次與泰拉追隨者的戰鬥，都極爲艱苦。但常常能得到大量獎勵。
泰拉族有着收集的癖好，它們經常會在自己的領地藏匿大量珍貴寶物，引誘投靠者和貪婪路人，或是將其洗腦變成手下，或是殺死成爲養分。
“呼嘯山谷明明是10到15級的地圖，怎麼可能會有泰拉族……那不是30級以上的上位職業者才能遇到的怪物嗎！”
哈林星的職業等級劃分，以10級爲一個分水嶺。
0到10級，是下位。
10到20級，是中位。
20到30級，是上位。
30級以上則統稱爲最上，不設等級上限。
大小姐深呼吸：“糟糕了。”他看向張口閉眼，道：”你先用傳送門回主城吧，萬一泰拉族有什麼屏蔽高級復活石的手段就不妙了……”
張口閉眼嚴肅點頭答應，剛準備使用傳送門回到主城，忽然驚呼：“這片空間的晶壁通道被封死了！傳送門的使用按鈕是灰色的！”
大小姐臉色陰沉：“那些泰拉手下的影魔是不打算輕易放我們走了麼……真是草了地精了，這倒黴運氣！”
“對不起，我是地精。”
胡譯丹語氣不善，他警惕地盯着大小姐，道：“我對雄性不感興趣。”
魔爪公會齊齊望向胡譯丹，同時驚聲。
“會說話的1級矮地精？”