真正說來，這還是蘇遊第一次上課，他們上課是從國慶節假期之後開始的，國慶之前一直是軍訓，當然那晚自習不能算是正式的上課。
蘇遊沒有上過課，也不知道哪些老師，更不知道閆振豪等人爲什麼看到這古代漢語老師就那麼害怕，難道這老師能吃人嗎？儘管有諸多疑問，但現在是在教室裡邊，不是問的時候。沒有辦法，被老師看到了，蘇遊只能跟在寢室三人的後邊，朝教室前邊走去。
快走到講臺面前的時候，蘇遊終於看到了那讓閆振豪幾人畏懼如虎的老師。“汗！”當蘇遊看到那老師的時候不由的汗顏了一把，很慈祥的老師嘛，有什麼好怕的。
當蘇遊看到那教古代漢語的老師時，心裡不由的想到，這老師雖然年紀有點大，但是外表看起來也蠻慈祥的，蘇遊不覺得這有什麼好怕的。正是因爲想到這個，蘇遊才和閆振豪三人很不一樣，這三人差不多是聳拉着個腦袋上去的，而蘇遊卻是昂首挺胸，沒事兒一般。
“我的規矩，在上第一節課的時候就講了，你們應該知道了吧？”
見蘇遊幾人走上前了，教古代漢語的老太太說道。
“？什麼規矩？”
老太太這麼一說，蘇遊一頭霧水，不知道老太太有什麼規矩。搞不清楚老太太的規矩，儘管蘇遊也很想問一下，但蘇遊還是忍了下來。目前情況不明，不說話是最明智的選擇。因此，他也跟着閆振豪幾人點了點頭。
“恩，既然都知道我規矩了，還敢遲到，那就是知法犯法，罪加一重。”
見閆振豪幾人竟然還敢點頭，老太太忽然怒道。
“額……”
閆振豪幾人聽到老太太的話，瞬間無語了，有這樣欺負人的嗎？我不說知道能行嗎？我要是說不知道那你還不得懲罰更重。
沒有辦法，形勢比人強，面對強悍的老太太，閆振豪等人也只能低下腦袋，而蘇遊的話，不清楚其中的厲害，只好跟着閆振豪等人點着頭。
“悔改表現很不錯，既然如此，我也不多追究了，現在開始吧。”
見閆振豪等人沒有反駁，“認罪”態度很不錯，老太太好像也不想難爲蘇遊等人。
“恩？”
聽到老太太這個話，蘇遊滿頭霧水，不知道老太太這話什麼意思，愣在那裡沒有動，等着聽老太太接下來的話。
“以前遲到是翻譯一段文字的，但是你們今天知錯犯錯，罪加一等，所以每人翻譯兩段，沒有翻譯出來的話，後果你們也知道的，就在這兩邊站一節課吧，當一下‘形象大使’吧。”
果然，老太太說完之後，沒有多久就又開口了，說出了懲罰措施。
“呃……”
聽到老太太的話，閆振豪幾人腦袋上的汗一下子就冒了出來，一段已經很困難了，沒想到他們今天要翻譯兩段。這樣的結果讓他們有一種想哭的衝動。想到這裡，閆振豪幾人又把腦袋轉了過來，朝着蘇遊哀怨的看了一眼，都是蘇遊惹的禍，如果不是蘇遊的話，那他們今天也就不會出這個洋相了。不行，一定得讓蘇遊好好的補償一下。
事情還沒完，閆振豪已經開始想讓蘇遊補償的事情了。
“怎麼？都不會啊？不會的話就站在這講臺的兩邊吧。你們恰好四個人，很對稱！”
老太太說完，見蘇遊等人好像沒有動靜，又開口說道。
“哈哈……”
老太太這話一說完，下邊立馬鬨堂大笑，一個個的都盯着蘇遊幾人看着。儘管被對着後邊，看不到後邊什麼人，但是蘇遊還是聽到了那笑的最大的聲音，不爲其他，主要是這個聲音他熟悉，這聲音不是別人，正是曹國豪。
“快點啊！”
曹國豪一邊笑着，一邊對着蘇遊幾人喊道。
“我擦……”
聽到曹國豪這賤人的聲音，老四翟文博沒有忍住，輕輕的罵了一句。
“你們都不會？不會的話就不要遲到！”
老太太見蘇遊幾人站在那裡一動也不動，不由的帶着些怒氣道。
“……”
蘇遊還好，閆振豪幾人就都無語了，不是他們不想動手，而是這東西他們實在是不會啊，這東西他們根本就沒有教過，現在上課也才幾天而已，那些東西根本就沒有學的，所以他們壓根就不會了。
“那個，老師，那些東西我們都沒有學過，要不換一個吧？”
忍受着老太太的怒火，老四翟文博“冒死”提議道。
“哼……還跟我討價還價，到底是你們是老師還是我是老師啊？不會的話就全部站在兩邊，給我站好了，不要大家的時間，我要開始上課了。”
對於老四翟文博的提議，蘇遊幾乎都不用猜就知道，那老太太肯定是不會同意的，果然，老太太很果斷的拒絕了老四的提議，對着老四狠狠的瞪了一眼之後，沒好氣的說道。
“都給我站好了！”
對着翟文博說完之後，老太太又對着蘇遊幾人說道。
“額……”
聽到老太太那麼大的火氣，蘇遊有些無語了，您都一大把年紀了，火氣還怎麼那麼大呢？
“那個，老師，我能不能幫他們把這個做了？”
沒有辦法了，再不出手的話等下可能真的要被叫到兩旁站着了。剛纔聽到老太太的題目之後，蘇遊就有了計較，他沒想到是把那些篆書之類的文字翻譯成現代簡體字，如果是那樣的話，那對他來說只是小菜一碟，別人不會，難道他也不會嗎？不要說這篆書，就說那甲骨文蘇遊都認識。
“什麼？”
蘇遊的話說完，老太太都懷疑自己真的老了，耳朵出了問題。
“那個，老師，其實這個事情是因爲我惹起的，我前段時間因爲家裡有事所以請了個長假，今天才來學校上課，所以不知道上課的地方，而他們是因爲去接我才遲到的。所以，今天遲到的事情所有的責任其實都在我身上，要是可以的話，你看能不能讓我一個人把這東西翻譯了？”
蘇遊也不知道老太太是不是真的年紀高了，沒有辦法，老太太好像沒有聽到的樣子，蘇遊不得不解釋了一下。
“你？把這東西全部翻譯了？你以爲是翻譯文言文啊？”
老太太無語了，她還真懷疑是不是蘇遊聽錯題目了，把這翻譯當成了文言文的翻譯。
“哈哈……”
老太太的話說完，下邊又是一陣鬨堂大笑，大多數人的目光都開始投向蘇遊，像看怪物看傻子一樣的看着蘇遊。
“額……”
這一回，該輪到蘇遊無語了，不就是翻譯一下嗎，難道別人不行我也就不能行？蘇遊對老太太從門縫裡邊看人有點不爽。
“小夥子，這可不是文言文，這是篆書，你確定你可以嗎？”
老太太說完之後，忽然語重心長的對着蘇遊說道。看來剛纔蘇遊所說的讓老太太動了點惻隱之心。
“恩，我知道。老師，你看我剛纔所說的成麼？我要是把你剛纔給的那些文字完完全全的翻譯了出來，您就今天放了我們四人，讓我們回座位上可以麼？”
聽到老太太的話，蘇遊很肯定的點了點頭，然後又重複了一下先前的那個要求。
“老二，這……”
聽到蘇遊的話，老太太還沒有什麼表示，老大閆振豪就想對蘇遊說點什麼，但是說了幾個字之後就又停住了。
“行，那我就看看，你幾天有幾斤幾兩。不過我可說好了，你要是沒有完完全全的翻譯出來的話，就算你翻譯出來了兩段也不能下去的，也得和他們四個一起站在這講臺上邊，直到我這兩節課上完爲止。”
見蘇遊好像真的要那樣做，老太太也不由的被蘇遊勾起了一點興趣，不知道蘇遊是真的有本事，還是在吹牛皮。
“好。”
見老太太答應了，蘇遊很高興，至於老太太后邊所說的，蘇遊就直接忽略掉了。他對自己極有信心，這東西根本就沒有放在心上。
答應了一聲老太太之後，蘇遊也沒有耽誤，而是直接走到老太太的身邊，從老太太那裡拿起兩張紙。這紙張上滿滿的都是大篆或者小篆，一般人根本就不認識。
蘇遊沒有注意到，他在接過老太太遞過來的紙張的時候，老太太眼神裡邊一閃，一絲奇異的目光一閃而逝。
“你們三個退後一點，能不能下去就看你們這夥計了。”
見蘇遊要開始了，老太太也讓開了位置，走下了講臺，走下講臺的時候他把閆振豪等三人也叫了下去。
所有的人都下去了，講臺上邊現在就只有蘇遊一個人了。蘇遊拿起粉筆，背對着黑板，“唰唰”的愛黑板上開始翻譯起來。
就在蘇遊在上邊翻譯的時候，下邊的人羣也開始議論紛紛起來，各種各樣的都有，有看好蘇遊的，有不看好蘇遊的，不過，主要還是後邊那種佔了多數。
“唰唰……”
蘇遊的手臂不斷的抖動，一個個簡體字出現在了黑板上。當看到那一個個出現在黑板上的簡體字時，老太太震驚了，簡直不敢相信。她可不像下邊的那羣學生，不知道那兩張紙張上邊的文字是什麼。恰好相反，正是因爲清楚的知道了那上邊是什麼東西，老太太纔會顯得那麼震驚。