“咳，好吧，”悅樂有點無奈地說，“待會兒我放一遍，你聽一下。嗯——小言你用的是小本，要記得去買一個外連的鍵盤啊。”
“爲什麼？”丁緘凱想到自己還要跑趟電腦城買鍵盤就覺得很麻煩。
悅樂很好心地提醒：“你也知道啊，字幕就是複製粘貼複製粘貼……小本的ctrl鍵會死翹翹的！”
“……”原來是複製粘貼，丁緘凱在心裡默默地恍然，他還以爲是一個一個將字打上去。
“咳，好了，小言聽過王妃吧？”這問的很不確定。
“蕭敬騰的？”丁緘凱也有點不確定的發了出去。
“對對對！就是他，知道就好，能跟上麼？”悅樂似乎鬆了一口氣。
聞言，丁緘凱卻皺眉，“什麼跟？”
“……就是粘貼歌詞能跟上麼？”悅樂很無奈了。
“能。”應該……
“有歌詞麼？延遲多少？”悅樂卡擦卡擦按着鼠標，問道。
“沒有。”這話音剛落，就聽到了系統的咳嗽聲，丁緘凱反射性想要點企鵝，不過卻發現是YY再叫，點開後，是胖紙的好友申請。丁緘凱新建了一個好友組，加了胖紙，剛關掉系統窗口，胖紙的聊天框就彈了出來，整整1000KB的TXT文件。
“什麼？”丁緘凱問道。
“誒，說起來，我還沒加你好友呢！”悅樂突然在麥上吼了起來，話音剛落，丁緘凱就聽見了連綿不絕的咳嗽聲，聲音剛消停就聽見悅樂很哀怨地問道：“小言言……不加我，不理我，我好傷心啊……”
丁緘凱正在挨個通過申請的手一頓，差點點錯。“正在加。”
“嘿嘿。”悅樂的聲音一下變成了傻笑。
終於加完了，丁緘凱才發現他一直忽視的公屏上有一溜煙的聊天記錄，什麼“悅樂調|戲妹紙調|戲的好開心啊！(;￣Д￣)ノ”“你是羨慕還是嫉妒？”“反正我是羨慕嫉妒恨！o(￣ヘ￣o＃)”“妹紙好呆啊！話說，妹紙似乎都不喜歡看公屏呢！罒w罒”“可不是！”諸如此類。
丁緘凱越來越覺得自己進了狼窩了（某方面來說，你真相了！），他想了想，還是回了一句，“我不是妹紙！”
“yooo~妹紙看公屏了！終於看了！p(#￣▽￣#)o”一個名叫宵小的人立即回到，丁緘凱看了一眼兩人的時間間隔，只能默默的感嘆對方的打字速度。
“淺言妹紙，要說你是漢紙呢，就說一句話驗明正身吧！罒w罒”另一個猩猩立即跟上。
“淺言妹紙，要說你是漢紙呢，就說一句話驗明正身吧！罒w罒後面跟上啊！”醬油繼續。
就這麼刷了滿滿整個屏幕，五顏六色的屏幕之後，字幕老大胖紙發話了，那語氣比之前的悅樂的哀怨有過之而無不及：“淺言！你就是個妹紙妹紙！！總受！！嗚嗚，都不接我的字幕包……”
丁緘凱這纔想起來胖紙還發了一個東西給自己，而他之後就被感冒的電腦給拖走了。他立即點開聊天框，接受了胖紙發來的東西。
“胖紙，你別說，之前我還問了小言兩個問題，他就回答了我一個，然後就被無視了呢。”悅樂也哀怨了起來。
丁緘凱無意間瞥到了公屏，看到上面的聊天內容，頓時覺得，自己似乎做了一個很大很大很大的錯誤決定……
“淺言妹紙，你還在麼？”現在，丁緘凱基本上已經坐定了妹紙的稱號了。
“在。”丁緘凱無奈地回答，當然是用改自己名字的方式。
“你看你窗口的右上角，哪裡是不是有一個綠色的信號一樣的東西，把鼠標移過去，不用點，就能看到自己的延遲了！看到了說聲啊！”悅樂耐心指導，他基本已經能肯定確定加一定，這個淺言就是一個小白！
丁緘凱按着他說的做了，看到懸浮出來的信息，轉手打在了自己的名字上：“30ms。”
“哦，很正常，你能聽到歌詞每一句倒數第二個左右的時候，就換句子。因爲延遲這是一個很討厭的東西。”悅樂說着，“你打開了胖紙發給你的字幕包了麼？自己打開，然後ctrl+H，輸入‘王妃’進行搜索，然後準備好了扣1。”
丁緘凱一頭黑線地聽着他教小白的聲音，雖然他的確是小白，可是還是讓他心裡彆扭。
弄完這些之後，丁緘凱把名字變作了1。
“恩，妹紙換好第一句我們就開始吧！”悅樂說着，點開了酷狗，同時關閉了麥克，防止放狗嚇到了人。
丁緘凱不慌不忙地改好第一句。
悅樂見他已經改好了名字，就開始放歌了，隨着前奏的結束，丁緘凱就開始了他手忙腳亂，暈頭轉向的第一次字幕。
在音樂結束之後，整個頻道陷入了詭異的沉默，丁緘凱揉了揉有些按痛了的小指，心裡的悔意那是翻滾啊，他沒想到這個所謂的字幕會這麼困難。常常在複製或者粘貼的時候按成了剪切，或者是複製的被自己粘貼了，要粘貼的粘貼到了個性簽名上面……要不就是拖黑的時候手一晃就調整了TXT框的大小，因爲TXT文件太大，文件立即卡住了……
“咳，妹紙啊，第一次嘛，難免的，你先練習幾天。”悅樂安慰道。
丁緘凱看着自己的手，又看了眼電腦右下角的時間，打下一串字：“我有事，先下了。”
“好吧，小言揮揮~下次繼續啊。”悅樂依依不捨中。
公頻上也是一溜煙的“o(*￣▽￣*)ブ”“慢走(づ￣3￣)づ~~”“揮o(*≧▽≦)ツ”“づづ~”……
丁緘凱打下“88”也溜走了。
不過，他不知道，在他關掉YY之後，YY羣裡頓時熱鬧了起來：
“這個妹紙是真·小白！我們要好好地調|教他！”悅樂的聲音很興奮。
“恩恩，的確，我們列一些簡單的歌吧！”猩猩也開了麥，聲音帶着稚嫩的鼻音，也就是所謂的loli音了。
“好吧，”胖紙咳嗽了兩聲，說道，“現在在場的趁機會練練手吧，十六倍自掛，才十六倍而已。恩，我去羣裡逮人，多點人來，機會難得。”
“哎呀，我媽叫我去幫他買東西。”悅樂打下這句話，轉頭開始挺屍。
胖子聲音帶着威脅：“你們不會也有事吧？”
“呃，沒有沒有，我們沒事！”猩猩打斷了其餘幾人的退路。
“你們要知道，正規的字幕君，22倍根本不在話下。”胖紙語重心長。
接着，就是字幕君們可憐的受虐時間。
——
另一邊，丁緘凱關了電腦，看着才過了一個小時的時鐘，看了一眼自己身上被汗水濡溼了的T恤，開了空調，跑到浴室爽快地洗了澡，就躲在空調房裡搗鼓衣服。
等丁緘凱再次從房間裡出來的時候，搗鼓了這麼久，卻只是穿着一身簡單的格子短袖襯衣和短牛仔，襯衣上的扣子扣到了脖子上。
“熱死了。”丁緘凱看了眼已經幹掉的頭髮，將劉海理了理，便出發了。
KiMiBar是附近最大的一家GayBar，丁緘凱輕車熟路地從後門走了進去，走進衛生間，找了個獨間開始整理。
丁緘凱是前年在網上找到這家酒吧的，當初第一次進來的時候還有些猶豫，但是過了一段時間之後，不僅有了第一個419，還認識了不少熟人，比如說櫃檯的調酒師。當然，他也常常在這裡流連，在這個GayBar裡，許多人都只是爲了舒緩自己的欲|望，並沒有想要找一個終生伴侶的意思——這也是爲什麼丁緘凱喜歡流連於此的一個原因，當然，還有另外的一個原因就是：這裡帥哥品質夠好。
丁緘凱將自己的襯衣的扣子解了兩顆，牛仔褲的皮帶也鬆鬆垮垮地掛着，劉海簡單地整理到了腦後，青澀中卻帶了一□□惑。坐在吧檯上，對調酒師笑了笑，說道：“老樣子。”
調酒師眯着眼，倒了一杯橙汁給他。“你老是喝橙汁，我記得你已經成年了。”
“酒精過敏。”丁緘凱聳肩，無奈地回到。
而在這時，有人拉開了丁緘凱身旁的凳子，做了下來：“威士忌，謝謝。”
他的聲音，讓丁緘凱有些恍惚，不過，還是很快就回過神來，世界，不可能這麼小。