464. 巴伐利亞州投促局

“剛纔是你去跟那些遊客說的周志海在騙她們吧?”董鏘鏘忍不住問低頭走在前面的陳夏,“是老白支的招嗎?”

“周志海?”陳夏擡起頭,恍惚了一秒才反應過來,“哦,你說的是那個導遊吧?”

“對。”

“嗯,白哥給我指了幾個看起來就不好惹的阿姨,那些阿姨果然還沒聽我說完就翻了。”陳夏苦笑道,“然後她們就直接去找你說的那個周志海理論了。哦,對了,那些阿姨都是東北的。”

董鏘鏘又想起了周志海臉上的那個鞋印,心想,得虧阿姨們逛街沒穿高跟鞋,否則周志海非得破了相不可。

跟着陳夏,董鏘鏘很快來到購物街的某片休息區附近。

休息區是一片80平米左右青磚鋪就的地,一座小舞臺在磚地中央拔地而起。一名身材高大的長髮女主持正在採訪一名花白頭髮、身材勻稱的中年男士。

中年男士留着商務男士的標準髮型,鬍子明顯經過精心的修飾,配上剪裁考究的西服,整個人帶着一種知性的溫文爾雅。他面帶微笑地聽完女主持的問題,然後開始有條不紊地回答。

董鏘鏘注意到,舞臺前的人羣約莫有20多人,他們有男有女,有老有少,而陳夏口中的張伯正孤零零地站在人羣外注視着舞臺,他的老伴兒並不在他的身旁。

陳夏指了指張伯,扔下一句“你們慢慢聊”後就消失在熙熙攘攘的人羣中。

“張伯您找我?”董鏘鏘湊到張伯身後,輕聲問道。

“哦,小董,你來的正好。”張伯指了指臺上的人,“你能幫我翻譯下他在說什麼嗎?”

“當然沒問題,”董鏘鏘把目光投向舞臺,一邊聽女主持和男嘉賓的對答,一邊瞄了眼臺上兩人身後的易拉寶,只見上面印着“巴伐利亞州投資促進局”,“招商引資宣講會”等字樣。

“他在介紹巴伐利亞州……的優勢。”董鏘鏘一面全神貫注地聽着,一面即時翻譯。

董鏘鏘的德語水平其實還遠未達到這種同步翻譯的水準,但對方一問一答的形式給了董鏘鏘整理措辭的時間。

“巴伐利亞州……地處歐洲中心地帶,地理位置優越,是國際貿易的絕對樞紐。”

“這裡有各式各樣便捷的交通工具,如高鐵、飛機場、高速公路以及水路。”

董鏘鏘一開始很緊張,生怕因爲聽不懂對方的話而錯過重要的內容,但好在男嘉賓沒有用讓他擔心的南德口音。

“州內有11所綜合大學,17所應用技術大學,還有3所弗朗恩霍夫協會研究院和1所赫姆霍茲研究中心,是德國乃至全球最有影響力的科研區域之一。也因此在非常多的科技領域中,如化工、醫藥、信息、新能源、高端裝備製造,處於領先地位。”

“這裡還有多家計入德國DAX股票指數中的大型上市公司,如寶馬、西門子、阿迪達斯等,跟他們一起緊密合作的,是州內多如牛毛的中小型企業,正是所有這些大大小小的企業,構成了本州最重要的商業版圖。”

董鏘鏘驚訝地發現,他似乎毫不費力地就聽懂了這兩句話,想來是因爲話裡的知識點跟他平時讀報時積累的知識有關。

“巴伐利亞州還是德國面積最大的聯邦州,這裡有雄偉的阿爾卑斯山,有德國最高峰楚格峰,還有散落各處的河流,湖泊和城堡,當然,新天鵝堡肯定是其中最耀眼的明珠。除此之外,我們還有刻着愛因斯坦名字的名人紀念堂,以及永遠美麗的茜茜公主,雖然她後來爲了愛情跑去了奧地利。”人羣中爆發出一陣善意的笑聲。

“我們會爲所有投資人提供最有競爭力的政策及市場支持,不管是在行政手續的辦理還是稅收方面的減免,我們都會盡全力爲投資人創造最優越的經營環境。”這句話董鏘鏘聽得很吃力,只能根據有限聽懂的幾個詞揣摩上下句的含義。

“我是投促局的副局長馬蒂亞斯?諾澤爾,歡迎所有對在巴伐利亞州投資感興趣的人聯繫我們。”

當對方終於說完,董鏘鏘才感到如釋重負。雖然天氣並不熱,但他的後背卻被汗水打溼,彷彿剛從水裡撈出來的一樣。他第一次深刻地體會到,德語不好真是當不了翻譯。

“小董,”張伯充滿期待地看着董鏘鏘,不好意思地訕笑道,“一會兒如果有提問環節,你能不能幫我問他幾個問題?”

“樂意之至。”董鏘鏘雖感到疲憊,但還是滿口應了下來。

女主持又問了幾個問題後,訪談暫告一段落。幾名舞者身着巴伐利亞傳統服裝涌上了臺,音樂響起時,歡快的舞蹈也跳了起來。

董鏘鏘領着張伯穿過人羣來到舞臺的另一側,發現諾澤爾正一個人坐在椅子上邊喝水邊看材料。董鏘鏘壯着膽子喊道:“您好,諾澤爾先生。”

聽見有人喊自己的名字,諾澤爾下意識地擡頭張望,發現兩名外國人站在離他不遠處的地方,當即禮貌地點頭微笑迴應:“你們好!有事嗎?”

“是這樣,我們有些問題想跟您瞭解一下。”董鏘鏘見對方並未反感自己,忙把張伯引見給對方。

“請問你們有哪方面的問題呢?”諾澤爾邊問邊站起身朝兩人走來。

“我想了解你們是否提供那種與開公司有關的、“一站式”諮詢和落地服務?比如我在巴伐利亞州怎麼註冊公司?如何尋找辦公場所?能不能幫我的中國員工申請居留許可?以及你們是否會提供財政方面的直接補助或免稅政策?”張伯一口氣問完一大串兒問題,說完眼巴巴地瞅着董鏘鏘。

董鏘鏘一邊把這些話翻成德語一邊慶幸自己之前把這些跟開公司有關的內容全都瞭解了一遍,否則還真不能完美地表達出來。

諾澤爾聽完,並沒急着回答他的問題,而是掏出兩張名片分別遞給張伯和董鏘鏘:“歡迎你們明天上午9點來我的辦公室面談。謝謝。”說完,他把領帶掖回到西服內,拿着水瓶又走回舞臺。

“哎,他怎麼走了?”張伯疑惑地問董鏘鏘,“難道他現在不能說嗎?”

但董鏘鏘也無法回答這個問題。

“德國人真是太奇怪了。”張伯望着手中薄薄的名片,嘆氣道,“看來只能明天再去問他了。對了小董,你明天上午有時間嗎?”

===

PS1、新年求月票和推薦票!感謝書友們的支持鼓勵!打賞隨緣。

PS2、歡迎來起.點.中.文.網.讀正版原創小說《董.鏘.鏘.留.德.記》,第一時間更新,風雨無阻。歡迎書友來評論交流。

PS3、除了在起.點.中.文.網,其他地方都看不到“作者的話”。

544. 奇怪的聯合行動115. 福將33. 絡腮鬍87. 磨刀不誤砍柴工4. 誤機441. 鹹豬手565. 腳踏實地,志存高遠200. 落花有意631. 不良記錄48. 報案347. 舉手之勞208. 期權產品491. 霸道女總215. 雙重打擊493. 二踢腳65. 奇怪的聲音270. 酒鬼264. 謠言41. 題海戰術166. 從來好事多磨難424. 知錯就改668. 縱身入山海593. 白面書生561. 你的樣子261. 折中方案518. 邊緣234. 伏擊660. 5歐和30歐是一個道理512. 還是朋友192. 異鄉人466. 自憐393. 人爲刀俎,我爲魚肉661. 怦然心動之地53. 抽佣金的人455. 不能換人309. 推手122. 關鍵時刻446. 疑竇485. 香餑餑93. 應變216. 新發現39. 目標人物257. 病因160. 志在必得30. 找工遇挫281. 先斬後奏401. 人面不知何處去470. 瘋狗207. 噪音231. 喜歡不喜歡497. 失意人538. 靜水流深481. 同路人86. 面試通知663. 最冷的冬天碰到最熱的心253. 臨時股東會205. 火鍋399. 勝利在望120. 弗萊舍爾286. 鬼迷心竅560. 伴郎的憂傷533. 人的底線416. 鎮店之寶174. 不歡而散404. 時間窗口419. 父子633. 行有不得,反求諸己204. 車到山前322. 食堂管理部175. 都是火爆脾氣390. 強援123. 另類養豬155. 三保險539. 是非之地60. 被野豬親吻過後腳跟的男人319. 讒言56. 山路難走356. 正牌女友19. 四處找房472. 速戰速決299. 商人189. 以和爲貴45. 人工呼吸119. 捉豬小隊1.045. 人工呼吸31. 萬事開頭難347. 舉手之勞203. 沉沒成本487. 捉豬小隊3.045. 人工呼吸327. 肥水不流外人田59. 雨困野豬林248. 威脅483. 放榜日661. 怦然心動之地565. 腳踏實地,志存高遠80. 惡人先告狀474. 選擇題217. 尚家兄弟141. 莫名其妙